Игорь Арье - ГРАЙЛОК - МИР ГРЕХОВ

- Тощий капитан в белом заказал места в каюте для четырех пассажиров, но он не сказал, что я буду перевозить оборванцев, - гулким басом объявил Варанго вместо приветствия. - Таким, как вы, приличней ехать в трюме. Каюты - для степенных и богато одетых путешественников.

- За наши места уплачено серебром, - спокойно ответил Лайк, - а не нашей внешностью.

Круст уже вручил Хоэсу задаток, часть жалованья за зимнюю службу на заставе, так что капитан галеона теперь попросту проявлял свойственную его соотечественникам предприимчивость и собирался повысить цену за проезд. Толпа матросов собралась вокруг, они с любопытством наблюдали за торгом, это было развлечением. Матросы скалились и толкали друг друга локтями в бока, предлагая сделать ставки на капитана или на гостей.

- Это верно, я получил алеры и обещал отвезти четверых отсюда в Байвенну, - согласился Хоэс, поглаживая холеную бороду, рыжую большей частью и черную у корней волос. - Но по пути я зайду в два порта, это значит, дорога вырастет вдвое.

- И все это время ты будешь нас кормить, - согласился колдун. - Таковы условия сделки.

- И кормить так, как заслуживают наши серебряные алеры, а не наша дорожная одежда, - поддакнул Морт. - Лично я собираюсь в Байвенне нарядиться как принц. Можешь считать, что я уже это сделал.

- Это невозможно, - возразил капитан. - Если дорога длинней вдвое, то и плата тоже удваивается.

- Тогда мы расторгаем сделку, - заявил серый маг, - верни серебро.

Капитан глянул на берег.

- Я вижу у пристани благочестивых людей в красном. Они пришли за вами, и вы не захотите возвращаться к ним на берег.

К двум верховым жрецам, сопровождавшим путников от Лайвена, уже присоединилось четверо из местного храма. Сейчас все шестеро стояли на берегу и внимательно глядели на "Гнев Ирго".

- Мы не хотим возвращаться, - не стал спорить Лайк, - но ты не хочешь возвращать задаток еще сильней. Когда ты отдашь швартовы?

- Маг на корабле - к несчастью, так всегда говорят, а теперь я это вижу воочию, - горестно сообщил Варанго Хоэс. - Мы отчалим с приливом. Эй, Галсар!

Из толпы зрителей выступил невысокий пожилой матрос.

- Галсар, покажи нашим гостям их каюту на корме. А вы, паразиты, рыбье отродье, готовьте лодки!

Такой большой корабль не мог покинуть причал под парусом, ему требовались буксиры. Повинуясь реву Хоэса, матросы бросились к шлюпкам, закрепленным на широкой палубе вдоль бортов, принялись распутывать узлы. Другие побежали за веслами. Сразу все пришло в движение, и четверо путешественников пробирались следом за Галсаром среди суеты, ругани и грубых шуток.

Туйвин подергал мага за рукав.

- А этот бородатый не прикажет своим людям убить нас и бросить в море? Как только мы удалимся от берега?

- Ты никогда не плавал по Долгому морю? - обернулся к напуганному коротышке Лайк.

- Плавал, но на маленьких судах, а здесь команда слишком многочисленная. Кто помешает им напасть на нас в открытом море?

- Не бойся, Варанго страшно рычит, но слово сдержит. Он не обманывает пассажиров, но, если бы мы сами, добровольно согласились заплатить больше, он счел бы, что поступает честно.

- Если бы мы собирались бросить вас в море, - обернувшись, оскалился Галсар, - мы бы не стали отходить от берега, а сделали бы это прямо сейчас. А что вы не поделили с красными жрецами? Они поглядывали на вас как собака на вскарабкавшегося по дереву кота.

Матрос не только обладал острым слухом, но и был любопытен.

- Мы - известные своим благочестием подвижники, - ответил Морт, - им жаль отпускать таких святых людей. Ведь мы могли многому их научить!

Махаба хохотнул.

- Вот ваша каюта, святые люди, - объявил, распахивая дверь, Галсар. - Но учтите, поклоняться огню вам здесь запрещено. Для этого существует закуток на баке, там все обмазано глиной, жгите свой костер, сколько угодно.

Каюта оказалась крошечной каморкой под лестницей, ведущей на второй этаж кормовой надстройки. В ней были четыре неудобный койки в два ряда и приколоченный к полу сундучище, который мог служить и скамьей, и столом. В нем же путешественники могли хранить свои пожитки. Сундук даже запирался, и Галсар вручил гостям здоровенный ржавый ключ. Впрочем, когда Туйвин спросил его, у кого еще имеются ключи от этого сундука, моряк честно ответил:

- Зачем ключи? Этот замок можно открыть гвоздем, я сам как-то пробовал. Замок - это чтобы ваши пожитки не разбросало во время шторма.

Тем временем команда спустила с борта две шлюпки, в каждую слезли по шесть гребцов, им швырнули канаты. Когда гребцы отвели суденышки от галеона, а канаты, роняя капли воды, натянулись достаточно, Варанго принялся зычным голосом отдавать новые распоряжения. Гребцы налегли на весла, канаты сильней проступили из воды, натянулись… тяжелый "Гнева Ирго" едва заметно покачнулся, душераздирающе скрипнул причал… плавание началось.

Верхние койки достались Морту и Туйвину, потому что маг был стариком, и ему было бы тяжело карабкаться наверх, а Махаба оказался слишком большого роста. Каюта сужалась к потолку, потому что часть ее срезала лестница. Эйбон был здоровенным парнем. Поскольку ночь они провели в пути, теперь всем хотелось спать. Забросив поклажу в сундук, путешественники растянулись на койках. Морт проспал большую часть дня и встал, когда солнце склонилось к закату. Туйвин указал ему миску на крышке сундука, кроме коротышки в каюте никого не было.

- Вот, вяленая рыба, - объявил Туйвин. - Ее давали на обед, ты спал, но я приберег твою долю.

Потом Морт вышел на палубу. Спутников он обнаружил на баке. Махаба уставился в море, а Лайк разглядывал берег. Ворон старика пристроился на бушприте.

- Мы плывем на юг, - заметил Морт, - но по правому борту у нас берег.

- Это большой полуостров, - объяснил Махаба, - на южной оконечности его построен город. Ну, не настоящий город, а так… чуть больше, чем просто куча лачуг. У них нет башни, но они собирают орехи. "Гнев Ирго" зайдет туда.

"Южная оконечность большого полуострова, - подумал Морт, - конечно, там немного теплее, и там тоже живут люди. Лайвен - самый северный город Грайлока. Я этого не помню, но теперь знаю достаточно, чтобы сделать такой вывод. Все приходится узнавать заново. Интересно, много ли я потерял? А может, я был неучем? Тогда убыток невелик".

- Поселок, к которому мы направляемся, называется Карашт, - изрек маг, и ворон каркнул с бушприта. - Там стоянка окажется недолгой, потому что нет ни товара, ни денег, чтобы уплатить. А вот после нам предстоит большой переход открытым морем, и в Далане мы простоим довольно долго.

- Что такое Далан?

- Остров. Большой порт. Ты ничего не помнишь?

- О Далане? Нет, ничего. Моя память осталась на Поле Греха. Зачем ты спросил, старик?