Саймон Грин - Охотник за смертью. Честь

– Привет, Диана. Ты выглядишь вполне в норме. И что же у тебя за прошение?

– Мы предлагаем убрать из Парламента все эсп-глушители и просканировать присутствующих, чтобы узнать, действительно ли они те, за кого себя выдают.

Голос Дианы звучал отрывисто и очень грозно. Крича во все горло в застенках Голгофской тюрьмы, она порвала связки, и с тех пор ее голос до конца не восстановился.

– Вспомните, как однажды при Дворе появилось некое странное существо, которое на глазах меняло форму, пока не исчезло совсем. У него в теле сканеры не обнаружили никакой человеческой начинки. А вело оно себя точь-в-точь как человек. Предлагаю провести полное эсп-сканирование всех присутствующих. Только это может обеспечить Парламенту безопасность. Думаю, мое требование имеет серьезные основания.

– Потому что ты сама ведьма, – сказал Гутман, и все закивали в знак согласия. – Мы не можем принять то, что ты предлагаешь. Члены Парламента неприкосновенны. Проводить психическое сканирование здесь запрещено.

– Не могу не согласиться, – произнес Оуэн. – У каждого из нас есть свои секреты, которые мы обязаны держать при себе. Но я вижу и другую сторону дела. Следует выработать какую-нибудь добровольную систему...

– Вот с тебя и начнем, – сказал Гутман. – Давай выходи. Ты будешь первым.

Оуэн невольно улыбнулся.

– Давайте лучше предоставим эту привилегию Церкви. У нее богатый опыт по части исповедей.

– Мы поставим вопрос на обсуждение, – заявил Гутман. – И, если это не удовлетворит вас, эспер Вирту, вы вправе обратиться с этим предложением в соответствующую подкомиссию. Итак, переходим к следующему пункту повестки дня. В результате победы Джека Рэндома над Семьями клоны и эсперы обрели независимость и стали полноправными гражданами Империи.

Однако столь замечательное достижение Восстания породило также ряд неожиданных проблем. В течение многих веков торговля и промышленность Империи строились на подневольном труде клонов и эсперов. Надо заметить, что недостатка в нем никогда не ощущалось. Теперь на смену ему пришли свободная рабочая сила и новые технологии. Причем оказалось, что и то и другое обходится весьма дорого. Любые перемены всегда стоят больших денег, но кто-то должен за них платить.

Поскольку нам наконец удалось собрать налоги, мы вновь запустили в действие компьютеры.

Здесь Гутман сделал небольшую паузу, чтобы все присутствующие имели возможность обратить свои взоры на тех, по чьей вине была выведена из строя компьютерная сеть. Другими словами, на Оуэна и Хэйзел, которые скромно кивали и улыбались.

– Поначалу мы хотели повысить налог с прибыли, – продолжал Гутман, – но вскоре народ в своем большинстве недвусмысленно дал нам понять, что эта идея, мягко говоря, ему не по вкусу. Поскольку самыми богатыми в Империи остаются Семьи, нам предложили взвалить увеличившиеся расходы на их плечи. Однако Кланы не без основания утверждают, что соглашение с Рэндомом лишило их силы и власти, в результате чего многие докатились чуть ли не до нищеты. Они вполне резонно заявляют, что наказывать их Дальше было бы по меньшей мере несправедливо. Несмотря на многочисленные обсуждения, переговоры и совещания, мы до сих пор не пришли ни к каким положительным результатам.

– Его речь превзошла даже твою, – тихо заметила Оуэну Хэйзел. – Я потрясена до глубины души.

– На Подполье тоже не рассчитывайте, – вступила в разговор Диана. – Нам и так приходится поддерживать семьи клонов и эсперов, которые оказались на улице из-за новых технологий. Пока они были собственностью Кланов, те обеспечивали их насущные нужды. Теперь, когда клоны и эсперы стали свободными гражданами, Кланы попросту умыли руки. Свобода, конечно, хорошая вещь, но брюхо ею не набьешь.

Оуэн вопросительно взглянул на Хэйзел, та в ответ пожала плечами.

– Не спрашивай меня. Мои представления о перераспределении богатств ограничены пиратским опытом и охотой за клонами Ни то, ни другое не увенчалось успехом.

– Беда в том, что перемены в Империи идут слишком медленно, – заметила Диана Виршу.

– Беда в том, что они идут слишком быстро, – возразил Гутман.

– Еще бы ты так не считал, – не унималась Диана. – Таким, как ты, они ничего хорошего не сулят. Хочешь не хочешь, а плакали твои денежки. От этого вашему брату не отвертеться.

– Я всего лишь говорю о том, что нельзя осуществлять быстрый переход от системы, основанной на людском труде, к полностью автоматизированной. Иначе мы можем кончить, как Шаб. А этого, полагаю, никто не хочет.

Диана грозно нахмурилась.

– Хватит хитрить, Гутман. Подполье вовсе не заинтересовано в том, чтобы заменить машинами труд клонов и эсперов. Мы всего лишь требуем улучшения условий труда и нормальной заработной платы. А ты переводишь разговор на технические проблемы только потому, что хочешь уйти от темы.

– Мы опять вернулись к вопросу о деньгах, – объявил Гутман, откинувшись назад на спинку кресла. – В Империи беспорядок. Инфляция охватила все планеты. Цены растут даже там, где положение считалось наиболее стабильным. В ход пущены все сбережения. Банки один за другим терпят крах. Семьи делают все, что могут, однако сходятся на том, что в дальнейшем положение скорее всего будет еще хуже. Что бы мы ни говорили о прежнем порядке, но при нем знали цену деньгам. Пусть даже для этого Императрице порой приходилось вздернуть парочку банкиров.

– А что, если нам ввести налог на пустую болтовню, – вкрадчивым голосом предложила Хэйзел, – или, скажем, налог на барыши для тех, кто умудряется ловко извлекать прибыль из постоянно меняющейся политической обстановки? Уверена, такая мера существенно пополнит государственную казну.

По залу прокатился ропот.

– Попрошу присутствующих оградить нас от нападок, – строго заявил Гутман. – Итак, переходим к следующему пункту повестки.

– Но мы же ничего не решили по последнему вопросу, – возразил Оуэн.

– Я сказал, переходим к следующему пункту, – повторил Гутман.

– Как Спикер Парламента, я отвечаю за повестку дня.

– Послушай, – сверкнув свирепым взглядом, продолжал Оуэн.

– боюсь, дождешься ты у меня.

– Я бы мог тебя вывести вон, – заявил Гутман.

– Только попробуй!

– Пожалуйста, Оуэн, – вступила в разговор Хэйзел.

– Следующий вопрос, – продолжал Гутман. – К нам хочет обратиться офицер Имперского Флота генерал Беккет.

В воздухе немедленно материализовался видеоэкран, как будто все это время он только и ждал сигнала. На присутствующих устремил строгий и неприступный взгляд Шоу Беккет. Казалось, тяжелая квадратная голова сидит прямо на широких плечах, большая часть которых осталась за кадром. Одет он был в офицерскую форму, плотно обтягивающую его мощную грудь. Широкий разрез губ и неподвижный взгляд выдавали в нем человека сурового и неприступного. Как всегда, он курил сигару, время от времени прерывая свою речь, чтобы выпустить дым.