Мэрилин Мерлин - Тайна Ундины

Его волосы растрепались, одежда была измята. Бутылка виски, из которой он себе наливал, была наполовину пуста. Рядом с ним на полу лежал разбитый стакан.

Майкл был пьян, сильно пьян.

Увидев меня, он поднял свой стакан и криво улыбнулся:

– А-а! Мэгги, дорогуша!

– Майкл, я как раз собиралась лечь в постель, но услышала странный шум… – я попятилась назад.

– Нет, нет, не уходи. Выпей со мной, тебе не помешает. Нам обоим это не помешает!

Он говорил громко, его язык заплетался. Я подошла к нему ближе, но дверь оставила открытой:

– Хорошо, давай выпьем!

Майкл налил мне виски.

– Садись, Мэгги! Устраивайся поудобнее! Выпьем за Кэри! За нашу расчудесную Кэри, которая кого угодно может свести с ума!

Я только сделала вид, что пью – виски я терпеть не могу. Майкл наклонился ко мне:

– Ну, как проходит отпуск? Все хорошо?

– Не так хорошо, как хотелось бы.

– Да, понимаю, что ты имеешь в виду. Незнакомую девчонку прибило к нашему берегу. Хозяйка дома ведет себя неадекватно. Потом эта история с пещерами. С хорошим отпуском все эта действительно не вяжется!

Его голова упала на грудь, и я уже подумала, что он заснул. Но он встрепенулся:

– Все было в порядке, пока не появилась она.

– Кто? – прошептала я.

– Эта девушка. Этот ребенок. Ундина. Она красивая, даже очень. Но Кэри ее терпеть не может. Это я точно знаю.

– Но Майкл, именно Кэри просила Ундину остаться. Она дала ей свою одежду и трогательно о ней заботится. Если она не хочет, чтобы девушка тут оставалась, то нужно сообщить в полицию, и все!

Майкл хрипло рассмеялся:

– Не так-то это и просто. С Кэри все непросто. Уж тебе ли это не знать, Мэгги!

Я встала:

– Я пойду, Майкл. Смертельно хочется спать.

Вдруг он вскочил, схватил меня за плечи и с силой толкнул назад в кресло:

– Нет, ты останешься тут, пока я не разрешу тебе уйти! Возможно, и ты виновата!

– Что ты имеешь в виду? В чем я виновата?

– Ты приехала в то же самое время. Может, не Ундина, а ты виновата в том, что Кэри сама не своя? – спросил он, подозрительно глядя на меня.

– Майкл, не говори ерунды! Кэри сама меня пригласила. Она написала, что я нужна ей.

Его взгляд вдруг прояснился:

– Она тебе это написала? Что ты ей нужна? С чего бы это вдруг?

Он поднял меня из кресла и встряхнул. Его пальцы опять больно впились мне в плечи.

– Майкл, мне больно! – вскричала я. Он отпустил меня. – Она не сказала мне этого, Майкл. Я думала, что она расскажет мне все в первый же день, но тут нашли Ундину, а затем… Затем Кэри как-то отдалилась от меня. Майкл, что здесь происходит?

Не глядя на меня, он жестом показал, чтобы я ушла.

Я быстро вышла и закрыла за собой дверь. В моей комнате все еще горел ночник. Его свет был теплым и уютным. Но меня била дрожь. О сне можно было забыть.

В смятении я подошла к мольберту и сняла с него покрывало. Я взглянула на портрет Ундины и поняла, что просто должна закончить работу. Что бы ни происходило со мной в Галл Хаусе, я должна остаться тут, пока картина не будет завершена. Еще пару дней.

Я внимательно вгляделась в лицо девушки и впервые заметила в нем что-то, что насторожило меня. Но я не могла сказать себе, что именно.

* * *

Я писала приблизительно час, когда Ундина вдруг воскликнула:

– Мэгги! К нам кто-то идет. По-моему, это миссис Бенсон.

Я оглянулась. Женщина в черном платье шла по берегу, направляясь к нам. Без сомнения, это была миссис Бенсон.

Ундина слезла со скалы и встала рядом со мной. Я поняла зачем. На этот раз у меня будет свидетель, который сможет подтвердить каждое слово миссис Бенсон.

Кажется, прошла целая вечность, прежде чем экономка подошла достаточно близко и подняла голову.

Я испугалась. Ее глаза окружали глубокие тени, черты лица заострились. Она выглядела так, как будто не спала всю ночь. Ундина взяла меня за руку. Наконец, женщина заговорила. Ее горящий взгляд и страстные слова были обращены к Ундине, прижавшейся ко мне:

– Я знаю, что вы задумали, мисс! Я знаю, кто вы и чего добиваетесь. Я…

С меня было достаточно:

– Что вы знаете, миссис Бенсон? Если вам известно, кто такая Ундина, то почему вы не рассказали об этом?

Женщина презрительно посмотрела на меня и снова обратилась к Ундине:

– Вы такая невинная овечка, мисс? Да еще с такой трагической судьбой? Потеряли память, не так ли? Почему же вы тогда помните меня? Но я-то знаю, что вы задумали! Вы пытаетесь уничтожить ее. Вы хотите заполучить его! Я знаю, что той ночью…

Она вдруг замолкла, поняв, что сказала слишком много.

– Какой ночью, миссис Бенсон? О чем вы говорите?

Глаза женщины горели ненавистью:

– Она это знает! Очень хорошо знает!

Я увидела такую ненависть в ее глазах, что отпрянула, испугавшись, что она сейчас бросится на Ундину. Я чувствовала, как дрожит девушка.

– Мне кажется, она сумасшедшая, – прошептала она.

И тут я облегченно воздохнула, увидев, как к нам направляется доктор Элдер. Линк пробормотал мне что-то маловразумительное и протянул руку к миссис Бенсон.

Женщина стала истерично на него кричать. Я не могла понять что, так как ветер уносил ее слова. Затем экономка побежала прочь. Линк не стал пытаться ее догнать.

– Спасибо, доктор Элдер! – сказала Ундина с облегчением. – Мне кажется, она хотела меня избить, хотя не пойму за что.

Тогда и я решила сказать, что чувствую:

– Ну, теперь-то вы верите в то, что я рассказала о пещерах? Или вы все еще думаете, что я лгала?

– Я никогда не говорил, что вы лжете, – возразил он спокойно.

– Но и не заступились за меня!

Линк накинула на плечи Ундины большое полотенце и спросил:

– Ундина, я почти не слышал, что говорила миссис Бенсон. Но вы имеете представление, о чем она говорила?

– Нет! Только вот… У меня опять было такое ощущение, что я что-то вспоминаю, пока она говорила. Но мне было страшно. Я не хотела знать, что это было.

– В этом нет ничего необычного, – кивнул Линк. – Память часто вытесняет ужасные переживания. Но рано или поздно вам придется их вспомнить, если вы хотите, чтобы память к вам вернулась.

– В любом случае миссис Бенсон имеет ко всему этому какое-то отношение, – заметила я. – Ее вид каждый раз вызывает у Ундины ужас. Вероятно, она чувствует, что однажды уже встречала где-то эту женщину.

– Почему мне об этом никто не сказал? – обратился ко мне Линк.

– Мы думали… Нет, я думала, что будет лучше пока об этом никому не говорить.

– Никому или только мне? – Линк бросил на меня мрачный взгляд. – Я – ее врач, вы это не забыли?

Он повернулся к Ундине:

– Вы действительно не знаете, где и когда ее видели?

Ундина покачала головой:

– Это ужасно! Я только знаю, что это так.

– Ладно, Ундина. Пока оставим все как есть. А сейчас нам лучше отправиться в дом.