Дин Андерссон - Сила зверя

– И что ты думаешь об этом? - спросила Пест Крови Ульфбьерна, указывая мечом на светящийся горизонт.

– Вероятно, это магия Хель,- предположила Ульфхильда.- Возможно, то, что звезды заслонили черные тучи,- проделки Локита?

– Очень может быть,- кивнула воительница и по звездам, рассеянным по остальной части неба, стала определять направление.- Но думаю, ты заметила, что сияние идет не со стороны крепости. Оно надвигается с севера.- Песнь Крови почувствовала, как у нее все вдруг сжалось внутри. Она? опустилась на колени рядом с дочерью.

– Гутрун,- тихонько позвала она,- проснись. Гутрун рывком села и потянулась за мечом.

– Это я, Гутрун.

– Что случилось, мама? - спросила она, убирая руку с меча.- Моя очередь сторожить? - Она зевнула.- Мне показалось, что я только что уснула.

– Посмотри туда,- велела ей мать, а сама стала будить служительницу Фрейи. Хальд проснулась и сразу же, прочтя заклинание, наделила себя ночным зрением. Глаза ее засветились ярче обычного золотисто-желтым светом, и вместе с остальными она устремила свой взгляд на север.

– Это какое-то волшебство Хель,- заключила ведьма.- В этом нет сомнения. И направление совпадает,- прибавила она, взглянув на звезды.- Вход в Нифльхейм на севере. А ты что думаешь, Гутрун?

Но молодая колдунья ничего не ответила. Внезапно покачнувшись, она стала падать. Песнь Крови успела подхватить ее.

– Гутрун! - тревожно вскрикнула она, увидев в лунном свете, как стекленеют глаза дочери.

– Она зачарована,- уверенно заявила Хальд, с тревогой всматриваясь в лицо девушки.- Скорее положи ее на землю.

Песнь Крови осторожно опустила дочь на траву и встала на колени около нее рядом с Хальд. Служительница Фрейи крепко сжала руки Гутрун. Закрыв глаза, она произнесла несколько коротких магических фраз. Вдруг золотисто-желтый свет зарницей вспыхнул вокруг их соединенных рук.

Глаза Гутрун тотчас же закрылись: она глубоко вздохнула и протяжно застонала.

– Теперь с ней все будет хорошо,- пообещала Хальд встревоженной Песни Крови.- По крайней мере пока.

– Что с ней было?

– Это Хель.- Гутрун снова застонала.- Да поможет нам Фрейя…- Девушка содрогнулась всем телом.

– Мой кошмарный сон,- прошептала она.- Мой чудовищный ночной кошмар. Нет, о… нет…

Положив голову дочери себе на колени, Песнь Крови ласково погладила ее.

– Доченька,- тихо сказала она,- я с тобой и не позволю богине Смерти причинить тебе зло. Ты в безопасности…

Гутрун рывком села и попыталась встать. Воительница и служительница Фрейи помогли ей подняться. Гутрун стряхнула их руки, молча взглянула на север и тихо чертыхнулась.

– Со мной-то все в порядке. Я цела и невредима. Но надолго ли? Знаешь, мама, это не сила Локита зарей разгорается на севере. Это сама Хель. Она покинула свое царство Мертвых и движется к нам на юг с полчищами всадников Смерти, своих преданных воинов и диких ужасов, для которых у меня нет названия. Виденное мной в самых кошмарных снах нашествие войска Хель свершилось.

Хальд не сдержала проклятия. Остальные потрясенно молчали.

– Не верите? - спросила Гутрун.- Если бы вам довелось пережить то, что только что пережила я, вы бы не сомневались. Стоило мне взглянуть на этот мерцающий свет, как что-то вцепилось в мою душу и отделило ее от тела. Я неслась высоко над землей на север. Остались позади леса и огромные пространства, скованные холодом. И вдруг я увидела себя верхом на коне-призраке, среди смертельных ужасов и воинов Тьмы, и ехала я рядом с самой Хель. Она продолжает тянуть меня к себе, хочет, чтобы я была снова рядом. И чем ближе будет подходить войско Смерти, тем сильнее Владычица Тьмы станет притягивать мою душу. Помоги мне, Фрейя.

Песнь Крови обняла Гутрун и привлекла ее к себе.

– Нашествие Хель,- прошептала Хальд.- Об этом предупреждают прорицательницы Фрейи с тех самых пор…

– С тех пор, как я разгромила Нидхегга и вернула Хозяйке Смерти Череп Войны,- договорила за нее воительница.

– Да,- ответила Хальд.- Именно с тех пор. С того момента, как я помогла тебе это сделать.

– Локит со своими воинами, должно быть, только ее передовой отряд,- заключила Ульфхильда.- Не он, оказывается, наш главный враг. Но зачем он был послан вперед? Неужели Хель видит в нас угрозу для себя? Чем мы можем быть страшны богине?

– Ничем.- Гутрун содрогнулась.- Ровным счетом ничем. Локит явился раньше Хель только для того, чтобы нашей с матерью кровью исцелить себя.

– Возможно,- засомневалась Ульфхильда,- но за этим таится еще что-то. Разве не мог он излечить себя после того, как Хель сама бы вас захватила с помощью магических чар?

– Ульфхильда, может быть, и права,- заметила Хальд.- Вероятно, у Хель есть причина нас бояться, поэтому она и отправила Локита покорить нас, прежде чем сама покинула Нифльхейм.

– А если ее на самом деле что-то страшит, нам обязательно надо выведать, что именно,- высказала свое мнение Ульфхильда.

Последовало молчание, которое нарушила Песнь Крови.

– Дочка, ты говоришь, что находилась рядом с Хель. Этот мерцающий свет напоминает мне о Черепе Войны. Он точно также пылал Огнем Смерти в пещере Нидхегга. Взяла ли Хель в поход свой источник силы? Это очень важно.

– Да,- кивнула Гутрун,- он там. Громадный хрустальный Череп, пульсирующий багровым светом и дрожащий от завываний, напоминающих громовые раскаты. Он возвышается над всеми, подобно сверкающей горе. Его везут по льду на огромных санях десятки лошадей Тьмы. Я не видела его в Ностранде, но, судя по твоим рассказам, могу сказать, что теперь он неизмеримо больше. Когда-то он и заполнял собой всю пещеру, за несколько веков до того, как ты столкнулась с ним, а потом уменьшился в размерах. А теперь Череп вырос вместе с прибывающей силой Хель. Они каким-то образом питают друг друга.

– Если бы нам удалось его уничтожить,- заметила Песнь Крови.- Хель лишилась бы своей мощи.

– А с ней и Локит? - предположила Ульфхильда.

– По меньшей мере, его сила уменьшится,- ответила Гутрун.- И во мне магия Хель ослабнет или даже исчезнет вовсе. Я никогда не желала владеть черной магией, пробужденной во мне Тёкк, и не сомневайтесь, что я с радостью и без малейшего колебания откажусь от нее.

– А не боится ли Хель, что мы можем уничтожить Череп Войны? - спросила Ульфхильда.- И если да, то как это сделать? Вот что нам необходимо разузнать. Возможно, в этом и кроется причина появления Локита раньше Хозяйки Мертвых и нападения на нашу крепость.

– Если бы не я, ничего этого не случилось бы,- тихо проговорила Гутрун.- И никогда ты бы не вернула Хель Череп Войны. И прежде всего, тебе не пришлось бы идти в войско Владычицы Тьмы, чтобы не дать мне умереть в твоем чреве.

– Я должна была спасти твою жизнь, Гутрун, и освободить тебя из царства Мертвых, как обязана была выполнить свою клятву и отомстить Нидхепу любой ценой.