Патриция Бриггз - Скрещенные костями

- Ты спрячешь это намного лучше, - сказал Зи. - Магия не сможет.

Я прислонилась спиной к двери и скрестила руки.

- Так почему ты думаешь, что это работает неправильно? - спросила я его, когда мама вышла из машины с Хотепом на поводке.

- Потому что он старый, - ответил мне Зи, принимая посланный мной сигнал. - Потому что с самого начала было разработано неверно. Потому что двигатель с воздушным охлаждением нуждается в постоянном ремонте.

- Поняла. Привет, мама.

- Маргарет, - сказал Зи прохладно.

- Мистер Адельбертсмайстер, - мама не любила Зи. Она винила его в моем решении остаться в Три-Сити и чинить машины вместо того, чтобы получить учительскую должность, которая куда более соответствовала ее представлению о том, где я должна была работать. Отдав дань вежливости, она снова повернулась ко мне. - Я думала повидаться перед тем как поеду домой, - она не могла подойти ближе ко мне, так как если бы Хотел учуял мой запах, он стал бы вести себя агрессивно: защищать маму от плохого койота.

- Я буду в порядке, - сказала я ей, выпячивая губы в сторону добермана. Я вообще-то люблю собак, но не эту. - Передать Курту и девочкам, что я их люблю.

- Не забудь придумать наряд, в котором пойдешь на свадьбу Нэн, - Нэн была моей младшей сводной сестрой, и она выходила замуж через шесть недель. К счастью, я не была частью свадебной вечеринки, все что мне нужно было делать - сидеть и смотреть.

- Отмечу на календаре, - пообещала я. - Зи присмотрит за мастерской вместо меня.

Она посмотрела на него, затем снова на меня. - Ладно. - Она собралась было меня обнять, но горестно посмотрела на Хотепа. - Ты должна научить его себя вести как ты это сделала с Ринго.

- Ринго был пуделем, мама. Драка между мной с Хотепои не закончится хорошо ни для одного из нас. Все в порядке. Не его вина.

Она вздохнула. - Хорошо. Позаботься о себе.

- Люблю тебя. Будь осторожна за рулем,- сказала я ей.

- Я всегда осторожна. Люблю тебя.

К тому времени, когда машина скрылась из вида, Зи покрылся испариной. Он отнял руку от стены, и рисунки вернулись. - Я сделал это не для тебя, - забрюзжал он. - Я просто хотел, чтобы она не ошивалась здесь дольше необходимого.

Мы оба отошли от дверей чтобы посмотреть на рисунок, почти скрытый большими, толстыми красными буквами: "Лгунья". Рисунок костей был толще, чем спрей, и хотя я не могла видеть большую часть цвета, я могла видеть его очертания.

- Вампиры забросили Стефана в мою комнату прошлой ночью. - рассказала я ему. - Он был в весьма плачевном состоянии.

Питер… один из волков Адама, думает, они надеялись, что Стефан будет меня атаковать, и таким образом они избавлятся от обоих. Стефан был не в том состоянии, чтобы детально поговорить, но он смог передать, что Марсилия выяснила - это я убила Андрэ.

Зи провел пальцами по костям и покачал головой. - Это может быть работа вампиров. Но, Мерси, ты сунула свой маленький нос во столько не принадлежащих вампирам мест, что это может быть кто угодно. Я скажу дядюшке Майку - но я готов поспорить, что лучшую информацию об этом даст тебе Стефан, потому что на магию малого народа это не похоже. Как он плох?

- Если бы он был вервольфом, я бы подумала, что он мертв. Думаешь это магия? - я и сама чувствовала это, но надеялась что ошибаюсь.

Зи нахмурился. - Для дьявольского кровососа он совсем неплох. - Высокая оценка для Зи. - И да, здесь есть магия, но ничего из того, что мне знакомо.

- Сэмюэль думает, что Стефан будет в порядке.

Тони вывернул из-за угла на своей неприметной машине, которая была незаметно для глаза улучшена полицией с помощью экстра-зеркал, экстра-антенны и полосой огней вдоль заднего окна, скрытых от обычного глаза с помощью экстра-черного стекла. Он замедлился, когда заметил вид ущерба. Он остановился рядом с нами и открыл дверь.

- Заранее готовишься к Рождеству, Мерси? - Тони мог вживаться в роль намного лучше чем я когда-либо. Сегодня он выглядел как латиноамериканский коп… как дитя постера о латиноамериканских копах, симпатичный и опрятный. Когда он играл накоторговца, он делал это еще более реалистично, чем в действительности. Впервые я всего встретила, когда он изображал бродягу.

В нем не было ничего магического или паранормального, но этот человек был хамелеоном.

Я снова посмотрела на здание. Он был прав. Если не обращать внимания на слова, выглядело как род роджественских украшений. Зеленая краска как правило была узкой в вертикальном направлении, но широкой - в горизонтальном. Красная краска была толстой и замкнутой. Выглядело как гирлянды со свисающими красными шарами.

Здесь было даже "хо-хо-хо", если некоторую часть окружения пропустить и удалить букву "е" с конца последнего "хо." Наш зеленый рисовальщик обладал ограниченным словарным запасом и случайной смесью профессионализма по работающим женщинам с озеленителем.

- Никаких рождественских дум, - сказала я Тони. - Но цвета верные. Вообще-то, если бы белый не был таким бледным, выглядело бы почти празднично - как в маленьком мексиканском ресторане в Паско - в том, где действительно горячая сальса. - Свежие цвета сделали оригинальную краску рабочего места пресытившейся.

- Твой бойфренд все еще записывает видео с камеры слежения?

- Да. Но я не знаю как его запустить.

- Я знаю, - сказал Зи. - Давайте посмотрим.

Я посмотрела на него. Вампиры, помнишь? Мы не хотим, чтобы невинные человеческие копы увидели вампиров.

Он подарил мне равнодушный взгляд, который ясно говорил: если вампиры достаточно неуклюжи, чтобы попасться камерам, это их проблема. Я не могла возразить вслух, однако если вампиры будут обнаружены, в опасности окажется Тони.

Итак, думала я по пути в офис, по крайней мере вампиры выглядят так же как и все. Пока они не показывают клыки на камеру - или не разбрасывают вокруг машины - маловероятно, что они будут замечены. А если все же будут замечены… Тони не был глуп. Не знал много о работе малого народа и вервольфов, и я знала что он подозревает существование намного более неприятных существ, молчащих о себе.

Пока Зи разбирался с электроникой, Тони посмотрел на меня.

- Как ты? - его запах свидетельствовал о волнении с небольшим металллическим ароматом покровительственной злости.

- В самом деле устала отвечать на этот вопрос, - вежливо ответила я. - А ты как?

Он сверкнул на меня жемчужной улыбкой. - Хорошо для тебя. Думаешь, это сделало "Светлое Будущее"?

Если наши мысли работают в синхронном режиме, то мне жаль бедного Тони.

- Вроде. Я думаю, это работа кузины Тима, - сказала я ему. - Он член общества "Светлое будущее", но сделала это не под их флагом. Все указывает на то, что я не из малого народа.

- Хочешь выдвинуть обвинения?

Я вздохнула. - Я позвоню в свою страховую компанию. Я боюсь, что они могут вынудить меня выдвинуть обвинения. Я не могу позволить себе нанять кого-то, что перекрасил бы это, пока не получу страховку, и я не могу взять перерыв в работе чтобы сделать это самой, - у меня остались другие вещи, за которые нужно заплатить - за ущерб, который представитель маленького народа, пытавшийся меня съесть, нанес дому и машине Адама, например. И Зи сказал мне собирать деньги, которые я должна была ему за мастерскую. Малый народ не может врать, и у нас не было времени это обсудить.