Эрин Хантер - Сборник рассказов

- Вам нужно почаще смотреть, как охотится Песчаная Буря, - вставил Львиносвет. - Она чует мышь с той стороны леса.

Шмелик нахмурился.

- Деревья не разговаривают! - напомнил он воину. - Это мой урок!

Львиносвет коснулся хвостом плеча Шмелика.

- Извини! - прошептал он.

Шмелик достиг носа Пурди, и вытянул шею, чтобы увидеть Голубку и Искорку. Сидя на корточках, он объяснил:

- Как только враг замечен, мы подкрадываемся на расстояние вытянутой лапы. Тогда мы ждем команды предводителя патруля, - это будет молчаливый сигнал хвостом, - и бросаемся!

Он оттолкнулся задними лапами, и выскочил из-за Пурди. Он приземлился на корточки возле Голубки, тщательно пряча когти, и легонько ткнул лапой в сторону. Потом он завертелся и бросился в сторону Искорки, ударив её передними лапами в воздухе.

- Попалась! - взвыл он.

Искорка дернула ухом.

- Ты - не самый жуткий воин в этом лесу! Ты не смей прикасаться ко мне!

- Я бы выпустил когти, если бы это было настоящее сражение, мышеголовая! - Шмелик показал, как он опустился на четвереньки. - Я бы укусил и поцарапал тебя и кромсал бы задними лапами, пока ты не запросила бы о пощаде!

Львиносвет прервал его, и глаза Голубки и Искорки стали еще шире.

- Это дерево нарушает свой обет молчания, чтобы напомнить вам: не надо пугать новых учеников кошмарами. Пригладь шёрстку, - предупредил он.

Шмелик присмирел.

- Ну, вы поняли идею. Мы быстро наносим сильный удар, отчего сразу возникает много путаницы и паники. Мышеус велел нам царапать уши врагов, потому что они обычно сильно кровоточат. И всё выглядит так, будто захватчики страдают гораздо больше, чем на самом деле. Хитрый план, да?

Он торжествующе смотрел на других учеников. Голубка кажется, была не настолько впечатлена.

- Это не боевая тактика, - возмутилась она. - Это просто нападение на врага.

- Подождите, вы не видели остальные движения, - сказал ей Шмелик. - Это очень умный удар. После нашего первого нападения предводитель нашего патруля отдает приказ отступать к деревьям. Враг думает, что мы о них забыли! Но мы уходим недалеко. Мы всегда спокойно и внимательно ожидаем, пока неприятель расслабится, считая, что мы укрылись в лесу и зализываем раны. Они не ожидают от нас нового нападения так скоро, а если и ожидают, то не здесь. В конце концов, молния не бьет дважды в одном месте, не так ли? - Он посмотрел на своих слушателей. - Не так ли? - Внушал он им.

- Да, так, - согласилась Голубка.

- Но не в нашем случае! - гордо заявил Шмелик. - Как только враг потеряет бдительность, мы вновь нанесём удар, так же быстро, как раньше, и с теми же атакующими движениями. Ха! Этого эти паршивые куски меха точно не вытянутыми передними лапами, представляя своих противников, вздрагивающих от ужаса.

"Молния ударит дважды в одно место, и наши враги будут бежать в панике, зная, что мы в силах атаковать их на любой территории, в любое время. Грозовое племя станет известно как племя Молнии!"

Здравствуйте! Меня зовут Рыжинка, я воительница племени Теней. Хорошо выспались? Кажется, вы немного взъерошены. Наверное, это вой ветра мешал вам спать. Однозвезд попросил меня показать вам здешние места возле озера, отмеченные боевой славой. Давайте начнем отсюда, свам, что ему пришлось отвоевывать свое право быть предводителем после того, как умер Звездный Луч? Все думали, что предводителем станет Чернохват, ведь он был глашатаем племени Ветра, но в ту ночь, когда Звездный Луч потерял свою последнюю жизнь, он изменил свое мнение. Мы никогда не узнаем почему – ведь лишь Огнезвезд и Ежевика были с ним в последние минуты, - но он сделал новым глашатаем Одноуса. И к рассвету тот уже был предводителем.

Чернохват был в ярости - и можем ли мы винить его за это? Он ни в чем не провинился перед племенем. Но как воитель он обязан был уважать решение своего бывшего предводителя, и подчиниться новому. Вместо этого он решил силой заставить племя Ветра признать его своим лидером. Чернохват тайно встречался с котами других племен, склонял их на свою сторону, и организовал целый заговор. И вот однажды ночью он вместе с Коршуном из Речного племени напал на племя Ветра. Мы все сражались на стороне Однозвезда – и, слава Звездному племени, одержали победу. Видите вон там, внизу, остров? С огромными, высокими деревьями? Если подойти поближе, то можно разглядеть упавшее дерево, соединяющее остров с берегом. Звездное племя ударило в него молнией, убив Чернохвата и доказав, что Однозвезд – истинный предводитель племени Ветра.

Теперь идемте вдоль берега, через территорию Грозового племени. Каждый имеет право идти через чужую территорию, только нужно держаться в трех хвостах от берега. Если присмотреться, можно увидеть за деревьями полуразрушенное гнездо Двуногих. К нему, прямо из лагеря Грозового племени, ведет старая Гремящая тропа. Здесь была самая большая битва, с тех пор, как мы поселились возле озера. Все началось с пограничных схваток между Грозовым племенем и племенем Ветра, потом присоединились и остальные племена, и мы сражались целых три дня. Сумрачное племя билось на стороне Грозового – а такое не так уж и часто случается!

Ужасно было драться с теми, с кем я мирно болтала на Совете или сражалась бок о бок в других битвах. Но это часть жизни воителя – защищать свое племя от кого бы то ни было. Нужно просто сосредоточиться на боевых приемах и думать о том, что мы сохраним или получим от этой победы. Некоторым все это нравится; другие воспринимают это как необходимость.

Теперь мы подходим к границе с племенем Теней. Прежде чем пересечь ее, давайте спустимся к озеру. Тропинки тут нет, но мы можем пройти по этой канавке. Если проползете под этими папоротниками, то сможете встать на полоску прибрежной гальки, у самой воды. Отсюда открывается великолепный вид на озеро. Но я привела вас сюда не поэтому. Здесь умер один кот, который, как мне кажется, слишком любил битвы. Из его ран вытекло столько крови, что озеро стало алым, и сбылось пророчество: «Прежде чем наступит мир, кровь прольет кровь, и вода в озере станет красной». Не бойтесь: всю кровь давно смыло отсюда.

Того кота звали Коршуном, и его убил, как вы, должно быть, знаете, мой брат Ежевика. Он спасал Огнезвезда.

Теперь поторопитесь, мы идем по территории племени Теней. Вы можете идти побыстрее? Я не хочу, чтобы здесь, на открытом месте, нас заметили Двуногие. Недавно тут племена: иногда мне кажется, что я еще чувствую запах крови. Огнезвезд отдал нам этот кусок территории, когда мы только пришли к озеру, но потом передумал и потребовал его назад. Не могли же мы подчиниться ему! Битва кончилась лишь тогда, когда Львиносвет убил нашу глашатаю, Ржавницу. Но воители не должны убивать, чтобы победить. И в этой битве нет победителей.