Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 16
- Название:Становление Героя Щита 16
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Анеко Юсаги - Становление Героя Щита 16 краткое содержание
Перевод с японского: arknarok
Редактура: SaniOk MEDVED
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
Версия от 09.06.2020
Становление Героя Щита 16 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Разве этого мало? По-моему, почти то же самое.
— Может, мне тебя научить? — предложила Фиро. — Я немного умею.
— Не надо, Фиро-тян, воевать на передовой — не моя работа!
Ладно, остановимся на том, что Мелти довольно сильна. Вообще, поскольку Подонок и Мелти — королевская семья, им очень полезно уметь защищать себя… но я, конечно, не собираюсь упрекать их в том, что они не воспользовались своей силой, чтобы спасти королеву.
— Ладно, делай как хочешь. Но мне будет спокойнее, если у тебя есть такая сила.
— Наофуми?
— Я буду защищать тебя, если что-то случится. Но если я не смогу… постарайся выжить.
— К-конечно.
Тем временем сестра Такта снова начала буянить.
— Хватит! Срочно отпустите меня! Мой брат — сильнейший Герой во всём мире! Не думайте, что вам сойдёт это с рук! — кричала она, хотя уже и Такт призывал её к спокойствию.
Неужели она продолжает спорить? Вот ведь непонятливая.
— Нана! Беги отсюда! Быстро!
Да, она очень упрямая. В этом она не проигрывает Мелти.
— Я не потерплю грубости в адрес моего брата! Я убью вас всех!
— Это тебя здесь убьют! Ты что, не понимаешь своей вины?! — крикнул палач, но сестра Такта не собиралась сдаваться.
— Какой вины?! Что такого мы сделали?!
— Убили нескольких Звёздных Героев, не говоря уже о бесчисленных преступлениях, совершённых до этого. Кроме того, вы убили короля и королевскую семью Фобрея, королеву Мелромарка и даже в открытую объявили о захвате мира, что привело к войне и многочисленным смертям. Неужели непонятно?!
Да уж, количество преступлений зашкаливает. Сколько это лет строгого режима, если исключить смертную казнь? Понятно, что пожизненное, но… тут тянет в сумме на тысячи лет.
— Пф! Все Герои кроме брата — никчёмные мрази, так что их можно убивать. Преступления? Мой брат не мог совершить ничего преступного! Это виноват мир! Никто не будет оплакивать этих мерзавцев, которых вы называете королевской семьёй. А про лисицу Мелромарка и говорить нечего — очевидно, что её смерть всем пошла на пользу!
— …
Она шпарила, как из пулемёта, я даже растерялся. Повернулся к Мелти — она смотрела на сестру Такта пугающим безразличным взглядом.
— А-а… — даже Фиро испугалась.
Даже я уже мысленно кричал сестре Такта, чтобы она поскорее убегала… но она не хотела никого слушать и отчаянно пыталась спасти своего брата.
— Захват мира? Мой брат пытался спасти мир! Он хотел сделать мир для себя! В этом нет ничего плохого!
Это безнадёжно. Она слушает про преступления своего брата и не замечает в них ничего плохого. До неё не достучаться. Незачем даже тратить время на увещевания, тем более что она убила нескольких наших солдат на поле боя.
Я не собираюсь её защищать. Я понимаю, что она не перестанет спорить.
— Хватит! Что вы делаете?! Брат?!
Поняв, что говорить больше не о чем, палач потащил сестру Такта к деревянному кресту.
— НАНА-А-А-А-А!
— Спаси меня, брат!
Казнь через сажание на кол.
Я не мог смотреть, и предсмертные вопли тоже вызвали у меня отвращение.
Я, конечно, не понимаю, зачем устраивать такое представление, но ведь и в моём мире было время публичных казней, поэтому я не могу никого винить.
Тем более, что наша работа — побеждать этих людей, а не защищать.
— Кх-х-х… — Такт посмотрел на меня озлобленным взглядом.
За сегодня мы уже казнили несколько десятков человек.
Я встал со своего места и подошёл к нему.
— Ты думал, мы будем обращаться с узниками по-человечески?
— Естественно! Герои не должны так себя вести! Ты чёртов самозванец, похитивший моё Оружие!
— А я ещё думал, как же ты ответишь… Ты помнишь о том, что самый важный из убитых тобой людей — королева Мелромарка? Для всего Мелромарка твоя казнь — дело чести.
— О чём ты? — Такт посмотрел на меня глазами дурака.
Ты бы хоть с уважением говорил… Ладно, неважно.
— Ты и твой гарем — заклятые враги Мелромарка. А государственных врагов надо жестоко казнить, правильно? Герой ты или нет — уже не принципиально. И как пленника тебя тоже никто не рассматривает.
Мелромарк — не республика, а монархия. Пирамидальная форма правления, так сказать.
А Такт взял и убил вершину пирамиды, а затем проиграл войну со страной. Разумеется, в таких условиях обиженый Мелромарк уничтожит и Такта, как ответственного за Фобрей, и всех, кто с ним связан.
— Ты помнишь, что делал с жителями стран, которые захватывал на пути сюда?
Во время наступления на Мелромарк Такт вёл себя точно так же. Он убивал всех, кто с ним не согласен, забирал тех, кто его поддерживает, и бодро двигался дальше.
Если бы его целью было только уничтожение Мелромарка, некоторые страны предпочли бы не враждовать с Тактом… но таких не нашлось. Разве что Шилдфриден, потому что правительница той страны находилась в гареме Такта, но теперь в Шилдфридене идут разборки и перекладывание вины друг на друга, а старая правительница и Такт считаются преступниками.
И какого именно наказания требуют для таких преступников — догадаться нетрудно.
— Ты думал, что твои действия спасут мир? А сколько людей ты погубил своим эгоизмом? Ты всегда действовал так, как тебе нравилось, и теперь пришло время расплатиться по счетам. Это твоё наказание за легкомысленную надежду захватить мир.
— Убью! Даже если ты отрубишь мне голову! Я вернусь призраком и убью тебя проклятием!
— Позволь мне позаимствовать слова одного детектива из художественной литературы моего мира: “Стрелять в людей может лишь тот, кто готов получить пулю в ответ” * 5 Юсаги, видимо, верит, что эта фраза действительно принадлежит детективу Филиппу Марлову, однако правда в том, что когда-то давно японский переводчик переврал фразу. В оригинале она звучала как “Don't shoot it at people, unless you get to be a better shot”, то есть “Не стреляй в людей, если не стреляешь лучше, чем они”. Фраза в том виде, в котором она приводится в Щите, больше известна как цитата Лелуша из первой серии Code Geass.
. Сколько человек ты уже убил? Сколько застрелил? Что с тобой не так, если ты не готов столкнуться с возмездием своих жертв?
Я вот знал, что потеряю всё, если проиграю. Зная этого самозванца, он бы наверняка добрался до моей деревни, убил бы в ней всех, кроме симпатичных девушек, а их бы изнасиловал и завербовал. Он бы несомненно устроил точно такую же показательную казнь, как и мы сейчас.
Я полностью понимал это и готовился быть убитым.
С другой стороны, я поклялся на крови Атлы и убитых жителей деревни, что отомщу за них и пойду на любую подлость, чтобы возмездие свершилось.
Не уверен, что они хотели для Такта именно такого конца, но я не собираюсь останавливать казнь. Всё-таки, несмотря на мою гордыню, я здесь не один. Но если вина за излишнюю жестокость лежит на мне, я с радостью приму за неё наказание, когда окажусь в аду. Скорее всего, врата рая всё равно для меня закрыты…
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: