Грег Вайсман - Отверженные [litres]

– Да, ты и вправду просто чудовище, – с совершенно серьезной миной заметила Ана.

– Вот видите, она меня вмиг раскусила, – сказала Крыса, ткнув в сторону Аны пальцем и радостно захихикав.

Веселье ее оказалось весьма заразительным. Следом за нею невольно захихикали все, даже Ана – впрочем, последняя тут же опомнилась и резко оборвала смех.

– Должно быть, перебрала, – проворчала она, уткнувшись взглядом в наполовину пустой бокал.

– Куда двинемся дальше? – не успев отсмеяться, спросил Тейо.

Сделав еще глоток, Кайя отодвинула бокал в сторону, вспомнила о том, что ей предстоит, собралась с духом и ответила:

– Есть одно дело, от которого я уклоняюсь не первый месяц. С ним мне должен был помочь Никол Болас, но, очевидно, теперь помощи от него ждать не приходится.

– Боласова помощь, – заметила Ана, – никогда не шла на пользу никому, кроме самого Боласа.

– Уж это точно, – кивнула Кайя. – Правду сказать, я в конце концов заподозрила, что дракон сам же все и подстроил, чтоб принудить меня к «взаимовыгодной сделке». Как бы там ни было, настало время взяться за это дело всерьез. Сегодня ночуем здесь, на постоялом дворе. Потому что завтра с утра отправимся на Тольваду. В мой родной мир…

В работе над «Равникой» и над «Отверженной» мне, как всегда, помогало бессчетное множество людей, включая (однако ж вовсе ими не ограничиваясь) следующих…

Начиная с издательства Del Rey, хочу еще раз поблагодарить моего редактора, Томаса Хулера, неизменно поддерживавшего меня на протяжении обеих книг, несмотря на очень и очень сжатые сроки. Он верил: я доведу лодку до берега, хотя сам я в этом вовсе не был уверен. Еще хотелось бы поблагодарить Элизабет Шефер, проводившую меня на прогулку через Изумрудный город, по дороге из желтого кирпича, в то время как Том решил вместо этого отправиться в Средиземье. Спасибо также Скотту Билю, Киту Клейтону, Алексу Дэвису, Нэнси Делиа, Элизабет Эно, Эшли Хитон, Джули Люн, Дэвиду Мунху, Трише Нарвани, Эриху Шонвайссу и Скотту Шеннону. Что касается аудиокниги, в этом спасибо Кэтрин Букария, Роберту Гузману, Нику Марторелли, Николь Морано и чтецу «Равники», Роберту Петкофф. Ну а как по заслугам отблагодарить Магали Вильнев за изумительные обложки обеих книг и визуальный образ нашей Крысы, мне даже в голову не приходит.

Переходя к Wizards of the Coast, от всей души благодарю за бесценную помощь Ника Келмана и «хранителя канона», поддержку мою и опору, Джея Аннелли. Спасибо также Дугу Байеру, Ричарду Корнишу, Крису Глисону, Т. С. Хоффману, Лейку Гурвицу, Дэниэлу Кетчаму, Лиз Ламб-Ферро, Ари Левичу, Марку Розуотеру, Стиву Суну, Герриту Тернеру и Джереми Джарвису. Еще хочу от всего сердца поблагодарить изумительно талантливого Джанго Векслера и прочих создателей историй о Мультивселенной, пришедших до (а порой и во время) моего пребывания среди мироходцев, особенно Ники Драйден, Кэт Эллиот, Джинну Хелланд, Адама Ли и Элисон Лурс.

Вспоминая о Gotham Group, благодарю Дж. Д. Сиснероса, Тони Гила, Эллен Голдсмит-Вейн, Джули Кейн-Ритч, Гэвина Лэинга, Джули Нельсон, Алисию Роуз, Мэтта Шихтмана, Джоя Вильяреаля и, конечно же, Питера Макхью.

За примирение с моей, так сказать, «двойной жизнью» большое спасибо семье по «Юной Лиге Справедливости», особенно Мелиссе Ломан, Эми Маккенна и Брэндону Виетти.

И наконец – но не менее, чем всех прочих! – благодарю за поддержку настоящую свою семью. Родственников по линии жены, Зельду и Джордана Гудманов и Даниэль и Брэда Стронгов. Племянников и племянниц, Джулию, Джейкоба, Лайлу, Кейси и Дэша. Моих родных, Робин Вайсман и Йона и Дану Вайсманов. Мою кузину Бринделл Готлиб. Родителей – Шейлу и Уэлли Вайсманов. Жену (а также личного фотографа) Бет, и изумительных моих ребятишек, Эрин и Бенни. Люблю вас всех!

От всей души благодарю за помощь московскую поэтессу Наталью Фейгину, а также друзей, терпеливо помогавших мне разбираться в истории, географии и политике Мультивселенной – Вадима «Twincat» Кумока и Игоря Орловского, администратора любительского тематического ресурса о Magic: The Gathering «MTG Atlas».

Грег Вайсман был замечательным рассказчиком всю свою жизнь. Больше всего он известен как создатель мультсериала «Гаргульи» студии Уолта Диснея, а также как один из создателей и продюсер многочисленных мультсериалов, в том числе – «Гаргульи», «Чародейки», «Новые приключения Человека-Паука», «Звездные войны: Повстанцы», и «Юная Лига Справедливости».

Помимо романа-бестселлера по версии «Нью-Йорк таймс» «Война Искры: Равника» и его продолжения, «Война Искры: Отверженная», Грег написал первые две книги из серии «World of Warcraft: Traveler» плюс два оригинальных романа, «Дождь призраков» и «Духи пепла и пены».

Кроме этого, он создал несколько серий комиксов, включая «Звездные войны: Кэнан» (бестселлер по версии «Нью-Йорк таймс»), а также Captain Atom, Gargoyles, «Юная Лига Справедливости», Mythic Legions, «Старбрэнд и Найтмаск» и Mecha-Nation .

Живет Грег в Лос-Анджелесе, с женой Бет и собственным несколько извращенным воображением. Их чудесные дети (и полноправные мироходцы) Эрин и Бенни уже совсем взрослые и самостоятельные, и больше всего в жизни Грег горд тем, что не испортил их – сверх меры.