Грег Вайсман - Отверженные [litres]

Этим госпожа Книжный Переплет была приятно удивлена.

– Так ты привела мне нового слугу? Прекрасно, прекрасно.

Крыса захихикала и покачала головой. Эта госпожа Весс была так заносчива, что даже не усомнилась в верности лишенной воли и разума мисс Лилианы!

– Думаю, здесь какое-то недоразумение, госпожа, – сказал Тейо. – Я просто проходил через эти земли. Я не слуга, хотя ужин, конечно, готов отработать.

– Это уж непременно. Полагаю, ничего ценного в уплату за ужин у тебя нет?

– Нет, госпожа, – подтвердил Тейо, в смущении покачав головой.

«Да что же он, в самом деле смущен? Надо было отсыпать ему алмазов. Хотя – да, он же их, понимаешь, не оценил бы…»

По-прежнему державшая в руках книгу и камень, обернутый салфеткой, госпожа Книжный Переплет положила то и другое на столик у дивана. Не схватить драгоценного яйца сию же минуту стоило Крысе немалого усилия воли, однако она понимала: салфетка или не салфетка, а трогать камня, пока джинн с его повелительницей не выведены из строя, лучше не стоит.

Госпожа Книжный Переплет подошла к Тейо, грубо схватила его за подбородок и повернула голову вправо-влево, всматриваясь в черты лица.

– Хм-м-м, – промычала она, ничуточки не впечатлившись.

«Э, да что бы она понимала? Он восхитителен!»

– Что ж, ладно, мальчик-готовый-отработать-ужин. Полагаю, каких-либо полезных ремесел вроде плотницкого или каменщицкого дела, ты не знаешь? Мне хотелось бы кое-что пристроить к особняку.

– Я работал в саду при монастыре.

«Все еще не лжет…»

– Вполне удовлетворительно. Можешь поработать в саду, вот с нею.

Еще раз пренебрежительно махнув рукой в сторону мисс Лилианы, хозяйка дома вдруг заморгала и прижала два пальца к виску.

И Крыса прекрасно знала, почему. К этому времени она остановилась прямо перед госпожой Весс и потянулась к амулету на ее шее. Нет, юной воровки хозяйка дома разглядеть не могла, однако Крыса отчасти закрыла собой, заслонила, загородила от взора фальшивой Лилианы настоящую мисс Лилиану и Тейо. Весь прежний опыт (и многолетние испытания мастерства) показывали, что разум госпожи Книжный Переплет сам заполнит пустоты, компенсируя все, чего не видят глаза. Вот только дополнительные усилия заставили ее занервничать. В глубине подсознания хозяйка дома понимала: что-то неладно, и потому действовать следовало быстро. Помня об этом, Крыса уверенно ухватилась за амулет, и тут ее жертва сказала:

– Мальчишке нужен ошейник.

В ответ, в тот самый миг, как Крыса одним рывком сдернула сапфир с ее шеи, из камня повалил синий дым.

– Тейо, берегись! – в тревоге крикнула Крыса.

Но Тейо был готов. Возможно, дома, на Гобахане, ему и не хватало проворства, чтоб изловить джинна – сейчас он заключил крохотное облачко синего дыма в сферу света одним взмахом руки.

В ловушке дыму явно не понравилось: облачко заметалось, забилось внутри сферы Тейо. С каждым ударом щека Тейо дергалась, вздрагивала, но сферу он держал непоколебимо.

– Сумеешь удержать? – спросила настоящая мисс Лилиана, выйдя из роли прислуги.

– Сумею, – твердо, с такой уверенностью, что Крыса едва не лопнула от гордости за него, ответил Тейо.

Крыса скользнула в сторону, и только тут госпожа Книжный Переплет опомнилась и отреагировала. Вначале на Тейо, поймавшего дым:

– Что ты…

С этими словами она поднесла руку к шее и обнаружила, что сапфир исчез.

– Мой сапфир!

Но прежде, чем она успела сказать еще хоть слово, госпожа Кайя, спрыгнув с галереи, приставила к обнаженному горлу госпожи Книжный Переплет кинжал и прошипела:

– Молчать. Одно приказание, одно слово – и ты мертва.

Крыса по-прежнему не сводила глаз с Боласова самоцвета на столике у дивана, но понимала: делу еще не конец. Заставив себя отвернуться от этакого соблазна, она подняла сапфир и обратилась к Тейо:

– Ладно, вот эта вот штука у меня, и что с ней теперь, значит, делать?

– Разбей самоцвет! – откликнулся Тейо, сосредоточивший все внимание на сфере вокруг облачка, мечущегося внутри. – Тогда джинн освободится от власти хозяйки.

– Нет!!! – завопила госпожа Книжный Переплет, разом забыв об угрозе госпожи Кайи.

Но госпожа Кайя кольнула ее шею острием кинжала. Из ранки потекла кровь, и хозяйка дома умолкла.

Крыса огляделась вокруг. Чем бы таким разбить амулет? Подходящей для этого вещью казался только тот самый деревянный стол у дивана, где в эту минуту лежало «Падение Дома Весс» и драгоценное яйцо. Шагнув к нему, Крыса что было сил ударила сапфиром о столешницу и осмотрела камень. Темно-синий самоцвет пошел трещинами, но не разбился.

– Еще раз, – посоветовал Тейо.

– Кому это ты? – спросила мисс Смоляной Локон. – Кого я здесь не могу разглядеть?

– Глупцы, – прошептала госпожа Книжный Переплет. – Вы же всех нас погубите.

– Еще раз, – повторил Тейо.

И Крыса снова изо всех сил треснула сапфиром о стол…

Рал выпустил в Теззерета еще одну молнию, разнося на куски импровизированный щит из груды металла, собранный механиком перед собой при помощи магнетизма. Теззерета отшвырнуло назад. Да, противник был загнан в угол, однако Рал рисковать не спешил. Устроив последнюю битву под открытым небом, Теззерет здорово просчитался. Ведя бой, Рал незаметно, мало-помалу, собирал над головой грозовые тучи. Если потребуется, вскоре он сможет нанести такой удар, который не оставит от Теззерета ничего, кроме дымящейся эфириевой руки.

«Думаю, этого доказательства гильдиям будет вполне довольно».

Мрачно улыбнувшись, Рал выпустил в цель новый разряд.

Тем временем Странница прикрывала тыл, не подпуская к Ралу вожака горгулий. Покосившись в ее сторону, маг бурь заметил, что эта тварь оказалась противником куда как достойнее всех своих сотоварищей, будь то горгульи, големы, гомункулы и даже шагоход. Да, все они тоже были опасны, однако под ударами молний Рала и меча Странницы гибли довольно быстро. Но эта исполинская горгулья была проворна, ловка и крайне сильна, и на сей раз Страннице приходилось туго. Предводитель горгулий раз за разом взмывал ввысь, уворачиваясь от удара мечом, и закладывал крутой вираж, вынуждая Странницу быстро разворачиваться, чтоб не подставить спины под его бритвенно-острые когти. Пока что ни одному из бойцов серьезного урона сопернику нанести не удалось, но, на взгляд Рала, бой вполне мог повернуться и так, и этак.

Только бы поскорее прикончить Теззерета, и Рал сможет прийти соратнице на помощь. Вдобавок если с Теззеретом будет покончено, горгулья, вполне вероятно, пустится в бегство, а тогда никакой помощи не понадобится.

Кроме того, не забывал Рал и о синекожей карлице, хотя та вскоре после начала битвы куда-то исчезла. Сама она особой угрозы собою не представляла, однако, вернувшись с каким-нибудь из хозяйских изобретений, теоретически вполне могла переломить ход столкновения, а полагаться на авось Рал вовсе не собирался.