Глен Кук - Гнев королей [книги 6-8] [сборник litres]

– Я видела, как ты облизывался при виде ее симпатичных бугорков, – поддразнила его Кэрри.

– Я же все-таки живой, в конце концов. Но других, кроме твоих, для меня не существует.

– Все нормально. Они настолько хороши, что соблазнили бы даже меня, будь я из подобного рода девиц.

Бабельтоск взглянул на таинственную женщину.

– Кто ты? – спросил он, будто она могла его понять.

Проклятье, а ведь и впрямь могла. Тан Шань ведь смог.

Он не сомневался, что именно ее присутствие ощущал в телепорт-потоке.

Рагнарсон присоединился к толпе смотревших через плечо Скальцы людей, что-то бормотавших на разных языках. Старый Пройдоха нашел способ проникнуть в башню Карха через телепорт-поток, чего никто не ожидал. Можно было не сомневаться, что башня потеряна, – те, кому не удалось быстро сбежать, превратились в красную жижу, растекшуюся по помещению с порталами.

Звездный Всадник каким-то образом сумел послать туда демона, хотя подобное было невозможно. Убив всех, тот открыл дорогу хозяину, который настроил грузовой портал и переправил с его помощью железную статую, но не Виндмьирнерхорн, который не пережил бы телепорт-потока. Старый Пройдоха был вынужден обходиться без Рога, пока крылатый конь совершал в реальном мире долгое путешествие с Дальнего Востока.

– Лорд Юань, – сказала Мгла, – пока все идет хорошо, несмотря на неожиданности. Смею ли я надеяться, что его удастся там поймать?

– Нет, о прославленная. Но телепортироваться дальше он не сможет.

– В таком случае, возможно, с помощью Вартлоккура нам удастся уничтожить башню вместе с ним внутри. Где Вартлоккур?

– Он уже почти здесь, мама, – ответил Скальца. – Но вряд ли от него будет много толку, пока они с Нерожденным не наберутся сил.

Рагнарсон взглянул на дочь Мглы, которую, похоже, нисколько не радовало нынешнее состояние Нерожденного.

Лорд Юань оставался спокоен, несмотря на случившуюся катастрофу.

– Нужно найти тех, кто сумел сбежать, – сказал он.

– Может, подскажешь, где искать? – бросил Скальца.

У лорда Юаня имелись предположения на этот счет. Он точно знал, куда должен был отправить «пассажира» каждый портал, прежде чем их повредили погибшие техники. Он по праву мог гордиться своими детищами.

– На это потребуется время, – признался он. – Та странная парочка хотела попасть в Кавелин. Но…

– Я проверил наш старый дом, мама, – сказал мальчик. – Их там нет.

Утратив интерес к происходящему, Рагнарсон подошел к сидевшим возле стены Гаруну и Ясмид. Гарун полностью ушел в себя. Не менее подавленной выглядела и Ясмид. Судьба Хаммад-аль-Накира никого здесь больше не волновала, и там могло твориться что угодно.

То же самое было верно и в отношении Кавелина.

Все сосредоточились на Старом Пройдохе, и исключительно на нем одном.

– Нас что, мистифицировали? – спросил Гарун.

– Гм? – Браги не помнил, чтобы его друг когда-либо произносил это слово. – В смысле?

– Нас забрали сюда лишь затем, чтобы мы не мешали великим планам Империи Ужаса?

– Не преднамеренно. Просто такова реальность. – Хотя все могло обернуться точно так же, даже если бы Старый Пройдоха каким-то чудом проиграл этот раунд. – Вероятно, она просто выяснила у нас все, что хотела.

Ясмид вздрогнула, но промолчала. Теперь она почти не отходила от Гаруна – отцу она все равно ничем помочь не могла. Рагнарсон не видел Эль-Мюрида уже несколько дней – его держали в уединении, подальше от специалистов, занимавшихся Этрианом и Старцем. Если Ученик и сообщил Мгле что-либо полезное, то Рагнарсон этого не заметил. Единственная польза от Эль-Мюрида сейчас заключалась в том, что он удерживал на расстоянии готовый разразиться ад.

И он мог не дать этому аду разразиться.

Все остальные с радостью готовились к встрече с Господом – включая предполагаемую наследницу Ученика.

– Собираешься сражаться, когда он появится? – спросил Рагнарсон.

Гарун посмотрел на него как на идиота:

– А какой выбор? Либо умереть, сражаясь, либо умереть, жалобно скуля.

Он сам был не рад, что угодил в эту переделку.

– Есть мысли?

– Никаких. Но у меня есть преимущество: я знаю, что он явится. О Магдене Норате я этого не знал. И вряд ли этот дьявол ожидает встретить меня.

Медленно повернувшись, Рагнарсон уставился на Мглу, склонившуюся над Скальцей.

– Он ничего не знает о большинстве из нас.

В какой степени постаралась эта женщина, чтобы все случилось именно так, как случилось?

Почувствовав его взгляд, она обернулась и слегка нахмурилась. Браги вновь переключил внимание на Гаруна, пытаясь отвлечься.

– Мне нужно помириться с Ингер.

Бин Юсифа можно было назвать однолюбом не в большей степени, чем любое живое существо, но он вполне понял Рагнарсона.

– До конца жизни? Было бы весьма разумно. Не говоря уже о политической мудрости подобного решения.

– Угу. – Браги снова взглянул на Мглу. Он давно уже успокоился, но округлости ее фигуры все еще до дрожи напоминали ему Шерили. – Что-то, похоже, похолодало.

– Собственно, да.

Холод принес с собой Вартлоккур. Выглядел он так, будто постарел на два десятка лет. Он настолько устал, что даже не сумел закрыть за собой дверь.

Дочь Мглы слегка тронула за плечо сына Непанты и быстро вышла. Никто не обратил на них внимания.

Вэнчинь и Старец уступили место за столиком для игры в шоги. Чародей рухнул в кресло. Мгла расположилась напротив него. Он бросил взгляд на Зимнюю Бурю, отметив, что в ней что-то изменилось, но никак не прокомментировал. Мгла что-то сказала, видимо объясняя происшедшее.

– Собираешься подслушивать? – спросил Гарун.

– Они говорят на языке, которого я не понимаю. Когда они решат, что мне следует что-то знать, сами об этом скажут.

– Вот дьявольщина. Ничего лучше не могли придумать?

– Мы все так поступаем, – язвительно усмехнулся Рагнарсон. – Открытость противоречит любым правилам.

Гарун негромко рассмеялся. Улыбнулась и Ясмид. И это слегка подняло настроение Рагнарсону после всего, что он слышал в последнее время.

– Вряд ли осталось долго ждать, – сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь. – Даже если я толком не понимаю, что происходит.

– Ты не одинок, друг мой. Могу поспорить, вряд ли кто-то из них по-настоящему что-то знает.

– Даже сам Господь наверняка пребывает в замешательстве, глядя, что творят его создания, – прошептала Ясмид.

Гарун поступил неожиданно, при всех поцеловав жену в щеку.

– Истинная правда, душа моего сердца.

Выражение его лица говорило само за себя. Рагнарсон подмигнул.

Кристен наблюдала за играющими мальчиками. Фальк чересчур зазнавался, пытаясь продемонстрировать превосходство над племянником. Браги не собирался сдаваться, отвечая ударом на удар, и пыл Фалька постепенно угасал.