Андрей Мартьянов - Наследник

— Это лишь часть плана, — согласился господин Перек. — Первостепенная задача в другом. Простите, но я не могу объяснить всё до времени, пока вы не встретитесь с непосредственными руководителями грядущей экспедиции туда и не заключите договор. В мои полномочия входит лишь достижение предварительной договоренности. Если вы согласны, обсудим финансовые условия...

Тут Славик уперся рогом в стену и начал требовать десятую часть. Он сообразил, что предполагаемая добыча может оцениваться шести или семизначными суммами, ради нескольких слитков золота ацтеков или мумии забытого фараона предприятия такого масштаба не устраиваются — подумать только, акция будет длиться месяцами, а то и годами! Грау задумали что-то очень серьезное, им кровь из носу требуется доступ к одной или нескольким новым Дверям... Значит, они вынуждены будут пойти на уступки.

...Господин Перек и Славик расстались с чувством резкой взаимной неприязни, но коммерция есть коммерция, эмоциями в таких делах не руководствуются, это аксиома. Вторая встреча состоится обязательно.

Славик немедленно позвонил Алаверу и попросил зайти в гости — есть новости. Майор пообещал заскочить на полчасика вечером и сразу спросил:

— Они? Неужели так быстро? Завидная оперативность, видать сильно их прижало... Ждите меня дома.

Дома тем временем царила сущая идиллия: даны оккупировали кухню и что-то наперебой рассказывали Алёне, пытавшейся вносить полученные сведения в ноутбук — вчера пришлось скачать исландские шрифты для WORD, с умляутами, ангстремами и диграфами относительно точно передающими сверхархаичное произношение Трюггви с Кетилем. Алёна, как филолог, быстро усвоила, какое невероятное сокровище попало к ней в руки — живые носители древней культуры и вымерших диалектов, да с их помощью можно десяток диссертаций защитить!..

— Чем занимаемся, — осведомился Славик, устроившись за столом. — Как погляжу, вы тут не скучаете?

— У меня цивилизационный шок, — пожаловалась Алёна. — Они рассказывают совершенно неизвестные, не сохранившиеся саги. Снорри Стурлусон по сравнению с Трюггви — жалкий подражатель и бездарность!

— Это какой Снорри? Из Рёриковой дружины, что ли? Ты откуда его знаешь?

— Книжки читай, тупица! Это исландский поэт тринадцатого века, благодаря его книгам мы получили представление о мифологии и истории северных народов! Однако Снорри сумел записать лишь малую часть саг и преданий — я решила проверить, как даны отреагируют на уже известные в их времена стихи, к примеру висы знаменитого скальда Эгиля Скаллагримсона, а они в ответ начали потчевать меня уникальными сагами, о которых теперь никто не помнит, даже упоминаний в литературе нет! Третий час сижу записываю... Какой материал! Мечта любого медиевиста и филолога! Песня!

— Они сказали, зачем приперлись? Двое суток в городе, а по делу — ни слова! Может просто решили навестить?

— Просто так в их мире ничего не делается, всякое действие имеет смысл, разве что даны не торопятся, полагая спешку неэтичной. Спроси их сам — долг гостеприимства мы выполнили, гости оценили наше радушие, теперь можно объясниться.

— Вот и переведи, то, что сейчас сказала.

— Начинай всерьез учиться языку, я толмачом к тебе не нанималась...

Даниры выслушали, покивали, стали серьезными. Осведомились у Слейфа-гасти, можно ли увидеть старого Вигольва Сигурдсона, бонда? Он мудрый человек, это Трюггви известно, кроме того Вигольв близок к богам и слышит их волю. Мы пришли в Петерсборг говорить с ним.

Та-ак. Новости одна интереснее другой. Оказывается, Гончаров близок к богам Асгарда, в которых никто всерьез не верит последние восемьсот лет. Опять иносказания, обожаемые скандинавами? Видимо, Трюггви подразумевает особые способности аргуса? Допустим.

— Скажи им, что Вигольв-бонд погиб в бою и сейчас пирует с богами в Вальхалле. Я его наследник, пусть говорят со мной.

У Трюггви вытянулось лицо. Он кашлянул, сдвинул брови, высказался в том смысле, что велений всемогущей Судьбы смертным не исправить, и если Вигольв пал доблестно и с оружием в руках, значит так было предначертано. Справили ли по Вигольву тризну? Как погребли?

— Ответь, что сожгли. Кремация у них в ходу.

...От Альдейгьюборга до устья Невы и по современным-то меркам путь неблизкий — по воде, с учетом изгибов рек и обхода полуостровов Ладоги, получается километров сто семьдесят или немногим больше. В девятом веке люди пускай и легки на подъем, а для викингов путешествие длиной в полторы тысячи километров от Даннмёрка до Гардарики не является чем-то экстраординарным, отправляться в дорогу без серьезной цели никто не станет — тем более, что Трюггви догадывается о «колдовской» или «божественной» сущности Дверей. Кроме того, жрец уверен что Петерсборг находится в «настоящем» (для него) времени, лишь где-то «очень далеко», будто Рим или Константинополь.

Алена объяснила, что в связи с отсутствием у скандинавов самой доктрины исторического времени, идею о переходе из прошлого в будущее и обратно даны не воспримут органически: есть «сейчас», «вчера» и пока не наступившее «завтра», но фраза «через тысячу лет» — выше их понимания. А раз так, заглянуть на огонек к Слейфу-гасти вполне возможно, особенно если появилось серьезное дело.

Трюггви не стал вилять и говорить намеками, в отличие от ХХ века тогда предпочитали объясняться с предельной точностью и доходчивостью. В твоей стране, друг Слейф, все иначе, чем у нас. Обычаи, одежда, речь, пускай ты и уверяешь, будто Петерсборг стоит в Гардарики — я верю тебе, но даниры, нордмадры или свеи в этой части земель за Восточным морем прежде не бывали.

Много у вас дивных и чудесных предметов, которые не купишь даже в Бирке или на ярмарке Уппаланда. Видно, что племена обитающие здесь постигли великую мудрость. Нет-нет, Слейф, не подумай, я не говорю о колдовстве — в твоих зеркалах, показывающих движущиеся рисунки, лампах дающих яркий свет или телегах-без-коней, которые я вижу в окно, зловредной волшбы нет, я чувствую это, а чувства меня не обманывают. Выходит, в Дальней Гардарики живут изумительно искусные люди ремесла, верно?..

— Что такое «Дальняя Гардарики»? — удивился Славик.

— Трюггви придумал название для нашей реальности, — пояснила Алёна. — Гардарики-фьярри, за пределами изученных скандинавами земель. Он серьезно думает, что оказался первым даниром очутившимся в этих краях. Подозреваю, начинает размышлять о возможной торговле или колонизации. Мы им телевизоры с DVD-плеерами и диски с Уолтом Диснеем, а они нам собольи шкуры, мед, красную рыбу и пиво.

— Окстись! — замахал руками Славик. — Путь и думать забудет! Неужели так и сказал?