Катарина Керр - Чары дракона

– А что, если мы все равно найдём способы заставить тебя заговорить?

– Неужели ты ожидаешь, что я тебе поверю? Неужели ты станешь пытать меня калёным железом? Ты? Дохлая тряпка, трусливый владыка Эфира? У тебя не хватит смелости, старик, и ты знаешь это.

Каллин выругался вслух, когда услышал, что к Невину обращаются так неуважительно, но старик просто грустно улыбнулся.

– Нет, на такое смелости у меня не хватит, – Невин рассматривал связанного человека и раздумывал. – Но очень жаль, что ты не можешь понять, почему.

– Он сказал: гильдия? – вставил Каллин. – О чем он говорит?

– Наёмные убийцы. Ты наверняка слышал о ястребах из Бардека, когда был серебряным кинжалом.

– Да, слышал. Но в таком случае он прав, мой господин. У него нет и шанса пламени свечи в трех кругах ада.

– Согласен. Мне просто грустно, вот и все. – Старик встал и отряхнул штаны. – Мне нужно поговорить с тьериной. Оставь тут на страже Прейда и Амира.

– Хорошо. Вы уже осмотрели его пожитки?

– Только заглянул – но увидел достаточно, чтобы его повесить.

Перед тем, как покинуть камеру, Каллин развязал пленника, и они оставили Меррика сидящим в углу, скорчившимся и положившим голову на колени, как провинившийся ребёнок. Невин не удовлетворился обычной щеколдой, он настоял, чтобы тюремщик принёс один из своих редких и ценных навесных замков и цепь, и лично прикрепил задвижку к скобам. Затем старик отвёл Прейда и Амира в сторону.

– А теперь, парни, послушайте меня. Что бы вы ни делали, ни в коем случае не смотрите ему в глаза. Он попытается подчинить вас себе. Вероятно, вначале он будет насмехаться над вами, дразнить, потом, возможно, притворится больным или умирающим. В любом случае не обращайте на него внимания. Если по какой-то случайности он все-таки умрёт, ну – значит, сбережёт нам время и не придётся его вешать. Пусть так. Когда настанет час давать ему пищу и питьё, позовите меня перед тем, как открывать камеру. Кстати, вам в любом случае придётся меня звать – я забрал ключ, когда тюремщик отвернулся.

– Господин! – обратился к старику Амир. – А что случится, если мы посмотрим ему в глаза?

– Он попытается вас околдовать.

Губы Амира раскрылись, чтобы что-то произнести, но никакого звука не вылетело.

Пока Невин отправился в главную башню, чтобы найти регентшу, Каллин выгнал последних любопытных с территории дана и отослал слуг по местам работы, но разрешил Гломер подождать на кухне с Нонной. «Очень плохо, что у Нонны нет и половины здравого смысла её подруги и четверти её ума…» Поскольку Каллин не был слепым, то прекрасно знал, что девушка всеми силами старается флиртовать с ним. Каллин решил позднее поговорить с кухаркой, чтобы она положила этому конец, затем повернул назад в большой зал.

– Каллин! Каллин! – кричала Тевилла. Она бежала через двор, приподняв юбки, как крестьянская девчонка. – Родда куда-то запропастилась!

– Боги! Когда?

– Только что. Она играла с бабушкой, когда вошёл Невин. Госпожа ушла вместе с Невином, а бедная девочка разъярилась и вылетела за дверь до того, как я поняла, что происходит. Я послала всех пажей и служанок в дане искать её в главной башне, но, готова поспорить: она вышла из башни. Родда всегда направляется на открытый воздух, когда что-то её беспокоит.

– Это так. Я поставил бы на конюшни. Родда любит лошадей.

Однако когда они торопливо шагали через двор, Каллину пришло в голову, что Родда один раз уже становилась предметом атаки чёрного двеомера, а тут у них в дане находится чёрный мастер двеомера.

– Сюда!

Капитан припустил бегом, Тевилла поспешала следом. Они быстро петляли среди сараев и навесов в густо застроенном дворе. Как раз в тот момент, когда они огибали оружейный склад рядом с тюрьмой, они увидели, что им навстречу спешит Амир.

– Капитан! Вы должны пригласить Невина. Происходит что-то странное. Колдовское, непонятное.

– Невин находится в зале суда вместе с тьериной, – сообщила Тевилла, слегка запыхавшись. – Быстрее, парень.

Камера Меррика находилась в конце узкого коридора. Когда Каллин бежал по этому коридору, то увидел Прейда, ругающегося, извивающегося и подпрыгивающего в воздухе, словно его атаковали огромные невидимые осы. Навесной замок и цепь яростно звенели, летали по задвижке туда – сюда, но, конечно, не могли открыться, потому что были хорошо закреплены и заперты.

– Старый Невин – предусмотрительный человек, – заметил Каллин.

Почти непроизвольно он вспомнил время, когда Джилл была маленькой девочкой и часто болтала о том, что видела дикий народец. Стоит попробовать, решил он.

– Хорошо, Прейд, я здесь. Подержись немного. Каллин вперил руки в боки и яростно уставился в воздух рядом с головой парня.

– Прекратите все это, немедленно, вы все, а то Невин вам задаст жару, да и я добавлю.

Со всхлипом, Прейд прислонился к стене.

– Все прошло, капитан. Просто прекратилось. Что бы это ни было, оно отпустило.

– Хорошо. А теперь отойди от двери. Ты больше ничего не можешь сделать. Выходи на улицу и жди старика там.

Каллин прижался к стене, чтобы дать Прейду проскользнуть мимо, затем направился к двери камеры. Изнутри камеры он услышал вопль ярости, потом лицо Меррика появилось в крошечном зарешеченном отверстии. Помня, что говорил Невин, Каллин смотрел пленнику только в переносицу и не встречался с ним взглядом. Меррик зарычал, как собака.

– Ты меня не околдуешь, парень, – сказал Каллин спокойно. – Теперь отвечай: где ребёнок? Скажи мне, или я тебя колесую собственноручно, по косточке за раз. Меня не мучают угрызения совести, и я не склонен к колебаниям, как Невин.

– А почему ты думаешь, что я знаю, где она?

– Скажи мне, или умирать будешь так медленно, как только я смогу растянуть процесс.

– В сарае, позади тюрьмы. Он заполнен мешками с репой. Это все, что я могу видеть её глазами, но знаю: она рядом.

Испустив странный звук, похожий на рыдание, Тевилла бросилась назад по коридору и наскочила на Невина. Когда старик поспешил по коридору, Каллин медленно повернулся к Меррику спиной. Капитан услышал, как чёрный мастер двеомера рычит от ярости и отчаяния. Невин улыбался.

– Клянусь адом, капитан, судя по тому, что мне рассказал Прейд, даже духи Воздуха боятся Каллина из Керрмора!

– Не совсем, мой господин. Я пригрозил им вами.

Невин рассмеялся, это был сухой смешок, напоминающий поскрипывание старых ворот, затем вручил Каллину большой железный ключ, чтобы капитан мог отпереть цепь. Когда они открыли дверь, то нашли Меррика сжавшимся в углу. Он закрывал лицо руками. Каллин схватил его за кисти и швырнул вперёд, затем завёл ему руки назад, в то время как Меррик орал и ругался на бардекианском. Затем в камеру вошёл Невин и посмотрел пленнику в глаза, пока Меррик не успел их закрыть. Каллин зачарованно наблюдал, как Невин смотрел, просто смотрел в глаза Меррика. Этот взгляд, вероятно, представлялся пленнику раскалённым железом. Он что-то лопотал и извивался в руках капитана, подобно цыплёнку, который видит топор, приготовленный кухаркой. Внезапно Меррик замер и затих.