Елена Гриб - Игра в чужую жизнь

— Вылезай! — крикнула Лин, хватая метаморфа за руку и тяня к себе изо всех сил.

— Стой, рьяска! — успела она услышать отчаянный ор Зелины, прежде чем провалиться в дымку вместе с Кари.

— Бедные твари! — тихо воскликнул эльф, видя, как в портале исчезает взявшийся невесть откуда Марк, а за ним, отчаянно матерясь, сигает рыжеволосая девушка из той же теплой компании. — Вот им-то как не повезло!

— Целый мир для двоих… — прошептала Осайна.

— Полагаю, вскоре Закрытый мир начнет с нами торговлю, — пробормотал себе под нос Геданиот. — Или войну… Ты как думаешь, братец?

Ангас молча смотрел туда, где совсем недавно стояла та, кого он решил защищать. Теперь перед Первым магом открывались такие перспективы… но он еще не знал, хочет ли стать самим собой.

Далеко за полночь человек, с ног до головы закутанный в черный плащ, постучал в ворота обители Первого мага Радиса. Стражник, недовольно позевывая, приоткрыл смотровое окошко и рявкнул:

— Кто?!

Его напарник забормотал нечто успокаивающее — абы кто хозяина беспокоить не станет. Грубиян только хмыкнул в ответ. Он на своем веку насмотрелся всяких посетителей, да и, как истинный клуссец, знался в магии. Нет, чего бояться людей? А не-людям сюда хода нет…

Незнакомец молчал.

— Я спрашиваю — кто?!! — стражник прибавил угрозы в голос.

И получил тихий ответ:

— Твой хозяин меня ждет.

Вояка поперхнулся готовым вырваться возгласом изумления и зажал рот несведущему напарнику, решившему присоединиться к изгнанию посетителя. Об этом визитере опытный служака слышал от своего деда…

— Быстро доложи господину! — приказал он молодому сослуживцу, подталкивая того к выходу. — Входите, господин, — любезно приоткрыл ворота перед незнакомцем.

Второй стражник вернулся на удивление быстро.

— Великий маг Радис примет вас! — объявил он, стараясь скрыть недоумение. — Там, где и всегда…

Закутанный в черный плащ величаво кивнул, сверкнули две золотые монеты.

— За беспокойство! — приглушенно бросил он, растворяясь в ночи.

Там, где и всегда… Лан улыбнулся, заметив небольшую фигуру возле старого каменного колодца. Всегда… Он отбросил капюшон, позволив свету магических фонарей посеребрить светлые волосы.

— Ты снова вернулся… — прошелестел полушепот-полувздох.

— Снова. Здравствуй, Рада. Зачем ты хотела уничтожить мой теперешний дом? Я едва успел поглотить твое заклинание, — в его холодном тоне не было ни намека на былые чувства.

Та, кого весь мир знал как Первого мага, порывисто метнулась вперед:

— Нет! Я виновата лишь в том, что не попыталась их остановить сразу же, как только почувствовала! Верь мне, Алан! Ты отсутствовал слишком долго, и я… мне казалось, я не справлюсь! Нет, вру… Я испугалась, что, напомнив о себе, поставлю под угрозу нашу дочь! Я вернула ее и не могла потерять во второй раз! Алан? Алан, что с тобой? Алан!

Правитель Странного Леса неторопливо вытащил из старого колодца ведро студеной воды, так же неспешно опрокинул его себе на голову, и поинтересовался:

— Какая еще дочь, Рада?!!

Она замерла в изумлении.

— Какая дочь?.. Ты уже не помнишь то время, когда называл меня своей любимой и непревзойденной? Своей ЛИН?!! Мне было пятнадцать! Меня величали спасителем человечества! Меня! Как же, Алан? Людям нужен был герой, а не очередная не-людская подстилка… Неужели ты забыл свою гениальную идею переместить новорожденного ребенка в твой мир? А ее воплощение? «Рада, прости, я немного ошибся! Малышка жива, добралась хорошо, но Врата Предков дают лишь один шанс, и я вернулся! А она осталась… да и не мой то мир, откровенно говоря, а моих предков…» Лучше б меня никогда не называли Радисом!!! В одиннадцать лет назваться мальчиком кажется хорошей мыслью…

— Как это произошло? И где она теперь? — глухо спросил Лан.

Стоявшая напротив него миниатюрная женщина чуть смущенно улыбнулась:

— Закончив приготовления, я узнала, что одна девушка попала в похожую ситуацию. Я ее пожалела… Попыталась убить сразу двух зайцев… Ты был прав когда-то… Наша дочь выросла и мы теперь ей не нужны. Я наблюдала за ней, Алан! Представляешь, прошло больше двух тысячелетий, а она совсем молоденькая! Или там время идет по-другому? Я не верила, что получится… Глупый веллийский советник все напутал! Вместо того, чтобы отправить бастарда в мир, откуда возвратилась наша дочь, они сделали из нее двойника принцессы! В девочке совсем нет магии! Твоя часть полностью поглощает силу, унаследованную от меня, и, похоже, большую часть внешних магических воздействий, поэтому она хоть и не неуязвима для магии, как ты, но очень стойкая. Знаешь, моего брата уничтожила тоже она… я почувствовала ее боль, а затем — его смерть… Пойдем в дом, Алан. Нам предстоит серьезный разговор. Я так долго тебя ждала…

— Однажды ты согласилась ждать.

— А ты согласился возвращаться…

Жатник — последний летний месяц.

Щезник — первый осенний месяц.

Влая — столица Веллийской империи.

Алан (Лан) — легендарный герой древности; правитель Старилеса (Странного Леса) — единственного государства не-людей.

Виллаи — род, к которому принадлежали все веллийские императоры.

Путь Всех Святынь — посещение Двенадцати храмов, начиная от Храма Жизни и заканчивая Храмом Всех Рас.

Владычица — богиня, пришествие которой, по преданию, будет сопровождаться всемирным хаосом.

Ланикана — растение, изображенное на гербе Старилеса.

Рех — бог Смерти.

Золот — золотая монета.

Глая рьяска — глупая курица (лигарсо).

Калантари миорр — чтоб ты сдохла (лигарсо).

Субага — сумасшедшая (лигарсо).

Лито — богиня из Храма Неба.

Чеш — мера длины, примерно равен человеческому шагу (0,5 м).

Каленри — хозяйка (лигарсо).

Сребрик — гартонская серебряная монета.

Глайо — дура (лигарсо).

Прами — провидица (лигарсо).

Вечная самописка — карандаш с клусским самовосстанавливающимся грифелем.