Эрин Хантер - Судьба Небесного племени. Решение

— Пестролистая? — выдавила Листвяная Звезда и не узнала своего голоса.

— Не бойся, дитя мое, — успокоила ее звездная кошка. — Ты потеряла первую жизнь. Очень скоро ты вернешься к своим соплеменникам.

Листвяная Звезда почувствовала присутствие еще одного кота и, повернув голову, узнала серо-белую шкуру Тучезвезда. Бывший предводитель Небесного племени лизнул ее в макушку, словно испуганного котенка.

— Мы здесь, — шепнул он. — Мы не бросим ни тебя, ни твое племя.

— Я совершила ошибку, когда привела сюда своих соплеменников? — спросила Листвяная Звезда. — Ведь это не их битва!

— Твое племя не было родным для городских котов, но они верой и правдой служили ему, ни разу не нарушив взятых обязательств, — мягко напомнила Пестролистая. — Долг платежом красен. Твои воины обладают силой и опытом, который позволит городским котам жить в мире и спокойствии на своей земле.

— Вы с Остроглазом сражались плечом к плечу, как подобает истинным предводителю и глашатаю, — добавил Тучезвезд, глядя на нее мудрыми голубыми глазами. — Пообещай нам, что перестанешь подозревать Остроглаза, Листвяная Звезда. Пора кончать с этими глупостями. Он всей душой предан тебе и Небесному племени, и надо быть слепой, чтобы не видеть этого. Лучшего глашатая ты и пожелать не можешь!

Листвяная Звезда пристыжено отвела глаза. Ей очень хотелось поверить заверениям звездных предков, но за последние месяцы она так привыкла к постоянным тревогам и подозрениям, что они въелись в ее сердце глубже, чем палые листья, вмерзшие в лед Голых деревьев.

— Мне так трудно! — прошептала она, не поднимая глаз. — Я до сих пор не знаю, в чем судьба Небесного племени!

Тучезвезд доверительно склонился к ней.

— Твоя судьба будет такой, какой ты ее сделаешь, Листвяная Звезда.

Нежный запах Пестролистой заколыхался над травой, заглушая едкий дух крови, страха и ярости.

— Я дала тебе жизнь для того, чтобы исцелять раны, нанесенные словами и враждой, — прошептала она. — Используй ее, Листвяная Звезда.

Голос ее стал таять в воздухе, и силуэты обоих звездных котов, медленно бледнея, растворились в ночи, оставив после себя лишь серебристую пыль, тускло мерцавшую в ночи.

Листвяная Звезда открыла глаза — и увидела своих соплеменников, с тревогой стоявших над ней.

— Слава Звездному племени! — взвизгнул Кремнешкур.

— Мы надеялись, что ты скоро очнешься, — добавила Веснянка. — Мы знали, что у тебя девять жизней, но все равно испугались.

Листвяная Звезда по очереди вытянула онемевшие лапы и с трудом села.

— Котята целы? — хрипло выдавила она.

— Да, — ответила пестрая королева. — Мои детки в безопасности, на другой стороне канвы.

Листвяная Звезда кивнула и обвела глазами своих воинов, ища Билли-шторма. В его глазах она увидела все, что ей было сейчас нужно — любовь, счастье и боль.

Несколько мгновений Билли-шторм, не отрываясь, смотрел на нее, а потом резко отвернулся, царапая землю когтями.

«Мы обо всем поговорим позже», — мысленно пообещала ему Листвяная Звезда.

Только теперь она стала слышать шум битвы, кипевшей за канавой.

— Нужно бежать на помощь! — воскликнула предводительница, вскакивая с земли.

Остроглаз подошел ближе и подставил ей плечо.

— Не спеши, погоди, пока силы вернуться, — посоветовал он.

Прежде чем Листвяная Звезда успела ему ответить, кусты за ее спиной зашумели, и из колючих ежевичных зарослей выскочили Харли и Морковка. Морковка резко остановилась, в ужасе глядя на разгромленный лагерь и дерущихся котов.

— Что… что случилось? — шепотом спросила она.

Листвяная Звезда тоже посмотрела в сторону лагеря, пытаясь увидеть его глазами рыжей дочки Хлыста. Там царил хаос: мягкие стены коробок покосились, осели или были располосованы когтями, кругом летали клочья шерсти, алели лужи крови. А посреди всего этого разгрома катались, сцепившиеся мертвой хваткой, Хлыст и Плут. Оба рычали, визжали и в кровь рвали друг друга когтями. Было ясно, что они сошлись не на жизнь, а на смерть.

Едва взглянув на незнакомых котов, Морковка одним прыжком перемахнула через канаву и бросилась к отцу, а Харли пустился за ней.

Листвяная Звезда взмахом хвоста собрала своих соплеменников и побежала следом.

— Что ты творишь? — завизжала Морковка, останавливаясь над отцом.

Не разжимая когтей, Хлыст повернул голову и посмотрел на свою дочь.

— Освобождаю тебя! — прорычал он.

— Но я не пленница! Меня не надо освобождать!

Постепенно коты вокруг них прекратили сражаться, словно поняли, что главная битва происходит здесь. Хлыст и Плут оторвались друг от друга; Хлыст подошел к дочери, а Плут сел и принялся зализывать раны, бросая полные ненависти взгляды на котов, разгромивших его лагерь.

— Зачем ты все портишь? — завизжала Морковка в глаза отцу.

— Эти коты с первого дня, как появились здесь, занимаются только воровством и пакостями, — ответил ей Хлыст. — Мы жили здесь раньше и никогда ни с кем не воевали! Но они не хотят мирно жить рядом с нами. Они воруют нашу дичь, наши территории, они натравливают на нас Двуногих, а теперь они украли тебя!

Морковка открыла рот, чтобы ответить, но плечистый Харли вышел вперед и загородил ее собой.

— Никто не воровал Морковку, — проворчал он. — Неужели ты так плохо думаешь о своей дочери? Она ни за что не осталась бы там, где ей не нравится. Она пришла сюда по своей воле, Хлыст.

— Нет, — резко воскликнула Морковка, поворачиваясь к Харли. — Я пришла сюда не потому, что мне нравится эта стая! Я пришла из-за тебя… потому что я люблю тебя! И никто на свете не заставит меня уйти от тебя.

Глаза Хлыста превратились в два черных озера, полных слепой ненависти.

— Неправда! Это не любовь! — зарычал он. — Ты обманул ее!

Прежде, чем кто-нибудь успел опомниться, он бросился на Харли, выпустив когти.

И тогда Морковка, стремительно, как змея, бросилась ему наперерез, и когти Хлыста глубоко вошли в ее горло. Он попытался выдернуть их, но было уже поздно. Рыжая Морковка осела на землю у его лап, кровь ручьем хлынула из рваных ран на ее шее.

Хлыст посмотрел на свои окровавленные когти, потом перевел взгляд на горло Морковки. В глазах его застыло недоумение.

— Нет… нет… — бессвязно прошептал он.

На какой-то миг лапы Листвяной Звезды примерзли к земле, она словно оцепенела от ужаса. Потом она бросилась к Морковке.

— Быстро, паутину! — завизжала предводительница Небесного племени. — Принесите паутину!

Она даже не успела договорить, как Веснянка уже подбежала к ней с полными лапами липкой серебристой паутины. Листвяная Звезда принялась затыкать пучками нитей разодранное горло рыжей кошки, но клочья паутины мгновенно пропитывались кровью.