Роберт Джордан - Восходящая Тень [litres]

Любопытно было наблюдать за торговлей: что продают, что покупают да по какой цене. Айильцы оказались не такими уж простаками – никто из них не отдал бы, скажем, золотую солонку за штуку сукна. Они знали истинную цену вещам и отчаянно торговались. У каждого были свои, особые вкусы и потребности. Книги разошлись моментально – ими интересовались далеко не все, но те, кому они были нужны, разобрали все до последней. Кружева и бархат исчезли, как только их вынесли, – за этот товар айильцы платили не скупясь золотом и серебром. Ленты тоже покупали охотно, а вот тончайшие шелка спросом не пользовались. Мэт слышал, как один Шайдо заявил Кадиру, что дальше к востоку шелк можно купить гораздо дешевле. Грузный возница со сломанным носом пытался уговорить Деву из Джиндо купить у него резной костяной браслет. Та достала другой – пошире и побогаче орнаментированный – и предложила ему побороться с ней за пару. Прежде чем отказаться, возница некоторое время раздумывал, отчего Мэт решил, что этот малый еще глупее, чем кажется с виду. Иголки и шпильки брали хорошо, зато ножи, горшки и котлы вызывали только насмешки. Айильские мастера делали эти вещи более искусно. Все, от флакончиков с духами и купальными солями до бочонков с бренди, беспрестанно переходило из рук в руки. На вина и бренди спрос был высок. Мэт удивился, услышав, как Гейрн спрашивает двуреченский табак. У торговцев такого не оказалось.

Один возница тщетно пытался соблазнить айильцев тяжелым, оправленным в золото арбалетом. Мэту определенно понравилась отделка – золотые львиные морды со вставленными в глаза рубинами. Маленькими, конечно, но все же настоящими рубинами. Разумеется, из доброго двуреченского лука можно выпустить шесть стрел, пока арбалетчик натягивает тетиву для второго выстрела. Зато этот вот арбалет стреляет шагов на сто дальше, чем лук. Если придать каждому стрелку двух заряжающих, чтобы готовили арбалеты к бою, да подкрепить строй шеренгой пикинеров для защиты от конницы, это, пожалуй…

Мэт поморщился и прислонился головой к колесу. Ну вот, опять началось. Надо срочно убираться отсюда, прочь из этой Пустыни, подальше от Морейн, подальше от любых Айз Седай. Может быть, стоит вернуться домой – не насовсем, конечно. Возможно, еще удастся попасть туда вовремя, чтобы помочь землякам отделаться от белоплащников. «Правда, шансов на это маловато. Разве что воспользоваться этими проклятущими Путями или еще каким клятым Портальным камнем». Но его трудности все равно так решить не получится. К тому же в Эмондовом Лугу вряд ли кто-нибудь подсобит толком уразуметь значение сказанного теми похожими на змей мошенниками: насчет дочки каких-то Девяти Лун или того, чтобы умереть да начать жить заново. И насчет Руидина тоже.

Сквозь сукно кафтана он нащупал висевший на шее медальон – серебряную лисью голову. Зрачок лисьего глаза представлял собой крошечный кружок, разделенный пополам волнистой линией: одна половина его была отполирована до блеска, другая как будто затемнена. Это был древний символ, который использовали Айз Седай еще до Разлома Мира. Копье с черным древком и мечевидным наконечником, клейменным двумя воронами, – Мэт положил его себе на колени – тоже являлось изделием Айз Седай. Руидин не дал ответов, лишь добавил вопросов, и к тому же…

До Руидина его мучили провалы в памяти. Если мысленно вернуться назад, то тогда в воспоминаниях он как будто мог войти в дверь утром, а вечером выйти, но между этими событиями ничего не было. Теперь провалы частично заполнились какими-то странными видениями, напоминавшими сны наяву. Он смутно припоминал балы, пиры, битвы, улицы и города, которых – в этом сомневаться не приходилось – никогда в жизни не видел. А может, их и не существовало. Все это было похоже на странную мозаику, собранную из обрывков памяти сотни разных людей. Мэт предпочитал думать, что это сны, – так было проще, – но все же почему-то был уверен в истинности этих видений так же, как и в любом собственном воспоминании. Чаще всего ему вспоминались сражения – эти воспоминания подкрадывались нежданно-негаданно, как в случае с арбалетом. Время от времени он ловил себя на том, что, осматриваясь, обдумывает, как устроить засаду, обойти противника или лучше расставить войска и нанести удар. Сумасшествие, да и только.

Не глядя, он пробежал пальцами по вырезанной на черном древке надписи. Теперь он мог прочесть и ее, и любую старую книгу, хотя понял это, только вернувшись из долины на Чейндар. Ранд ничего не говорил, но Мэт подозревал, что выдал себя еще в Руидине. Теперь он знал древнее наречие – просочившееся из тех странных снов в явь.

«Свет, что же они со мной сделали?»

– Са суврайя ниенде мисайн йе , – непроизвольно произнес он вслух. – Я заплутался в собственных мыслях.

– Столь ученый человек, в эти дни и в эту эпоху…

Мэт поднял голову. Рядом стоял и смотрел на него темными, глубоко посаженными глазами рослый, привлекательный мужчина в плаще менестреля. Этот малый наверняка нравился женщинам, только вот взгляд у него был какой-то странный – смотрел он искоса, склонив голову набок.

– Какой там ученый, – поспешил отговориться Мэт, – просто услышал разок чудну́ю фразу, а она возьми и засядь в памяти.

«Надо быть осторожнее, – подумал юноша. – Если Морейн вздумает спровадить меня в Белую Башню для изучения, оттуда до конца жизни не выбраться».

– Знаешь, как бывает: подцепишь словечко здесь, словечко там… Я таким манером затвердил немало старинных изречений. – Мэт сказал «немало», чтобы подстраховаться, ибо не был уверен, что снова не даст промашки.

– Меня зовут Джасин Натаэль. Менестрель, – представился мужчина. Он не размахивал плащом, как Том Меррилин, и, пожалуй, больше походил на плотника или колесных дел мастера, чем на странствующего певца и сказителя. – Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?

Мэт кивком указал на место рядом с собой, и менестрель уселся, подвернув под себя край плаща. Похоже, вид Джиндо и Шайдо, сновавших между фургонами с копьями и щитами в руках, просто зачаровывал его.

– Айил, – пробормотал менестрель. – Не то, чего я бы мог ожидать. Даже поверить трудно, что я среди них.

– Я провел с ними уже не одну неделю, – сказал Мэт, – но мне тоже с трудом в это верится. Больно уж странный народ. Могу дать добрый совет: ежели тебе предложат сыграть в «Поцелуй Девы», откажись. Только вежливо.

Нахмурившись, Натаэль пытливо посмотрел на Мэта:

– Как я понимаю, твоя жизнь полна удивительных приключений.

– Что ты имеешь в виду? – осторожно поинтересовался юноша.

– Уж не считаешь ли ты, что это секрет? Люди не слепы. Мало кому случается путешествовать в такой компании. С Айз Седай. Женщиной по имени Морейн Дамодред. Да еще и с Рандом ал’Тором. А ведь он – Дракон Возрожденный, Тот-Кто-Приходит-с-Рассветом. Кто знает, сколько пророчеств суждено ему исполнить? Его никак не назовешь заурядным спутником.