Деннис Маккирнан - Рассветный меч

— Нет, еще не читал. Ты знаешь, в тот самый день, когда Фэрил сказала мне о ней, я пошел в архив, чтобы самому прочесть все повествование, но я не смог найти ее… эту самую Книгу Рейвен.

Лицо Аравана помрачнело.

— Все очень просто… — Он прервался на полуслове, а затем вполголоса добавил: — Она спрятала ее.

— Что? Что ты сказал?

— Фэрил спрятала Книгу Рейвен от тебя, элар.

— А зачем она это сделала? Я помню, она неоднократно настоятельно советовала мне ее прочесть.

— Из–за пророчества Раэль.

— О Красной Стреле? Я не пони…

— Нет, Бэйр, не из–за этого предсказания, из–за другого.

На лице Бэйра появилось выражение крайнего недоумения. Араван поднял руку, призывая юношу помолчать и потерпеть:

— Послушай, Фэрил дала обещание Дэлавару, волку–волшебнику, хранить пророчество в тайне от тебя, и все мы дали обет хранить эту тайну, потому что мы боялись, что ты потратишь все отпущенное тебе время на то, чтобы исполнить пророчество, а то, что назначено тебе судьбой, так и не свершится. Да, Фэрил советовала тебе прочесть Книгу Рейвен, да, однажды она упоминала историю Красной Стрелы, полностью приведенную в этой книге, но тогда, мне кажется, она не учла, что там есть и другое повествование, приоткрывающее тайну, которую она обещала хранить, поклявшись в этом Дэлавару, волку–волшебнику. И она спрятала от тебя эту книгу, чтобы ты раньше времени не узнал о пророчестве. Я дал такое же обещание, но собираюсь сейчас его нарушить — слова Додоны свидетельствуют о том, что время пришло. И начну я с пророчества Раэль, которое касается тебя.

Бэйр раскрыл рот от удивления:

— Ее пророчество говорит обо мне?

— Мы полагаем, что это так, — ответил Араван.

— Ну так рассказывай, дядя!

Араван кивнул и начал речитативом:

Бэйр опустил голову и погрузился в раздумья; его верблюд, шедший вровень с верблюдом Аравана, отстал. Через некоторое время юноша, очнувшись от дум, погнал своего верблюда быстрее и, вновь поравнявшись с Араваном, произнес:

— Исходя из того что ты рассказал мне о Рассветном мече, дядя, можно заключить, что речь идет о последней схватке Гифона с Адоном, и я не могу понять, какое это имеет отношение ко мне.

Араван вновь поднял руку:

— Я еще не закончил, Бэйр. Потерпи, есть еще одно пророчество, которое поведала Фэрил, когда воспользовалась кристаллом — твоим кристаллом — для того, чтобы выяснить суть предсказания…

— Тетушка Фэрил изрекла пророчество? — оторопел Бэйр.

— Да… Хотя это и не входило в ее замысел… Но возможно, это был замысел другого.

— Другого?

Араван пожал плечами:

— Адона, Эльвидд, а может, кого–то совершенно другого… Я не знаю, видения и пророчества… Как и откуда они появляются, не известно никому, разве только тем, кого мы называем богами.

Бэйр достал из–за пазухи кулон и стал внимательно его рассматривать:

— И она воспользовалась этим кристаллом?

— Да, Фэрил увидела в нем… Кристаллы, если сосредоточенно и пристально смотреть в них, иногда дают возможность заглянуть в будущее.

— О–о–о! — выдохнул Бэйр, сверкая глазами. — Очевидно, Араван, именно это ты и должен постичь: как воспользоваться этим кристаллом, чтобы заглянуть в будущее. Даже один–единственный взгляд туда повысит наши шансы, независимо от того, что нас ждет впереди.

Араван, услышав такое здравое умозаключение, не мог не подивиться проницательности своего воспитанника.

— Может быть, — сказал он, — ты прав.

Бэйр усмехнулся, затем лицо его снова стало серьезным.

— Так что же увидела Фэрил в кристалле?

Араван глубоко вздохнул и нараспев произнес:

— И что это значит?

— Бэйр, ты — Невозможный ребенок, Свершитель Невозможного и Скиталец по Мирам.

— Постой, постой. Давай по порядку.

— «Родившись вопреки судьбе» — это означает, Бэйр, твое появление на свет, которое считалось невозможным, но ты все–таки родился, это чудо и ты — Невозможный ребенок.

— Как это меня угораздило?

— Ты происходишь от человека–баэрона и эльфийки, а это невозможно, более того, ты родился от матери–эльфийки на Митгаре, где эльфы просто не могут рожать.

— Ха–ха! — рассмеялся Бэйр и замахал руками. — Я родился, следовательно, сама жизнь доказала, что это не невозможно. Просто баэроны и эльфы никогда до этого не вступали в брачные отношения.

Араван усмехнулся:

— Вы, юноша, слишком категоричны в своих суждениях.

Бэйр удивленно воззрился на Аравана:

— А что… Такое случалось раньше?

— И не раз. Но эти браки были бездетными. К тому же твой отец не чисто человеческой крови.

— Не чисто?..

— Да. Как говорил Дэлавар, волк–волшебник, в венах Уруса течет кровь Среднего и Нижнего Миров, а также Вадарии — Мира магов. А что касается крови, текущей по твоим венам, то к этой смеси добавилась кровь Высшего Мира со стороны твоей матери. Да, с твоей наследственностью ты можешь считаться кровным родственником повсюду, дорога везде тебе будет открыта, вот поэтому–то ты и есть Скиталец по Мирам.

Бэйр чуть усмехнулся сквозь сжатые зубы:

— Во мне течет кровь Нижнего Мира? Кровь Неддра? Кровь темных сил?

Араван кивнул.

— Аааххх! — запрокинув лицо к небу, пронзительно закричал Бэйр.

Верблюды, напуганные этим неожиданным криком, шарахнулись в разные стороны. Натягивая изо всех сил поводья и выкрикивая во все горло команды, седоки с трудом заставили животных идти обычным шагом.

Верблюды, еще окончательно не успокоившиеся, продолжали ворчать на Бэйра из–за его безумной выходки, когда Араван заговорил:

— Дела, а не кровь — вот что определяет ценность всякого живого существа, хотя в твоем случае именно кровь делает тебя Скитальцем по Мирам.

— В лесу Вейн, когда мама и я стояли в кругу дубов, она сказала мне, что я не могу знать, куда именно ведет переход между Мирами, и добавила, что я, должно быть, попал в Неддра. Тогда до меня не дошло. Если я могу туда попасть, значит, во мне течет кровь ночного отродья.— Он поднял руку и, глядя на нее, чуть слышно, почти про себя сказал: — Неудивительно, что мой огонь не такой, как у всех остальных.

Некоторое время они ехали молча. Бэйру надо было осмыслить только что услышанное. Наконец он спросил: