John Tolkien - Сильмариллион (Перевод З. Бобырь)

Орфалх Эхор – ущелье, ведущее в Гондолин.

Орки – отвратительная раса, выведенная Мелькором из эльфов, плененных у Куивиэнен.

Ормаль – светильник Валар на юге Среднеземелья в Предначальные Эпохи.

Ородрет – сын Финарфина.

Ородруин – огненная гора в Мордоре.

Орокарни – горы на востоке Среднеземелья.

Ороме – один из восьми могущественных Валар, покровитель животных, Повелитель лесов.

Ортханк – крепость в Гондоре.

Осгилиат – главный город Гондора.

Оссе – Майяр, вассал Ульмо, повелевает морями, омывающими берега Среднеземелья.

Оссирианд – Страна Семи Рек, место западнее Эред Люина, где жили Ланквенди.

П

Палантиры – Видящие Далеко, камни, подаренные Амандилю Валар и Эльдаром.

Пелори – горы на побережье Амана, самые высокие в Арда.

Перианат – страна на западе Эриадора, известна еще как Хоббитания.

Р

Радагаст – один из Истари, друг всех зверей и птиц.

Радруин – один из девяти слуг Барахира.

Рафлориэль – Золотое ложе, другое название реки Аскар.

Рагнор – один из девяти слуг Барахира.

Рамдаль – конец Стены, водопад на Сирионе в восточном Белерианде.

Рана – Своенравная, имя Луны на языке Нольдора.

Регион – лес между Аросом и Эсгалдуином, входил в Дориат.

Рерир – гора возле озера Хелевори.

Риан – дочь Белагунда, жена Хуора.

Рингиль – меч Фингольфина. Рингвил – приток Нарога.

Ривиль – река, приток Сириона.

Рохана – равнина в Гондоре, место, где жили Роххирим.

Роххирим – Всадники севера, племя людей.

Рохолор – конь Фингольфина.

Роменна – место в Андоре, где во время короля Ар-Фаразона, жили остатки верных нуменорцев.

Румиль – эльф из Тириона, впервые изобретший письменность.

С

Сальмер – Майяр, создавший рог для Ульмо.

Сарк-Атрада – Каменная переправа, переправа через Гелион.

Саруман – см. Курундир.

Саурон (Гортаур Жестокий) – вначале был среди Майяр Ауле, самый могущественный из слуг Моргота.

Саэрос – эльф из рода Нандор, жил в Дориате, устроил ссору с Турином и погиб.

Сереха, топи Сереха – болота вблизи Эйфель Сириона.

Сет-ин-Эдил – по всей видимости, одно из названий Хазад-дума.

Сильмарили – камни, созданные Феанором, самое прекрасное творение эльфов.

Сильпион – одно из названий Тельпериона.

Сильван – восточные области Среднеземелья во Вторую эпоху.

Синдар – Эльфы Сумерек, эльфы Белерианда, не бывшие в Валиноре в Эпоху Деревьев.

Сирдан – эльф, корабельный мастер, вождь Филатрим, эльфов Фаласа.

Сирион – великая река Белерианда, бравшая начало на Дор-Финионе и Хитлуме и впадавшая в залив Валар.

Т

Талат Дирнен – долина восточнее Тенглина, недалеко от Нарготронда.

Талат Рунен – Восточная долина, прежнее название Таргелиона.

Талос – река в Белерианде, приток Гелиона.

Тангородрим – трехглавая гора над входом в Ангбанд.

Таникветиль – самая высокая вершина Мира, находилась в Амане, в горах Пелори, на ней расположен дворец Манве.

Тар-Апкалимон – четырнадцатый король Нуменора.

Тар-Атанамир – тринадцатый король Нуменора.

Тар-Хирнатан Кораблестроитель – двенадцатый король Нуменора.

Тар-Минастир – одиннадцатый король Нуменора.

Тар-Палантир – двадцать третий король Нуменора, сын Ар-Гамильзора.

Тарас – гора на западном побережье Берелианда.

Таргелион – обширная страна между Гелионом и горами и между Рериром и рекой Аскар, то же что и Дор-Карантир.

Тарн Аэлуин – озеро в юго-восточной части Дор-Финиона.

Таур-ан-Фарот – горная страна на восточном берегу Нарога.

Таур-им-Луинат – Лес между Реками, дикая страна к югу от Андрама, между Сирионом и Гелионом.

Таур-ну-Фуин – горная страна на севере Белерианда.

Таурон – Повелитель Лесов, имя Ороме на языке Синдара.

Телемналь – двадцать третий король Гондора из линии Изильдура.

Телери – Задержавшиеся Эльфы, один из трех родов эльфов, пришедших в Валинор в дни Деревьев.

Тельхар – самый знаменитый гном-кузнец из Ногрода, непревзойденный оружейник.

Тельперион, Тельпериси – Серебряное Дерево Валар.

Тенглин – река в Белерианде, приток Сириона.

Тилион – Майяр, охотник из отряда Ороме, управляющий движением Луны.

Тингол – король Дориата, см. Также Эльве и Эру Тингол.

Тинталле – Зажигающая, одно из имен Варды.

Тинувиэль – Дочь Сумерек, имя, которое дал Берен Лютиен.

Тирион – город эльфов в Валиноре, на вершине Туны.

Тол Гален – Зеленый остров, в среднем течении Адуранта.

Тол-ин-Гаурот – остров Оборотней, бывший Тол Сирион после захвата Сауроном.

Тол Сирион – остров в проходе Сириона.

Тол Эрессе – Одинокий остров, у берегов Амана, место, где жили Телери.

Торондор – король орлов Манве, самый могучий из всех птиц.

Трандуил – король эльфов, живших в Чернолесье.

Тулкас – один из восьми могущественных Валар, самый сильный и величайший в делах доблести.

Туманзахар – город гномов, на языке эльфов – Ногрод.

Тумхалад – место недалеко от Нарготронда, где войсками Моргота были разбиты защитники Нарготронда.

Тумладен – скрытая долина, где впоследствии был построен Гондолин.

Туна – высокий зеленый холм, возведенный Эльдаром в проходе Калакирна.

Туор – сын Хуора.

Тур Харета – Могила Леди, или Хауд-эн-Арвенин на языке Синдара, могила Халет.

Турамбар – Хозяин судьбы, имя, взятое Турином в Бретиле.

Тургон – сын Фингольфина, повелитель Гондолина.

Туригветиль – летучая мышь, вестник Саурона, летала в образе вампира.

Турин Гибель Глаурунга – сын Хурина и Морвен.

У

Уфланг Черный – один из вождей Смуглых людей.

Уинен – Леди Морей, Майяр, супруга Оссе, покровительствует всему живому в морях.

Улайри – название Назгулов на языке эльфов.

Улумури – огромные трубы Ульмо, сделанные из белых раковин.

Ульдор проклятый – сын Уфланга.

Ульфаст – сын Уфланга.

Ульмо – один из восьми могущественных Валар, повелитель всех вод Арда.

Ульварт – сын Уфланга.

Уманьяр – Непопавшие в Аман, то же что и Мориквенди.

Унголиант – дух, который родила тьма, окружавшая Арда в изначальные эпохи.

Уртель – один из девяти слуг Барахира.

Урулоки – огненные драконы.

Утумис – первая крепость Мелькора на севере мира.

Ф

Фалас – страна моряков на западе Среднеземелья.

Фальмари – морские Эльфы.

Фаразон – см. Ар-Фаразон.

Фарот – гора над рекой Нарог, входила в горную страну Тауран-Фарот.

Фаэливрин – Отблеск солнца в водах Иврина, имя данное Финдуилос Гвиндором.

Феанор – сын Финве, короля Нольдора, самый могущественный из эльфов Нольдора, создатель Сильмарилей.

Феантури – властелины духов, братья Мандос и Лориен (Намо и Ирмо).