Джон Джу - Мальчик и Ангелы

— Вот это — ты! С каких пор слова сумасшедших что-то значат для Мангусты?

Рики улыбнулась.

— Ты бьёшь как девчонка, хомяк.

Он с удивлением, как будто в первый раз её видел, отметил что она очаровательна. И тут-же её лицо изменилось. Так она выглядела в самые страшные моменты.

— О-кей, теперь подожди меня снаружи. Мне надо закончить один разговор.

Вздохнув, он вышел, прикрыв за собой дверь, и медленно пошёл вдоль коридора к лестнице вниз. Когда он поставил ногу на первую ступеньку, позади раздался одиночный выстрел. Адвокат не обернулся. На втором пролёте его догнала коротко стриженая школьница. Наивно весёлый костюмчик и короткая юбочка плохо сочетались с двумя сверкающими пистолетами в наплечной кобуре, и тяжким, свинцовым взглядом. Девушка прижала его к стене, он почувствовал её тёплое дыхание.

— Ни слова об этом. Если Филин, или кто-нибудь ещё узнает, о малейшей детали — я прострелю тебе печень, и буду наблюдать как ты умираешь. Понятно?

Сглотнув, он кивнул. Рики снова стала собой.

Левая щека горела огнём, даже спустя час. Уилл в очередной раз потёр её, и уставился в окно. Машина уже въехала в город, и мимо проплывали яркие огни улиц, иногда сменяясь темными пятнами. Майкл не разговаривал с ним, и казалось вообще не обращал на него внимания, хотя мальчик знал что ни одно его движение не остаётся незамеченым. Какое-то время назад он попробовал подёргать ручку двери, и тогда Майкл остановил машину, повернулся, и дал ему пощёчину. Уиллу повезло, и он упал на мягкое сиденье. Попади его голова в стекло, лицо было-бы разбито.

— Ты уже взрослый молодой человек, Уильям, постарайся не делать детских глупостей. — спокойно, как обычно.

Мальчик не очень удивился, когда на его плечо легла рука, и вместо Филина перед ним оказался Майкл. Где-то внутри он был готов к этому. Голубые глаза всегда маячили перед ним, и хотя иногда он забывал о них, рано или поздно они возникали вновь. Теперь-же глаза были настоящими, и Уилл обнаружил что боится их меньше чем раньше. Глаза были по прежнему ледяными, и их владелец бил не менее больно чем раньше, но теперь были вещи, о которых он не знал. Рики. Она заберёт его обратно, мальчик верил в это. Она не испугается этого ледяного взгляда, она вообще ничего не боится. Эти мысли грели Уилла, пока серая машина Майкла несла их по городу в неизвестном направлении.

Наконец они остановились. Смотря на мальчика в зеркало заднего видения, мужчина произнёс:

— Предупреждаю, веди себя разумно. До сих пор ты подвергал опасности только себя, но если из-за твоего поведения погибнут люди, ты будешь серьёзно наказан. Всё ясно?

Зеркало обдало Уилла голубым морозом. Он поспешно кивнул. Щёлкнули замки, блокировавшие двери, и Майкл покинул машину. Мальчик поспешно вылез вслед за ним и огляделся.

Чёрные и серые здания высились вокруг, над тем что стояло прямо перед ними горела вывеска с непонятными письменами, рядом табличка по английски извещавшая что это отель. "Розовый закат", какое дурацкое название. Майкл уже подходил к освещённым дверям, и мальчик догнал его — если Майкл подумает что он специально отстаёт, ничего хорошего не жди. Хотя будь его воля, он остался-бы на тёмной и страшной улице, только чтобы не идти вместе с ледяным взрослым.

Даже не взглянув на человека за ветхой стойкой, Майкл направился к ступенькам наверх. Следуя по пятам, Уилл поднялся на третий этаж, прошёл по длинному коридору, и уже собирался подойти к последней двери, справедливо решив что дальше идти некуда, и эта комната должна быть их, когда на его плечо легла рука. Не произнеся ни слова, Майкл одним движением впечатал мальчика в стену, одновременно выхватывая пистолет из под пиджака. Сейчас он напомнил Уиллу Рики — она тоже менялась когда доставала свои пистолеты. То-же страшное спокойствие, пугавшее куда больше крика, внимательный взгляд, и мягкие движения.

Несколько минут они стояли прижавшись к стене, ничего не делая. Ноги мальчика затекли, но он боялся пошевелиться. Наконец Майкл плавно двинулся к двери. Странно качнувшись, он резко толкнул дверь, и нырнул в комнату. Уилл услышал как дверь ударилась о стену, и снова захлопнулась, оставив его в коридоре. Время снова поползло мучительно медленно. Что могло случиться? Может быть… может быть это Рики? Пришла чтобы забрать его! Но тогда… О нет! Майкл убьёт её!

Переступив через страх, Уилл повернул ручку двери, и внутренее сжавшись ступил в комнату.

Рики в комнате не было. Майкл сидел на полу, держа на руках… это была Софи, только совсем голая, её голова страшно откинута назад, глаза и рот широко раскрыты. Мужчина словно не замечал этого, его руки нежно обнимали тело, сквозь слёзы он шептал что-то. Мокрые и покрасневшие ледяные глаза смотрели куда-то в стену. Майкл плачет?! Это так напугало Уилла, что он дёрнулся к двери, но голос мужчины остановил его.

— Кто это? Как зовут этого человека?

Отвечая на немой вопрос дрожащего мальчика, Майкл кивнул на пол. На тёмном ковровом покрытии белела какая-то бумажка.

— Прочитай, и скажи мне кто это сделал… — к концу фразы совсем не ледяной голос так стих, что Уилл еле расслышал что Майкл сказал. Осторожно приблизившись, он поднял бумажку с пола. Перевернув её, он прочитал несколько строк, написаных кривоватым почерком, наверное в спешке:

"Чокнутой самой нужен был доктор, и я прописала ей подходящее лекарство. Сука поняла — мир не живёт по законам Фрейда. Хотите поговорить об этом, пациент? К югу от города, тридцать миль по шоссе, бывшая верфь, в час ночи."

Когда мальчик закончил читать, ему показалось будто что-то тёплое толкнуло его в лицо. Он сразу понял кто написала эту записку. Она была здесь!

— Кто она?

Что можно ответить на это? Она злая и добрая, грубая и мягкая, и она самая большая его надежда. Мальчик в нерешительности замолк. Бережно положив голову мёртвой Софи на подушку, Майкл встал и приблизился к Уиллу.

— Как её зовут?

— Рики, — выдавил тот.

— Что ты можешь мне про неё рассказать? Сосредоточься, Уильям, это очень важно, сейчас мы говорим о человеческих жизнях.

Уилл стиснул зубы, и закрыл глаза, ожидая удара. Ничего не последовало. Нерешительно он приоткрыл глаз, и увидел что Майкл презрительно улыбается.

— Что такое? Ты боишься за неё? Ты знаешь что когда мы встретимся, я убью её, как убил твою мать?

Лучше-бы он ударил его… Позабыв про страх, он выкрикнул прямо в эти голубые глаза:

— Это Рики убьёт тебя! Она лучшая, и самая быстрая, она убивает змей! Она застрелит тебя из своих пистолетов, и ты умрёшь!

Улыбка исчезла с лица мужчины, глаза снова стали спокойными, почти как прежде. Только в глубине их что-то сверкало. Майкл подошёл к телу, поцеловал Софи в губы, и накрыл её простынёй, которую сдёрнул с кровати. Потом взял мальчика за шкирку, и не обращая внимания на слабое сопротивление, потащил к выходу, на ходу бросив взгляд на часы.