Джена Шоуолтер - Невеста вампира
- Название:Невеста вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Harlequin
- Год:2009
- ISBN:ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джена Шоуолтер - Невеста вампира краткое содержание
Дорогой читатель,
С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?
Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:
Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?
Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?
Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?
Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?
Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.
С наилучшими пожеланиями,
Джена Шоуолтер
Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»
Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла
Невеста вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Вот ещё одна причина поставить меня на ноги, — буркнула Нола, но перестала вырываться и позволила ему унести себя под покров деревьев, подальше от всех остальных, оставшихся на пляже. — С моими врагами случаются плохие вещи.
— А ты, значит, не хочешь, чтобы со мной случилось что-нибудь плохое? — поддразнил её оборотень.
— Нет, конечно, хочу. Но… Я…
Брэнд от души рассмеялся.
— Ничего, я рискну. Ладно?
Когда Брэнд решил, что они достаточно углубились в лес, чтобы скрыться от любопытных глаз, то опустил девушку на землю и, взяв в руки её ногу, принялся изучать повреждения. В нескольких местах плоть была изорвана, и глубоко в мышце торчал вонзившийся и сломанный акулий зуб.
— Будет больно, — предупредил дракон.
— Что?
Не дав ей времени опомниться, он ухватил и выдернул длинный белый зуб из растерзанной икры.
— Должно быть, болит ужасно, — посочувствовал он, хотя Нола даже не охнула, когда он запустил свои пальцы ей в рану.
— Бывало и хуже, — ответила девушка абсолютно искренне.
— Я не стану хуже о тебе думать, если ты поплачешь.
Она лишь фыркнула в ответ на такое предложение.
— И почему, когда женщина ранена, мужчины всегда так себя ведут?
— Как так?
Брэнду на самом деле доводилось видать ранения и похуже. Однако вид этих ран на ноге юной воительницы заставлял его живот скручиваться до тошноты. Казалось, что была видна даже кость.
— Так покровительственно! Когда мы с сёстрами сражались с вами, ваши мужчины скорее отмахивались от нас, чем по-настоящему принимали бой.
Дракон взглянул в лицо амазонке, и ему захотелось улыбнуться. Она напомнила ему сестру, которую он давным-давно потерял из-за людей. Она так же смущалась, так же сердилась на него. На самом деле, Нола вполне могла бы сойти за её близнеца. Такие же бирюзовые глаза и дерзкий носик, такие же упрямые скулы и золотистая кожа.
— Мы так поступаем только потому, что женщины уязвимей, мягче нас, — ответил он спустя некоторое время, так до конца и не поборов болезненного ощущения, сжавшего грудь от нахлынувших воспоминаний о перенесённой потере. — Женщинам нужна защита.
Нола снова фыркнула и легла на землю, укрытую мхом.
— Я за свою жизнь перенесла больше боли, чем другому довелось бы за семь таких жизней. Я должна была сама за собой присматривать. И доверять могла только себе. Мне от тебя ничего не нужно. И ни от кого другого тоже.
— Кто так сильно тебя обидел? Я уничтожу его за это!
Она небрежно отмахнулась рукой.
— Нет нужды беспокоиться. Я сама уже о них позаботилась.
Дракон сжал губы. Хотя девушка и была довольно высокой и имела, как все амазонки, подтянуто — мускулистое телосложение, в сравнении с его массивной фигурой Нола казалась крошечной. Она вряд ли была ростом ему хотя бы до плеч.
— Считаешь себя суровым воином, которому негоже выказывать боль?
— Считаю? После того, как убила больше воинов, чем ты вообще смог бы сосчитать, представителей всех рас, населяющих Атлантиду! — в её голосе не было бравады, просто сухая констатация факта. Может, даже немного грусти. — А скольких убил ты?
— Да уж, больше тебя, — ответил дракон.
Губы девушки слегка изогнулись в улыбке.
— Так всё-таки болит? — спросил Брэнд.
— Да, — ответила она, хотя по-прежнему не показывала этого ни словом, ни действием.
Мужчина подумал, что, окажись сам на её месте, уже давно проклинал бы небеса последними словами. Дракон не мог не восхищаться силой духа этой девушки — и одновременно приходил в уныние, думая об этом. Чтобы вот так отмахнуться от подобной боли, ей, должно быть, действительно пришлось когда-то невероятно страдать.
— Такое ощущение, что ты и вторая, Делайла, постоянно умудряетесь израниться.
— Когда она была ранена? — удивилась Нола, подняв бровь.
«Итак, Делайла не рассказала ей об укусе Лайела. Защищала вампира, не иначе. Интересно», — подумал Брэнд. Хотя он очень сомневался, что благодарность Лайела за помощь будет большей, чем та, которую выказала Нола.
— Значит, показалось. Видимо, я ошибся, — сказал он в ответ.
Амазонка заложила руки за голову и уставилась в безоблачное небо.
— Мужчины вечно ошибаются.
Будь это кто-нибудь другой, подобный высокомерный тон моментально довёл бы дракона до белого каления, однако, Нола слишком напоминала ему сестру. Так что Брэнд лишь пожал плечами и ухмыльнулся. Внимание мужчины вернулось к её несчастной ноге.
— Скажи, твоя раса быстро исцеляется?
— Не твоё дело, дракон.
— Я не собираюсь воспользоваться этими сведениями против тебя.
— Ну, да, так я и поверила тебе на слово, — сказала девушка, подчёркнуто демонстрируя всё своё недоверие.
— Клянусь!
— Ты бы выдал врагу информацию о своём народе?
«Железная позиция, надо признать», — улыбнулся про себя Брэнд.
— Прямо сейчас я тебе не враг. Мы в одной команде, ты и я, — ответил он, обеспокоенный тем, что кровотечение до сих пор не останавливалось. Оно, вероятно, без соответствующей помощи и не прекратится. Рана слишком глубока. — Закрой глаза, — попросил дракон.
— Нет!
«Проклятье, эта женщина невыносима», — Брэнд раздраженно покачал головой.
— Прекрасно, держи их открытыми, но учти, будет больно.
— Что ты?…
Дракон глубоко вдохнул, на мгновенье задержал дыхание, а потом с силой выдохнул. Изо рта оборотня обжигающими языками вырвалось оранжево-красное пламя и лизнуло повреждённую плоть.
Нола закричала.
— Подонок! Демонское отродье! Задница кентавра!
Брэнд съёжился, услышав, как этот наполненный мукой крик разнёсся по лесу и отразился от деревьев.
— Если бы был другой способ, я бы использовал его, — попытался оправдаться дракон. Воин сгрёб длинную прядь своих волос и отжал с них воду. Прохладная влага закапала на обожжённую кожу девушки, остужая и успокаивая её. — Боль скоро пройдёт, клянусь тебе.
Амазонка продолжала проклинать его, на чём свет стоит. Он же боялся взглянуть ей в глаза и увидеть в них слёзы. Этого дракон не вынес бы. При виде женских слёз Брэнд превращался в тряпку, запинался, не мог вымолвить ни слова, и ничего не мог с собой поделать. Слёзы этой сильной женщины оказали бы на него ещё более сокрушительное воздействие.
— Останутся шрамы, — сказал он ей. — Прости.
— Шрамы… — это хорошо, — неожиданно ответила, задыхаясь, Нола и вспыхнула. Брэнд подозревал, что она больше стыдилась своей реакции, чем всё ещё страдала от боли.
За спиной дракона разомкнулись и сомкнулись ветви деревьев. Кто-то приближался. Внезапно рёв разорвал тишину, и тёмная тень бросилась к Брэнду. Он напрягся, приготовившись к столкновению с нападавшим, и они сцепились друг с другом.
Зейн нацелился на горло оборотня, но тот вывернул его когтистую руку, одновременно врезав кровопийце в челюсть так, что свалил его с ног. Вампир тут же вскочил. Слишком озверевший, чтобы уклоняться, он пропустил несколько пинков и ударов кулаком, что помогло дракону вскоре свалить и прижать своего противника к земле.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: