Ким Харрисон - За пригоршню чар

— Рада вас снова видеть! — сказала она искренне, хотя слегка нервничая. — Что вам принести? Двадцать пять баксов — получаете браслет, и все пиво из этого крана ваше.

Черт побери, или тут действительно пиво хорошее, или у местных луженые глотки.

Айви не слушала, а Дженкс строил глазки одной из бильярдисток. Она была похожа на Маталину, если той дать в руку кий, а юбочка едва прикрывала зад, когда женщина наклонялась для удара. Возмущенная, я хлопнула Дженкса по подбородку. Ну и свиньи же мужики.

Он вздрогнул, и я ему мило улыбнулась.

Можно нам тарелку жареной картошки? — спросила я, думая, что попросить добавить туда чили — так нас просто вышвырнут.

Легко. Еще чего-нибудь?

Глядя на нее поверх темных очков, Дженкс являл собой воплощение сексуальности.

— Что там у нас на десерт, Бекки? Мне бы чего-нибудь… сладенького.

Айви приподняла одну бровь и медленно перенесла на Дженкса свое внимание. Мы с ней переглянулись, когда почтенная официантка как-то вся встрепенулась — не от слов его, а от интонации.

— Персиковый кобблер? — предложила Бекки. — Сделан только вчера, так что корочка еще похрустывает.

Дженкс осторожно завел руку за спину Айви. Она, не дрогнув в лице ни мускулом, сняла с себя его руку и положила на стол.

— Положите туда мороженого и глазури, и тогда подойдет, — предложил он, и Айви посмотрела на него с раздражением. — А что такое? — спросил он с похабной усмешкой. — Мне море сахара понадобится, чтобы не разочаровать сегодня ночью вас двоих.

Выщипанные брови Бекки поднялись выше.

Еще что-нибудь?

Вот эти вот коктейли с вишенками на шпагах, — сказал Дженкс. — Очень мне эти шпаги нравятся. Можно вишенку на шпаге для каждого из нас? — Улыбка его стала совершенно соблазнительной, и он наклонился к Бекки, пряча запястье — наверняка там Айви оставила синяк. — Люблю делиться, — сказал он. — А если к восходу солнца эти две дамы не будут довольны, можешь меня считать мертвецом.

Она глянула на меня, на Айви. У Айви губа дернулась, но тут же лицо стало непроницаемо суровым. Подыгрывая им, я зловеще хрустнула пальцами.

— О, детка, ударь меня! — Дженкс подался ко мне поближе.

Милый, это моя работа, — мурлыкнула Айви, притягивая его к себе и кладя голову во впадину между его плечом и ухом. Рука ее застыла стальной клешней у него на безупречной шее, и в глазах Дженкса мелькнула тревога, но он понял, что она играет и вполне держит себя в руках. — Сегодня я — плохая вампирочка, — добавила она тем же мурлыкающим голосом. — А она — хорошая ведьмочка.

Она отодвинула руку, чтобы капризно шлепнуть его по щеке, но Дженкс успел перехватить ее руку и с сальными глазами поцеловал ей пальчики.

— М-мм, — сказала Айви, затрепетав черными ресницам на бледном лице, полуоткрывая губы. — Ты знаешь, что я люблю, пыльца ты этакая.

Бекки покраснела.

— Только кобблер? — спросила она, запинаясь. — И коктейль?

Айви кивнула, свободной рукой охватила руку Дженкса и лизнула ему пальцы. Дженкс закаменел от искреннего удивления. Официантка судорожно вдохнула и пошла прочь — шаги ее не были слышны за шумом. Отлично, может, теперь мне картошку принесут.

Дженкс отобрал руку у Айви, едва заметно покраснев.

— Четыре ложечки! — крикнул он вслед Бекки.

Я выдохнула с шипением.

Вы оба невыносимы! — сказала я, хмурясь на Айви, а она отодвинулась от Дженкса, улыбаясь, как довольная кошка.

Пусть так, — согласилась Айви, — зато вервольфы смотрели на нас, а не на Одри с Питером.

Я замерла, видя, как Айви мысленно ставит птичку у второй строки списка. Мы приближались к концу нашего предприятия, и у меня начинался мандраж.

— А у Дженкса вкус, как у дубовых листьев запах, — сказка Айви, не обращая внимания на его смущение.

Он тем временем отбивал на столе ритм караоке. На эти слова он повернулся:

— Ты только Маталине не говори, ладно?

Айви промолчала, а я заставила себя откинуться на спинку стула. Что там Ника задержало? Может быть, он увидел наше представление невоспитанных внутриземельцев и решил остаться у стойки. Или же он не хотел идти через весь зал, привлекая к себе внимание вервольфов. Но так или иначе, а мне это на руку.

Напряжение, в котором пребывала Айви, начало постепенно просачиваться наружу — что для нее необычно. При всей моей нервозности мы с Дженксом справлялись с ситуацией лучше, чем она, и я понимала теперь, почему. Для меня каждая работа — дело личное. А вот Айви не привыкла, чтобы для нее от исхода работы так много зависело, и у нее не было отработано поведение на такие случаи. Сейчас это было видно у нее на лице, вокруг глаз.

Все будет нормально, — сказала я, подавляя желание потянуться через стол и потрепать ее по руке. Мелькнуло воспоминание о ее пальцах, впившихся в мою талию, о жаре от ее вонзившихся зубов, и я подавила выплеск адреналина.

Чего такое? — спросила Айви несколько задиристо, и глаза у нее почернели.

Все получится, — сказала я, убирая руку под стол, чтобы не трогать швы.

Она нахмурилась, и карий ободок вокруг зрачков стал чуть шире.

— На тебя твой бывший бойфренд наедет грузовиком, и ты говоришь, что это будет хорошо?

Ну, если так формулировать…

Дженкс фыркнул, слегка отодвигаясь от Айви вместе со стулом.

— Долбодятел пришел.

Я повернулась на стуле, чуть ли не обрадовавшись Нику. У него в руках был стакан воды с ломтиком лимона и два коктейля разной степени оранжевости. В одном торчал ломтик моркови, а другой он поставил перед Айви, садясь на стул рядом с моим. Я переложила сумку на коленях поудобнее, делая вид, что о ней забыла.

Айви охватила стакан пальцами.

Надеюсь, безалкогольное? — произнесла она с предупреждением в голосе, глядя на стакан Ника. Дженкс потянулся к нему, и Ник резко отдернул стакан, едва не пролив.

Ты ничего не будешь пить, если тебе придется направлять грузовик на Рэйчел, — сказал большой пикси.

Заинтересовавшись, я схватила стакан и поднесла его к носу. Ник не успел возразить, как я сделала глоток, и чуть не сплюнула.

— Что за чертовщина? — не удержалась я, водя языком во рту. Напиток был волокнистый и сладкий.

— «Кровавый кролик», — мрачно ответил Ник, придвигая стакан к себе — Безалкогольный.

«Кровавый кролик»? Обыкновенная «Кровавая Мэри», только на морковном соке.

— Из томатного сока оно лучше получается, — заметила я, и Ник побледнел.

Дженкс побарабанил пальцами по столу, улыбнулся, когда к нам подошла Бекки и поставила тарелку мороженого на пироге, четыре коктейля с вишенками и указанное число ложек. А картошки не принесла — вот удивительно, правда?

— Спасибо, Бекки! — сказал Дженкс, перекрывая музыку, и у нее шея покраснела.

Айви взяла ложечку и зачерпнула себе мороженого, точным движением положила в рот. Отставив от себя тарелку, будто закончив, она сказала: