Майя Г Леонард - Восстание жуков [litres]

Пуля прошла навылет, не причинив, как ни странно, серьёзных повреждений. Правда, он потерял много крови. Его пять дней продержали в больнице и наконец выписали, сдав на руки дяде Максу.

Папа не отделался так легко.

Когда врачи в машине сняли с папы зелёный свитер и разрезали на нём заскорузлую от грязи рубашку, Даркус увидел на его теле сотни кровоточащих ссадин и порезов.

Папа всё ещё оставался в больнице: его лечили от попавшей в раны инфекции. Даркус уже в сотый раз задавал себе вопрос: что это были за насекомые в камере, похожие на муравьёв? Точно не жуки, хотя Новак их называла «жуки-убийцы».

Тут Даркус добрался наконец до чёрной двери с серебряными цифрами 73.

Он встал, здоровой правой рукой повернул дверную ручку и вошёл в базовый лагерь.

– ДАРКУС! – восторженно заорала Вирджиния.

– Привет! – радостно крикнул Бертольд. Его глаза сияли. – Мы сюда каждый день приходили после школы. Не знали, появишься ты или нет!

Над головой у него, мерцая, кружился Ньютон.

Даркус засмеялся. Так хорошо снова их увидеть!

Он сел рядом с друзьями на диван.

– А вы как? – Он заметил, что у Бертольда обе руки забинтованы. – Что с тобой случилось?

– Ты не видел? Ноги Лукреции Каттэр… Ты был прав. Они у неё шипастые, как у жука, и острые, прямо ножи! Когда я её за ноги схватил, все руки изрезал.

– Бой прошёл по плану? – спросил Даркус.

Вирджиния радостно закивала:

– Как в сказке! Жуки просто герои! Марвин всё время был со мной.

Он и сейчас висел, прицепившись к её косичке. Вирджиния пощекотала его красную спинку.

– Видел бы ты, как приспешники Лукреции Каттэр орали и барахтались в какашках! – захихикала Вирджиния. – Я чуть не лопнула со смеху! И ракеты Бертольда в ход пошли. Пикеринг решил, что в него стреляют… – Она замолчала, глядя на плечо Даркуса. – Очень больно?

– Чуть-чуть. И к вечеру сильно устаю. А вообще не так уж и страшно оказалось.

Вирджиния смотрела на него с таким восхищением, что Даркус покраснел.

– Бакстер тоже герой! – сказал Бертольд, нежно глядя на жука-носорога, устроившегося на здоровом плече Даркуса. – Когда Лукреция Каттэр тебя подстрелила, он ей прямо в лицо кинулся.

– Ага! – кивнула Вирджиния. – По-моему, он ей в глаз рогом заехал.

– Всё случилось так быстро, – задумчиво сказал Даркус. – Я столько всего пропустил…

– Когда она в тебя прицелилась, я сбил её с ног. У неё очки свалились, я смотрю – а глаза торчат на голове, как будто чёрные шарики… – Бертольд поёжился. – Даркус, у неё глаза как у жука!

– Фасеточные, – подтвердила Вирджиния.

– У неё фасеточные глаза? – изумился Даркус. – Да что она за чудище такое?

– Не человек, это точно, – угрюмо проговорила Вирджиния.

– А потом прибежала её телохранительница, засунула ее в машину, и они уехали.

– Так она удрала? – Даркус ушам своим не верил. – И её не задержали за стрельбу?

– Полицейские за ней погнались… – ответила Вирджиния.

– Твой дядя очень сердится, что мы разнесли магазин? – с тревогой спросил Бертольд. – Его квартира не пострадала?

Даркус засмеялся:

– Ты поэтому меня не навещал в больнице? Боялся, что он ругаться будет?

– Нет, – смутился Бертольд. – Мне не разрешили. Наши родители ужасно рассердились, что мы им наврали.

Вирджиния закивала:

– Меня теперь из дома вообще не выпускают.

– А как же ты сейчас здесь сидишь?

– Я здесь не сижу! – фыркнула Вирджиния. – Я в библиотеке занимаюсь.

Даркус расхохотался:

– Квартира цела, не беспокойтесь! Дядя Макс приглашал мастеров проверить. Она не рухнет.

– Уф-ф! – сказал Бертольд.

– Дядя Макс говорит: несущие стены не пострадали, потому что от взрывов провалилась только серёдка. Соседним зданиям ничего не грозит.

– Правда? – удивился Бертольд.

– Он сказал: тебе бы диплом инженера-конструктора выдать надо – за то, что всю улицу не развалил.

– Здо́рово! – Бертольд поправил очки. – Слушай, твой папа свободен… Значит, ты теперь вернёшься в старую школу?

– Нет пока. Папа всё ещё в больнице, а когда выпишут, ему уход будет нужен. Дядя Макс говорит, мы можем пожить у него, пока папа не выздоровеет.

– Ух ты, отлично!

Бертольд просиял, а Ньютон выполнил «бочку» у него над головой.

– Одно плохо… – сказала Вирджиния.

– Что? – спросил Даркус.

Бертольд закусил губу.

– Лукрецию Каттэр так и не поймали.

– Что?! – Даркус вскочил.

– Она сбежала, – подтвердила Вирджиния. – Хамфри и Пикеринга будут судить за попытку убийства… За то, что в тебя стреляли.

– Бред какой! Это не они, а Лукреция стреляла!

– Мы-то знаем, – кивнул Бертольд.

– Выходит, она всё ещё на свободе? – спросил Даркус.

Вирджиния кивнула.

– Но жуки в безопасности! – прибавила она. – Чашечная гора надёжно спрятана в канализации, Пикеринг и Хамфри сидят в тюрьме, а Мебельный лес теперь наш!

– Думаете, она вернётся? – спросил Бертольд.

Даркус вздохнул:

– Кто её знает… Что-то она явно задумала, и наверняка нехорошее. Я по папиному лицу вижу. – Он запрокинул голову, глядя на усеянный светящимися точками брезентовый потолок. – Пусть возвращается – у нас жуки есть!

Даркус поднял руку к плечу, где сидел Бакстер.

– А ещё у тебя есть друзья, – улыбнулась Вирджиния.

– Да! – сказал Бертольд.

– Плюс ещё немножко воли и целеустремлённости, – подхватил Даркус, – и мы непобедимы!

Беспозвоночные

Название объединяет различные виды животных, не имеющих позвоночника.

Брюшко

Часть тела, следующая за грудным отделом (то, что у человека называлось бы «живот»). Это самая крупная из трёх частей тела насекомого (две другие – голова и грудной отдел).

Вид

Биологический вид определяет свойства живого организма. В науке принято использовать латинские названия видов, чтобы они были понятны на любом языке. Например, Бакстера учёные назвали бы Chalcosoma caucasus (халькосома кавказус). При этом на разных языках существуют свои названия для этого животного, например «жук-носорог». Латинское название вида всегда состоит из двух слов, начинается с названия рода и пишется курсивом, первое слово с заглавной буквы, второе – со строчной.

Генно-модифицированный

Животное называется генно-модифицированным, если учёные добавили ему часть ДНК от организма другого биологического вида.

Грудной отдел

Часть тела насекомого между головой и брюшком.