Кэмерон Джейс - Золушка, Облаченная в Пепел (ЛП)

- Нам нужно спасти Белоснежку, - зарычала на него Фейбл.

- Разве этим не занимаются семеро гномов? - Аксель потянулся, все еще постанывая.

- Что ты несешь? Теперь уже та Белоснежка, не другая? - Фейбл нахмурилась, поправляя очки.

- Белоснежки даже не существует, - ответил Аксель. - Иди проспись.

- Давай просыпайся, или я наведу на тебя порчу, - Фейбл потянула его за рукав, - Помнишь, мы пытались остановить Локи, которого Королева контролировала с помощью Руна?

- Ой, - заморгал Аксель, жуя одну из несчастных лягушек, - Теперь вспомнил. Трудно не думать о том, что это сон. В любом случае, Миркалла всех нас обманула. Странно, почему она заботилась о нас все это время?

- Думаю, ей что-то нужно от нас, - сказала Фейбл, - Но сейчас нам нужно сосредоточиться на спасении Шу.

- Секундочку, ты несешь какой-то бред, - икнул Аксель, - Зачем нам спасать туфлю? ( прим. Пер. Shew - Шу, и shoe- туфля имеют одинаковое произношение.)

- Шу, Аксель, - Фейбл отобрала к него еду, - Помнишь, Локи сказал, что мама называла ее Шу?

Аксель кивнул.

- Ага, извини. Опять забыл.

- А где Люси? - удивилась Фейбл.

- Люси, - нежно произнес Аксель, будто он был влюблен в нее, - Не знаю, я помню, как Королева управляя Локи, словно марионеткой, вела его в Шлосс. Потом ты применила заклинание, чтобы отвязать нас от стульев.

- Все верно, - согласилась Фейбл. - Затем мы побежали за Локи. Вот только Люси я с тех самых пор не видела.

- Быть может, она пошла с Королевой, - предположил Аксель, - Ты не заметила, какое сильное влияние та оказала на бедняжку?

- Вполне возможно. Самое время действовать, - сказала Фейбл, разворачиваясь и шагая к комнате Шу, - Нам нужно помочь ей.

- Подожди, - раздался голос Акселя из коридора. - Локи, должно быть, уже заколол ее и вошел в ее сон. Как мы теперь спасем ее, или его?

- Все что нам нужно сделать, это вытащить кол из Шу, и она сразу же проснется, - ответила Фейбл. - Что касается Локи, он говорил тебе разбить зеркало, если мы не сможем его разбудить. Это разрушит его связь с Миром Сновидений.

Добравшись до комнаты Шу, они оба остановились. Они не ожидали увидеть подобное. Вместо того, чтобы найти Локи и Шу, лежащих рядом друг с другом, они обнаружили Храм Сна, окруженный защитным лиловым светом, сквозь который ничего не было видно.

- Это что, система телепорта из Стар - Трека? - Аксель потер глаза.

- Разумеется, нет. Заткнись, Аксель, - неохотно приблизилась Фейбл, - Интересно, сможем ли мы пройти сквозь него, - пробормотала она.

- Нет, - поспешил за нею Аксель. - Мы не знаем, что с нами может случится там, внутри. Мы не знаем что это такое. Нас может затянуть в Мир Сновидений, а мы ведь ни Сновидящие, ни Охотники за Сновидениями. Для нас это слишком опасно.

- Что это за сон? - Поинтересовалась Фейбл, - он не похож на те, в которые ранее уже входил Локи. Сейчас светло, а он обычно входил в сны после полуночи. Этот длится явно больше сорока двух минут.

Аксель не ответил. Он достал телефон и начал копаться в нем.

- Что ты делаешь, Аксель, разве это не телефон Локи?

- Он самый, - гордо кивнул Аксель. - Я подобрал его после того, как он ушел из Сахарного Домика. В нем вся информация, которую Локи скопировал с Книги Охотника за Сновидениями.

- Наконец-то, ты сделал нечто умное, - произнесла Фейбл. - Нашел что-нибудь?

- Вообще-то, да, - ответил Аксель, пытаясь избежать взгляда Фейбл.

- Что там?

- Я нашел страницу, где эти лиловые ворота упомянуты как замкнутый Храм Сна, - ответил Аксель.

- И? - Фейбл сгорала от нетерпения.

- Такое происходит только тогда, когда Руном Охотника за Сновидениями обладает кто-то другой, - ответил он, читая из телефона.

- Мы уже знаем, что Руно Локи у Кармиллы, - фыркнула Фейбл. - Расскажи мне то, чего я не знаю, Аксель. Через него безопасно проходить?

- Неа, - ответил Аксель. - Здесь говорится, что проход через Храм Сна может привести к безумию.

- Что? Почему?

- Поскольку лиловый цвет означает, что сон Заперт, - прочел Аксель.

- Что это значит?

- Локи не очень много об этом написал, но погоди, - Аксель пролистнул страницу. - Здесь говорится, что Запертый Сон это.., - он поднял глаза на Фейбл, выглядя взволнованно.

- Аксель? - Фейбл наклонила голову.

- Это значит, что сон бесконечный, - медленно произнес Аксель.

- Что ЭТО значит?

- Значит, он не контролируется песочными часами, так называемым Будильником, Сновидящий не может перемещаться во времени и месте, как Шу делала в остальных своих снах, - ответил Аксель.

- Это безумие, - произнесла Фейбл. - Что это еще за лиловая штуковина такая?

- Это защитник или же Замок этого сна. Это ж очевидно, Фейбл.

- Да? - Фейбл снова начала отчаянно заламывать себе руки. - Но должен, же быть какой-то способ, чтобы пробудится из любого сна, даже если он бесконечный. Магия всегда решает проблемы, вроде этой. Об этом там ничего не сказано?

Аксель оторвался от телефона и пожал плечами:

- Не сказано, - он отвел взгляд, не желая сообщать ей о том, что только что прочел. Единственный способ проснуться был безумным, и это наверняка огорчит Фейбл, так что он пока решил ей не говорить.

- Ты скрываешь от меня что-то еще, Аксель? - настаивала Фейбл. Зная, что далее Фейбл попытается выхватить у него из рук телефон Локи, Аксель удалил ту часть, которую не хотел ей читать. - Что ты сделал, Аксель, - надулась она, выхватывая телефон.

- Ничего, - покачал он головой и продолжил жевать лягушку.

- Аксель, ты уверен? - вежливо спросила она, глядя на лиловый свет и задумываясь, хватит ли ей ума пройти сквозь него.

Аксель внимательно разглядывал его. Он знал, что его сестра довольно безбашенная, чтобы войти в свет. И если бы она только знала, что он только что прошел, у нее бы появилось еще больше причин сделать это. Его долг был защищать ее, и он не позволил бы ей узнать единственный возможный способ положить конец этому сну. Не смотря на то, как сильно он восхищался Локи и боялся Шу, его сестра имела для него, куда большее значение.

- Ты уверен, что можно доверять всем тому, что написано в Книге Охотника за Сновидениями? - спросила Фейбл, просматривая страницы, - я имею в виду, здесь, словно чего-то не хватает. Я уверена, что у каждого колдовства есть решение, но я просто не могу здесь ничего такого найти.

- С чего бы нам не доверять автору? - спросил Аксель. - Это тот же самый парень, что написал все главы, подписанные как В.Х.

Куда попадают люди, которые умирают во снах? Сны умирают вместе с ними? Опускаются ли они на уровень ниже в Мире Сновидений?

Шу вспомнила, как Локи рассказывал что Мир Сновидений представляет собой шесть уровней, а это был Первый Уровень Сна. Она задумалась, на что же тогда похожи остальные Пять Снов, и что если она проникла на Второй Уровень, когда умерла в Терновой Стене.