Ян Ирвин - Тень в зеркале

Тиллан обыскал Карану и с возгласом ликования извлек из ее потайного кармана Арканское Зеркало. Мендарк сделал было шаг вперед, но острия пик мгновенно уперлись ему в грудь, а начальник стражи бросил на нового Магистра вопросительный взгляд, однако тот лишь покачал головой.

— Я вполне могу позволить себе проявить великодушие, — сказал он. — Но берегитесь! В следующий раз я вас не пощажу! Стража, схватите ее и заберите все ее вещи!

Карану связали, заломив ей руки за спину, и потащили в сторону крепости.

Все, кто остался в комнате, несколько томительных мгновений в нерешительности смотрели друг на друга, потом Магрета вихрем вылетела из комнаты. Лиан подобрал цепочку со своим амулетом и, покачиваясь, двинулся к двери.

Наступило утро. Лиан с Мендарком сидели у камина на вилле бывшего Магистра, ожидая Таллию с новостями. Они не спали всю ночь и не проронили ни слова. Лиан онемел от ужаса и скорби.

Дверь отворилась, и на пороге появилась Таллия. Она выглядела совершенно усталой.

— Ну, что ты узнала?! — воскликнул вскочивший на ноги Лиан.

— Ее заточили в крепость, — ответила Таллия. — Вот и все, что мне удалось узнать.

— А как насчет второй? Кто это была такая?

— Понятия не имею. Это известно только Каране. Мендарк обхватил голову руками и уставился на огонь.

События последних дней совсем подкосили его, и ему даже стало казаться, что он больше не властен над своей судьбой. В этот момент снаружи послышался шорох, и дверь распахнулась. В комнату неслышными легкими шагами вошла женщина. Ее сапоги были заляпаны грязью, а синий плащ насквозь промок. Она сняла шляпу, из-под которой ей на плечи упала волна почти бесцветных волос. Она посмотрела прямо в глаза Мендарку, и у того внезапно все похолодело внутри.

— Мендарк! — сказала женщина. — Это я — Феламора. Мне нужно Зеркало!

Мендарк осторожно перевел дух.

— Я не забыл тебя, хотя мы и не виделись почти шестьсот лет.

Феламора равнодушно пожала плечами.

— Так, значит, — продолжал Мендарк, — Фечанда — это ты?

— Да, я жила под этим именем, но теперь все поняли, кто такая Фечанда.

— Тебе, конечно, ничего не стоило отвести глаза стражникам, но ты все равно опоздала. Зеркало у Тиллана, а он — Магистр. В военное время в его руках сосредоточена огромная власть. Теперь мне не видать Зеркала как своих ушей.

Лицо Феламоры окаменело.

— А что сталось с девчонкой?

— Тиллан схватил и ее, но это теперь не важно, потому что у нее полностью помутился рассудок.

Феламора немного оживилась:

— Все могло бы быть намного хуже! Расскажи мне, что произошло!

Мендарк вкратце изложил события, предшествовавшие появлению Тиллана и убийству Эмманта. Феламора стала еще оживленнее. «На самом деле все было бы просто прекрасно, если бы не вмешался Тиллан, но и это дело поправимое!»

Лиан рассматривал бесконечно молодое и бесконечно старое лицо Феламоры. Он ненавидел ее, боялся ее коварства, но не мог не испытывать к ней живейшего интереса. Феллемы встречались теперь крайне редко, и вотуже много сотен лет ни одному летописцу не приходилось видеть Феламору воочию. Стараясь запомнить ее для своего будущего сказания, он разглядывал ее золотистые кошачьи глаза и удивительную, почти прозрачную кожу.

— Так это и есть тот самый жалкий дзаинянин? — спросила Феламора, обратив на него в свою очередь внимание. — Судя по нему, дзаиняне полностью выродились.

— А зачем Тиллану Зеркало? — вмешалась в разговор Таллия.

— Он надеется с его помощью преодолевать пространство, — ответил Мендарк. — На это же наверняка рассчитывал и Иггур. Представьте себе только, как возрастет его могущество, если он в мгновение ока сможет перемещать свою армию или своих лазутчиков в любое место на Сантенаре!.. Считается, что Зеркало таит в себе секрет мгновенного перемещения в пространстве.

Лиан, сидевший за столом и слушавший все эти рассуждения, не выдержал и в ярости закричал:

— Будь проклято ваше Зеркало! Вы должны освободить Карану!

— Это не в моих силах, — сказал Мендарк.

— Я слышала, что Тиллан заковал ее в цепи, — сказала Таллия, — потому что она буйствует.

— В цепи?! — дрожавшим от горя и возмущения голосом воскликнул Лиан. — Карану заковали в цепи?! Ну сделайте же хоть что-нибудь!

— Пока Карана в крепости, я бессилен.

— Крепость заговорена против Мендарка, — объяснила Таллия. — Ему не проникнуть туда ни открыто, ни тайно. Мы и сами в большой опасности, особенно теперь, когда враг стоит у самых ворот Туркада. Тиллан может схватить и даже умертвить нас, и сейчас, в военное время, никто даже не пикнет. Пока Карана у него, мы совершенно бессильны.

— И все-таки есть один способ, — сказала Феламора, молча сидевшая до этого в стороне. — Мендарк должен собрать Великий Тайный Совет. Тогда Тиллану придется покинуть крепость, и у нас может появиться возможность завладеть Зеркалом и даже, если вам очень хочется, освободить эту кровожадную маленькую предательницу.

— Конечно же, ты права! — воскликнул Мендарк. — И как это я сам об этом не подумал?!

«Но где же Магрета? — подумала Феламора. — Она должна присутствовать на Великом Тайном Совете».

Потом она вышла из комнаты так же бесшумно, как и вошла в нее.

— Что за страшное существо нас только что посетило! — произнес Лиан. — Вы видели, какое у нее злобное лицо? Не слушайте ее! Не созывайте Тайный Совет!

— Она не такая уж страшная, — ответил Мендарк, — хотя при желании вполне может стать таковой. Она просто в безвыходном положении. Совершенно загнана в угол. И вообще, чего ты хочешь от предводительницы феллемов?! Разумеется, я ей не верю, но я все же созову Тайный Совет. Тиллану придется явиться с Зеркалом и передать его Старейшинам… Нет, я не упущу такую возможность!

Лиан нахмурился с недоумевающим видом.

— Великий Тайный Совет созывают, когда Туркад в смертельной опасности, — объяснил Мендарк. — Иногда его члены находят путь к спасению, а иногда — выбирают нового предводителя. Я все-таки бывший Магистр, и даже в это неспокойное время Тиллан не сможет мне отказать. Ему придется принести на Совет Зеркало и привести туда Карану. А Тайный Совет всегда проходит в городе, а не в крепости.

— Но как же мы освободим Карану?

— Пока не знаю, — отрезал Мендарк. — Но если мы что-нибудь придумаем, она в этот момент будет рядом с нами.

— А если Тиллан откажется?

— Не откажется. Он еще не до такой степени в себе уверен.

Время шло. Армия Иггура заняла равнины к югу от Туркада. Противники обменялись парламентерами. Жители города готовилась к сражению у южных ворот Туркада. Стали ходить слухи о том, что с северо-запада к городу стремительно движется еще одна вражеская армия, намеревающаяся окружить город, в котором вспыхнули волнения и паника. Единственный путь к спасению лежал по морю. В гавани царил хаос, все способные держаться на воде суда были переполнены. Осаждавшие и осажденные оказались лицом к лицу, и потянулось томительное ожидание.