Мара Вульф - Сестра ночи [litres]

– Эй, – прошептала Эме, погладив меня по волосам как маленькую. – Все так плохо? Камень у вас?

Я сделала глубокий вдох:

– Еще нет. Но я знаю, где он. Нам потребуется твоя помощь, – повернулась я к Маэль.

Эйден хлопнул по плечу Аарванда, который все еще не сдвинулся с места и продолжал сжимать в объятиях Нэа.

– Идеальное возвращение, – сказал Эш. – Вас не было ровно две минуты, и вы вернулись ровно на то же место. Только очень опытные колдуны времени на такое способны, часто сдвиги бывают намного больше. Сколько раз ты уже путешествовал во времени?

– Достаточно, – опередила я Аарванда с ответом. – Они с другими рыцарями Круглого стола – лучшие друзья, и с Морганой он тоже знаком очень близко.

Эш округлил глаза, но этот лживый подонок Аарванд просто проигнорировал мои слова.

Эме потянула меня к замку.

– Ты должна все нам подробно рассказать. Это было опасно? Каким был Артур? Остальные рыцари тоже там? Когда вы возьмете камень?

– А Аарванд не сможет перенести туда нас всех по очереди? – спросила Маэль. – Раз уж он такоооой одаренный колдун времени. Я тоже хочу в Камелот. Хоть одним глазком взглянуть, мне хватит.

– Забудь об этом немедленно, – произнес Эйден у нее за спиной. – Ты просто перевернешь там все вверх дном, а потом в нашем времени я вдруг окажусь уже не великим магистром, а рыбаком или фермером.

– Так тебе и надо. Очень жаль, что ты не узнаешь, чего лишился.

– Когда ты говоришь об этом так… наверно, мне все-таки стоит тебя туда отправить. Моя жизнь потекла бы спокойной рекой.

Маэль со злобной ухмылкой показала ему средний палец, и лишь в этот момент мне стало ясно, что абсолютно ничего не изменилось. Все осталось точно таким же, как до нашего путешествия в Камелот. Меня охватило облегчение. Так и должно быть, мы пока нигде не ошиблись. Даже моя встреча с папой ничего не изменила. Значит, в день моего рождения он возвратился в Пемпон, а потом спрятал гримуар, и я не оставила ему записку с предупреждением.

– Вианна идеальная путешественница во времени, – заметил позади меня Аарванд, как будто прочел мои мысли. – Ни за что на свете не откажусь от ее компании и не променяю ее ни на одну из вас.

– Можешь оставить свой сарказм при себе, друг мой! – огрызнулась на него я. – Если бы я могла, то вернулась бы одна, а тебя оставила тут. Не особенно-то ты был полезен.

– Ой-ой, – вмешалась Нэа. – Что ты натворил? Он что, вел себя не так образцово, как обычно? Еще скажи, что в прошлом мой брат стал разбойником или кем похуже. – Она хихикнула, а появившаяся неизвестно откуда Тирза засмеялась вместе с ней.

– Не то чтобы разбойник, скорее…

– Вианна, – резко оборвал меня Аарванд. – Что происходит в прошлом, остается в прошлом.

– Это какая-то тупая цитатка или как? – Надо срочно обуздать свой гнев. Это нелепо и неуместно, а он мне еще нужен.

Мы вошли в шато и поднялись в малую гостиную. Чуть погодя заглянула Аделаиза, которая принесла чай и кунь-аман, бретонский масляный пирог.

Калеб бросился к столу и чмокнул ее в щеку.

– Не будь мое сердце занято, я бы на тебе женился, – пылко заявил он.

Вообще ничего не изменилось. Невзирая на кошмар на Керисе, я чувствовала, что все присутствующие испытывали такое же облегчение, как и я. Мы еще не проиграли.

– Однажды этот тип, отожравшийся и растолстевший, усядется в кресло и заставит тебя ему прислуживать, – предупредила Маэль Эме. – Лучше отшей его, пока все не зашло так далеко.

– Давайте сейчас все сосредоточимся, – потребовал Эйден. – Может, тогда Аарванд наконец расскажет нам, что случилось в Камелоте и чего он достиг.

– Или Вианна, – буркнула я. – Она тоже могла бы рассказать, в конце концов она тоже там была. И даже видела ключ-камень, что, кстати, несмотря на многочисленные попытки, ни разу не удалось Аарванду. А еще Вианна ведьма и из этого мира, не демон.

Я отчетливо видела, как Аарванд прятал улыбку после моего комментария. Однако потом подобрался всем телом и нацепил свою холодную маску князя.

– Так доложи же, пожалуйста, что произошло, и ничего не упускай. У нас же нет секретов друг от друга.

– Нет, никаких. – Он намекал на мою встречу с папой, но я и не собиралась ее скрывать, хоть это и заденет сестер. Я села в кресло и приняла чашку чая из рук Аделаизы. – Спасибо, – поблагодарила я, и она погладила меня по голове.

– Скажу Жаку, что ты хорошо добралась. Он беспокоился.

– Я же исчезала всего на две минуты, – с улыбкой ответила я.

– В нашем возрасте две минуты – это долго. – Она вышла из гостиной, а я села прямее. И начала рассказывать. Я говорила об Артуре, Ланселоте, Гвиневре и Кее. Рассказала про свою встречу со спригган, про Мерлина, а затем взглянула на сестер. – Наш отец тоже там. Он рыцарь Ложи Мерлина и полностью ему доверяет. Он думает, что Мерлин делает все правильно.

До сих пор все внимательно слушали мою историю. Но теперь на лице Эме промелькнула тень, она слегка подалась вперед.

– Он тебя узнал? – в недоумении выпалила Маэль. – Как такое возможно? Он же всего один раз видел тебя новорожденной.

– Сходство с нашей мамой, – объяснила я. – Он сказал, что я ее точная копия.

Маэль нахмурила лоб:

– Ну, может, нос и рот у тебя от нее.

– Чепуха. У нее мамины глаза, – всхлипнув, поправила ее Эме. – Сколько ему там лет? – Калеб встал у нее за спиной и положил ей руку на плечо.

– Я еще не родилась, но он сказал, что это его последнее путешествие. Мерлин тоже явился за камнем, поэтому мы обязаны его опередить. Ты должна сварить мне зелье «Cruthanna», чтобы я превратилась в Моргану. Мы считаем, что спригган отдаст ей камень.

– Для этого нам понадобится ее личная вещь, и ты уверена, что хочешь это сделать? Превращаться не очень приятно.

– Это наш единственный шанс. Убить спригган мы не сможем, она бессмертное существо. Надо ее перехитрить.

– Как насчет вещи? Вы что-то принесли?

Я указала подбородком на Аарванда:

– У него что-то есть. Это был настоящий бой, поэтому он сейчас выглядит так не по-княжески.

Взгляд Маэль переместился с меня на него.

Выражение лица Аарванда осталось непроницаемым. Он опустил руку в карман своей туники и вытащил оттуда маленькое серебряное колечко.

– Оно принадлежит Моргане, – коротко сказал он и протянул его Маэль, которая тихо присвистнула и покрутила его между пальцами.

– И она добровольно его отдала? – поинтересовалась сестра в своей обычной остроумной манере.

Аарванд сунул руки в карманы и холодно на нее взглянул.

– А это важно?

– Я не понимаю, – вставил Эйден, – почему под личиной Морганы спригган должна отдать тебе камень. Судя по всему, до сих пор она этого не сделала. Что ты сделаешь по-другому?