Мара Вульф - Сестра ночи [litres]

Конец

Когда у меня родилась первая идея этой книги, Артура, Ланселота, Мерлина, Утера, Игрэйны, Морганы и Гвиневры в ней вообще не было. Они в нее, так сказать, пробрались и остались. Герои легенд имеют обыкновение жить вечно, и не важно, существовали ли они в действительности или нет.

К сожалению, в европейских легендах, как и в сказках, женщины предстают не в лучшем свете. Они хрупкие принцессы, которых нужно спасать, злые мачехи или сводные сестры, злые ведьмы – или как та же Гвиневра – жена, которая изменяла своему мужу с его лучшим другом, хотя ах какой отважный король думал только о том, как защитить свою страну. Наверняка все не могло так легко делиться на черное и белое, и потому я снова почувствовала себя обязанной реабилитировать женщину, втиснутую в истории в определенную схему. Возможно, она напомнит вам Геру, супругу Зевса, которая в «Божественной искре» [6] Имеется в виду серия книг Мары Вульф «GötterFunke». представлена сильной и уверенной в себе женщиной, любящей свою семью, и это несмотря на причуды мужа. В оригинальных мифах она, увы, ужасно злобная и мстительная.

Гвиневра играет похожую неблагодарную роль – обманщицы, что недопустимо, однако в данных обстоятельствах вполне объяснимо. Она стала заложницей своей эпохи, и я на самом деле желаю, чтобы они с Ланселотом вновь встретились в другом времени и были так счастливы, как того заслуживали.

Все это приводит меня к моей непосредственной теме – как быстро и необдуманно люди судят и осуждают. Как сейчас, так и в прошлом. Иногда мне кажется, что совершенно ничего не изменилось, и если бы в наши дни все еще сжигали ведьм, то достаточно людей собиралось бы покричать вокруг костров.

Дело не в том, что сама я иногда не тороплюсь с суждениями, но в большинстве случаев я стараюсь держать их при себе. Во времена, когда в сети в два счета можно изо всего раздуть проблему, многим это, по-видимому, дается нелегко.

Нам, писательницам, нельзя говорить о рецензиях и уж тем более защищаться, да я и не собираюсь. Но мне хочется вступиться за своих персонажей и персонажей моих коллег, которые, как и я, тщательно продумывают, что их герои делают неправильно, а что правильно. Потому что идеальных протагонистов так же мало, как и людей, и тот факт, что мне в принципе приходится это объяснять, уже сам по себе заставляет задуматься.

Не в первый раз меня упрекают в том, что в своих книгах я рисую уничижительный образ женщины, а не пример для молодежи. В этой трилогии Вианна якобы слишком слабая, без повода превозносит Эзру и т. д., абсолютно в нем не сомневается и «вообще ведет себя как дура».

Может быть, она действительно так себя и ведет. Однако мне трудно представить себе смертельно больную пятнадцатилетнюю девочку, живущую в стране под угрозой захвата демонами и утратившую свои магические способности, которая в любой жизненной ситуации поступает суперкруто. И даже когда в девятнадцать лет она возвращается домой, ее жизнь не становится намного легче. Если бы было иначе, мне бы это показалось совсем нереалистичным. Тех, кто при указанных обстоятельствах тут же бросился бы в бой с мечом наперевес, я, конечно, поздравляю. Нам же, обычным смертным, часто приходится сначала развиваться, совершать ошибки и терпеть поражения. И так же, как мы сами, должны развиваться и наши персонажи. Будь они с первых строк такими суперидеальными, не понадобилось бы приключений, на которых они могут расти.

И последнее, но не менее важное, для всех тех, кто не заметил, – история вращается вокруг трех женщин, которые по-своему уникальны, действуют по-разному и тем не менее держатся вместе. Рядом с поначалу еще неуверенной молодой Вианной, пока не нашедшей свой путь, есть воинственная Маэль, которая никогда не дает себя в обиду, и Эме – по-матерински заботливая сестра. Все трое дополняют друг друга в своих несовершенствах. Так как никто – на самом деле никто – не совершенен и не поступает всегда правильно, и это не должно становиться нашей целью. А тем более целью писательниц.

И добавлю еще кое-что: отрицание и подавление своих чувств – это не всегда сила. Вианна влюблена в Эзру – да, черт возьми! – разве не все мы в четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать лет влюблялись в мальчиков, которых представляли себе иначе? Тех, с кем такого не случалось, мне искренне жаль.

Что я хочу сказать – в моих книгах не будет нереалистичных, идеальных образцов для подражания, хотя сейчас это довольно модно. Девочек и женщин, которые превосходят всех своим хладнокровием и любую жизненную ситуацию встречают с непоколебимой уверенностью, держат все под контролем.

Я знаю, есть авторы, которые создают персонажей якобы другими. Но «другой» – это в большинстве случаев нереально, и как бы сильно мы ни желали быть другими, лучше или круче и необыкновеннее – чаще всего это не так, и это нормально. Мы совершаем ошибки, творим глупости, безумно влюбляемся не в тех мужчин, мы проливаем из-за них слезы, позволяем разбивать нам сердца и ищем оправдания их отвратительному поведению. Я не говорю, что это правильно. Я лишь говорю – такое случается независимо от того, пишу я об этом или нет.

Главные герои в книгах существуют не для того, чтобы все делать правильно. Они нужны, чтобы раскрывать возможности, и потом читательница спросит себя: «А как бы поступила я? Я бы тоже была такой? Всыпала бы этому парню? Дала бы пинка самой себе? Тихонько страдала бы или снова надеялась на великую любовь?» Всё это варианты. Однако задуматься о них можно лишь тогда, когда герои поляризованы. Если же они не такие, как мы, это вообще невозможно, потому что все мы разные. Признаюсь, мне не нравятся самодовольные женщины-всезнайки. Женщины, которые считают, что все вертится вокруг борьбы полов. Я за равноправие, естественно, но не за уравниловку. Я не хочу жить в мире, где женщины думают, что обязаны вести себя как мужчины, чтобы их воспринимали всерьез, потому что мы, женщины, – нечто намного большее. Под этим я не имею в виду, что женщины лучше как люди – нет, я просто говорю: у нас другие качества. И у мужчин тоже есть свои качества, и лишь вместе мы способны дополнять друг друга в нашей человечности, тем самым делая мир немного лучше.

На этой ноте – выходите к людям и будьте чуточку добрее к другим – маленький совет: часто помогает простая улыбка, благодарность или поцелуй.

Использовать на свой страх и риск!

Adducere – создает световой след, который показывает пройденный путь