Оксана Демченко - NZ

— Спасибо за совет. — До меня вдруг дошло, что я не знаю имя начальства, аж спина вспотела.

— Тьюить, — буркнул габмургер правой головой, пощелкал клювом. — Из нашего «мы» я — телепат-уть, но уровень невысокий. Мы плохо держим настройку на внешнее. Ваш гость, при всех его особенностях, мог бы рассчитывать на место консультанта-настройщика. Мы предлагаем-уть им в лице правой их сущности Гюль контракт. Передайте. Приватно-уть.

— Ага, — я старательно продумала, концентрируясь на Гюль. — Простите, я передаю, габмургер Тьюить.

— Сима, чем вы могли вызвать-уть к себе внимание габариуса? — осторожно спросил добрый на правую голову шеф, только что запросивший услугу и готовый слегка за неё рассчитаться, пусть и не отрывая взгляда от систем контроля габа. — Это важно.

— Не знаю.

— Сима, вас уже лишали-ить звания габла, — предупредил левый шеф. — Постарайтесь не огорчать носителя Чаппу. За последние десять циклов с неплановым визитом он прибывает-ить впервые. Причал для высоких служебных чинов, идите-ить. Чаппа не будет-ить покидать корабль. Только один разговор.

— Я постараюсь быть корректной.

— Идите-ить и читайте инструкции на ходу! — строго, с нажимом, посоветовал Тьюить.

В голову стукнуло сугубо информационно: обе половинки личности клона, как их себе представляет габмургер, уже стоят под дверью. Сорвали мой план дня, заразы. Подрались так себе, рассорились насмерть досрочно.

— Там Гюль, — сказала я честно. — И Саид. Они несколько негармоничны, как половинки личности.

— Так бывает-уть, хорошо что мы их застали, пока они еще не разбежались по краям универсума, — буркнул шеф. — Идите-уть, габло.

Блин, ну почему меня повысили до чина, который звучит, как ругательство? Окликнут, могу и в морду дать. Обидно. Обмыть этот чин — выше моих сил. Не обмыть — ниже жизнелюбия…

Кстати, а что мне дает повышение? Жалование раз в долю цикла при условии отсутствия строгих порицаний, в справочнике можно найти подробные данные по расчёту ставки, искать в категории 1-12/3, подраздел 13-13-69/зу. Чую, в переводе с дрюккель-бюрократического эта галиматья означает — копейки, и строго после дождика в четверг. Ну и пусть, все лучше, чем ничего. Будем сохранять оптимизм, потому что, если у прыгуна нет парашюта, то остается надежда упасть на мягкого врага.

Я добрела до причала, раз двадцать приложив запястье и идентифицировав себя, раскланявшись с полусотней минотавров и иных немелких безопасников. Все бдили образцово. Значит, Чаппа строг. Хотя, как вспомню его в лыжной шапочке и луноходах на босу хитиновую лапу, так меня распирает от хихиканья. Корабль у Чаппы — супер. Похож формой на морду стрекозы, бархатно-черный с радужными полусферами «глаз». Интересно, внутри так же прилично?

— Прибыла для беседы, — сказала я закрытому люку, как и велит инструкция. Сморщилась и добавила цистерну уксуса на свое раздраженное самолюбие: — габло. Сима — габло.

Люк открылся, хотя у себя на шикарном корабле лично я какого-то габла не терпела бы. Светящаяся дорожка указала путь к рубке. Чаппа восседал в полупрозрачной, изнутри тоже немного радужной, сфере навигации. Габариус был весь в бордовом и золотом. Он нервно щелкал четырьмя верхними лапами по подлокотникам.

— Садитесь, — велел Чаппа. Надавил на мою психику многоглазым начальственным гневом. — Почему вы отослали сведения по общему каналу, понимая их важность? И более насущный вопрос: как вы посмели отправить не полный пакет? Это шантаж? Это… это привело в бешенство даже тех, кто не умеет терять самообладание.

— Какие сведения? — поразилась я своим талантам в области амнезии.

— Эти! — проскрежетал Чаппа.

В голову мне вкатило как бы бумерангом великана — и жахнуло мозг по полной, на разрыв. Минут через пять я кое-как проморгалась и разобрала, что было так убойно. Архив йорфов по поводу кай-цветка. Я про него напрочь забыла… И второй раз не отсылала, прямо стыдно.

— Как это получено третьего дня? — поразилась я, проверив датировку. — Так отправлено сразу после подписания договора у йорфов. Вы уж простите, носитель… высокий носитель, да? Я отослала сразу, думала, оно ушло, а тут голос тьмы. И все закрутилось. И я второй раз не отослала, потому что я немного неорганизованная. А оно все же дошло. Вот, у меня же до сих пор висит оригинал, простите еще раз.

— Оригинал? — верхние, более мощные, лапы сложились опасно близко от моей шеи и образовали благоговейно-удушающий жест. — Архив расы йорф, все верно? И отдан без каких-либо требований к оплате?

— Ну… — я покраснела до шеи. — Они просили, чтобы я больше никогда у них не появлялась. Совсем.

— Мудрая раса, древняя, — с внятной насмешкой проскрежетал Чаппа. — Дешево отделались. Габло Сима, в чем ваше прошение при передаче архива расе дрюккелей?

— А…

— Из шлака не добываем, документов двухконтурным не выдаем, оплату не удваиваем, — скороговоркой отрезал Чаппа.

— Подарок вам, — обиделась я. — Вы же меня на работу устроили.

— Лично мне? — очень тихо поразился Чаппа. Пощелкал суставами лап, наконец-то убранных от моей шеи. Сложил руки у груди, потер пальцы, как будто им было очень горячо. — Давайте сюда. Идите. Разговор исчерпан.

Я встала, едва веря в завершение еще одной прошедшей мимо грозы и промах начальственной молоньи, нацеленной Симе в темечко. Чаппа уже работал над маршрутом и едва слышно скрипел: — Надо же, всего двести циклов назад мы еще могли изменить свой рок… Преступный Уппа, сын славных тоннелей острова Уп, кто же знал, что сказанное тобою на допросе было правдой? Ведь звучало, как бред умалишенного! Кто знал… Эта нелепая девчонка истинных людей поняла бы. И что же мы имеем? Ошибку межрасовой коммуникации, досадную ошибку, и не более того. Итог её парадоксален: достойная квиппа, не кай, но по рассмотрении может статься, вполне даже си-кай… — Он обернулся ко мне всем корпусом. — Старт по отсчету через двадцать щелчков! Вон, непутевая!

До люка я мчалась так, что сам Саид бы не обогнал. Только успела выпрыгнуть и рухнуть на причал, опираясь на все четыре, как за спиной звякнуло, грохнуло — корабль габариуса резко сбросил шлюзовой рукав и ушел в прыжок без привычного разгона. На ручном, значит. Против правил. Судя по заложенным наглухо, дико болящим ушам, судя по крови из носа — давление возле шлюза упало критически. Чем я так раззадорила дрюккелей? Хотела ведь как лучше, а получилось как всегда, наш национальный талант в полной красе. Кое-как удалось привести тело в вертикальное положение, используя стену и самоуговоры. Главное — не позволять себе расклеиться. И не циклиться с холодком в спине на мысли: Чаппа собирался оторвать мне голову, без шуток. Шея болит. Жвала этого муравья-переростка до сих пор так и вижу перед носом.