Эрик де Би - Темноты

Как и в Глубоководье наверху, в Темнóтах правила бал торговля. Правда, здесь она приобрела характер бартера, обмена, а не покупки товара за звонкую монету.

Большинство жителей Глубоководья никогда не видели Темнóт: о них народ узнавал лишь в тавернах — по историям, которые потом пересказывал своим детям вместо страшилок. Гвардия иногда спускалась вниз, но только в случае необходимости и в большом количестве. Гвардейцы ненавидели подобные назначения, куда с большей охотой отдавая предпочтение охране ворот или полуденным патрулям, только бы не спускаться в Темнóты. Многие купцы и торговцы погибли в этих туннелях. Когда жители Поверхности заводили разговоры о том, чтобы «прогнать жуликов и воров под землю», то не такая уж это была и метафора.

Одному из этих воров Тенеубийца и планировал нанести визит этой ночью. Звали его Эллис Колач — по ночам негодяй забирал в Темнóтах вещи, проданные при свете дня своим покупателям, а потом у них же и украденные. Он встречался с нанятыми им грабителями в алькове неподалёку от нижней части таверны «Рыцарь и Тень».

— Триединый, — прошептал Тенеубийца, пальцами обхватив рукоять полуторного меча. На ней был выгравирован глаз на ладони поднятой перчатки. — Твоя воля свершится.

Словно в ответ на молитву Тенеубийца почувствовал слабость внутри: онемение плоти, что давало ему силу и понемногу убивало его.

Он не просил об этой силе. Он никогда не попросит и не станет умолять о чем-либо.

Больше никогда.

— Я думаю, произошло недопонима-ааа… — сказала Файне и упала от удара в живот, который прервал её на полуслове.

Факелы мерцали, бросая дрожащие тени на стену комнаты.

— Ты сама виновата, — сказал Рас. — Просто отдай мне золото.

Он кивнул, и здоровенный полуорк, который уже успел отметиться своим кулаком у неё на животе, ударил её ногой.

Файне упала на пол, свернувшись клубком, как младенец. Она хваталась за живот, силясь дышать, и смотрела на красивого дварфа, которого ещё два полученных удара назад надеялась нанять. Её ошибка заключалась в том, что она доверилась ему, договорившись встретиться наедине в изолированной комнате в Темнóтах.

Он привёл четверых. Первый — лучник — присматривал за тоннелем. Второй, долговязый человек с бледной кожей и жёлтыми волосами, безучастно стоял рядом с Расом. Двое других — полуорк и очень уродливый человек, который вполне сошёл бы за полуорка, немного поработали над девушкой после того, как Рас запросил больше денег, чем она пообещала. Она назвала это недопониманием. Он был с этим не согласен.

— Может, мы, — с трудом выдохнула Файне, — может, мы попробуем решить это… словами?

Рас жестом руки приказал им остановиться; Файне готова была его поцеловать. Грация, с которой он вышел вперёд, поразила девушку. Двумя пальцами он приподнял подбородок девушки. От стали, приставленной к горлу, тело Файне пробрала дрожь. Рас медленно поднял её на колени.

— Пока я не увижу золото, — сказал он. — Тебя ждут только кулаки и пинки.

Он отошёл в сторону и отдёрнул руку от подбородка так быстро, что Файне показалось, будто дварф поранил ее. Уродливый человек, чьи руки были шире, чем грудная клетка Файне, ударил её по лицу с такой силой, что девушка влетела в стену. Удар выбил из неё дух — она даже не почувствовала столкновения с камнем.

О, Бешаба [13] Бешаба — божество, которого боятся гораздо больше, чем уважают, поскольку она злобна, мелочна и злонамеренна. Хотя одна лишь мысль о фактическом появлении Бешабы достаточна, чтобы вогнать большинство народа в дрожь, ее всегда формально приглашают в речах или при формальных церемониях (типа браков и коронаций), в соревнованиях в спортивном или военном мастерстве или при именовании детей. Будучи не приглашена, она может обозлиться и выпустить бесконечные неудачи на тех, кто забыл про нее. , думала она, кто учит мужчин так бить женщин?

Прежде, чем она успела обдумать этот острый и животрепещущий вопрос, Файне схватили за рыжие волосы и дёрнули голову вверх, чтобы можно было посильнее ударить о стену. Полуорк тоже не остался в стороне, наградив её рядом ударов в живот и по бокам. В глазах Файне плясали звёзды, и вот она уже почувствовала сталь клинка у челюсти.

— Неужели разозлила? — прошептала она.

— Стоп, — сказал Рас, и верзилы тут же подчинились ему будто собаки. — Девочка, ты должна понять — я причиняю тебе боль не из злобы. Это всего лишь бизнес.

— Ага, — сказала она и вытерла кровь с разбитой губы. — Я понимаю. И вот мой ответ: отсосите у Бэйна.

Рас вздохнул и подал знак рукой.

Шмяк.

Файне даже не смогла понять, что с ней сделали. Полуэльфийка почувствовала невыносимую боль, после чего она снова ударилась о стену. Каждая часть тела болела.

— Ты симпатичная, — сказал верзила. — Жалко портить твоё личико.

— Согласна, — Файне смотрела прямо на него, настолько прямо, насколько могла из-за мерцающих звёздочек перед глазами. — Но если я смогу обзавестись новым, то у тебя вряд ли будет такая возможность, прыщавый ворюга.

Верзила зарычал, перевернул лезвие тупой стороной, и сильно ударил девушку по голове, припечатав её к полу.

Так тебе и надо за то, что раздражаешь его , подметил внутренний голос Файне.

Издавая хлюпающие звуки, она попыталась встать. Подземелья были хуже сточной канавы. Скатавшаяся пыль, грязь и человеческие отходы покрывали волосы и кожу.

«Имея дело с разбойниками», — всегда говорил покровитель Файне, — «будь готова к тому, что тебя окунут в грязь».

— Большой мужчина, — медленно прошептала она. — Большие руки, большое оружие... а клинок, полагаю, маленький.

Лицо верзилы покраснело.

— Это заставит её замолчать, босс, — сказал он. Файне знала, что за огонь блестел в его глазах — это была жажда доказать свою мужскую мощь. Обычно после этого следует небольшое обнажение.

— Держу пари, она ради вас будет стонать… ах!

Файне подняла голову и увидела, как уродливый бандит врезался лицом в грязь в трёх шагах от неё. Рас стоял на том месте, где ещё недавно был верзила.

— Не позорься, — сказал ему Рас. Верзила сел и потряс головой.

— Ты, жалкий червяк, — прорычал он. — Я…

И Рас прыжком преодолел разделявшее их расстояние и заехал кулаком по лицу мужчины. Кость треснула, кровь забрызгала землю, и бандит свернулся в дрожащий комок.

Файне моргнула.

— Это... Ох.

Рас повернулся к ней, его глаза, не выражавшие ни единой доли жалости, блестели в свете факела. Его глаза были словно полированные изумруды.

Полуорка охватил ужас.