Пол Стюарт - Секрет подземелья [litres]

– Что там, внизу? – услышал он голос Илая и увидел, что скалолаз остановился, вглядываясь в узкий неосвещённый туннель, спускавшийся во тьму.

– Это? – неуверенно отозвалась Кара. – Этот туннель ведёт к какому-то складу. Думаю, со старыми вещами. Никто туда не ходит, кроме брата Килиана, да и он редко…

Они продолжили путь. В голове у Мики всё плыло. И когда Кара объявила, что они добрались до спальных галерей, он остановился и стал оглядываться, не понимая, куда попал.

Они стояли у входа в клинообразную пещеру, потолок её низко нависал над головой, но впереди становился выше. Противоположная стена была из песчаника, в котором горизонтальными и вертикальными рядами были выдолблены ромбовидные углубления. Те, что были выше, скрывала тень, поскольку светящаяся солома была разбросана только по полу, так что потолок пещеры окутывала тьма. К крутой стене со спальными нишами были приставлены лестницы.

– Наверху вы найдёте два спальных места, – сказала Кара, придвигая лестницы к каждому из двух тёмных проёмов. – Их подготовили специально для вас.

Желанный отдых манил, и Мика двинулся вперёд. Он слышал, как Кара, а затем Илай пожелали ему спокойной ночи, но от усталости не смог ответить ни одному из них. Он поднялся по лестнице, ступенька за ступенькой, растворился в долгожданной темноте и забрался в глубокую нишу под самым потолком пещеры.

Внутри лежал набитый соломой матрас, толстые одеяла и пуховая подушка. Мика снял ботинки, выскользнул из серого плаща и лёг. Голова провалилась в мягкую подушку, одеяло он натянул до самого подбородка.

Он лежал на спине, окутанный темнотой, скрестив руки на груди, и, глядя в бархатную черноту, видел лица жителей Глубокодома. Безмятежные лица. Довольные лица. Счастливые улыбки. И особенно одно лицо, скромное и серьёзное, покрывшееся румянцем, когда заблестели её сине-зелёные глаза.

– Сестра Кара, – сонно пробормотал Мика. – Кара…

Его веки сомкнулись, и Мика провалился в глубокий сон без сновидений.

Мика потянулся и открыл глаза. Он просыпался уже во второй раз. До этого его разбудили голоса, но тогда он лениво перевернулся на другой бок и снова уснул. Теперь же он проснулся окончательно и впервые за долгие дни почувствовал себя отдохнувшим.

Мика потёр пальцами глаза и провёл ладонью по голове, на мгновение удивившись длине своих волос. Затем он вспомнил, как сидел возле горячего источника, а Кара, девушка-змеелов, стригла его.

Наклонившись вперёд, Мика выглянул из узкой ниши, в которой спал. Справа, слева и внизу виднелись точно такие же углубления, проделанные в мягком песчанике стены пещеры. Мика провёл ладонью по неровной каменной поверхности и нащупал выбитые зубилом отметки. Пол внизу светился неярким розово-голубым светом. Вокруг никого не было видно. Мика прислушался: ни разговоров, ни храпа, а значит, спальные галереи были пусты.

«Где же Илай?» – подумал Мика.

Он поднялся на колени и потянулся за ботинками, когда вдруг краем глаза заметил: внизу что-то резко метнулось из темноты и пронеслось через светящийся пол.

Это был змей. Нет, даже два змея, лохмокрылы, оба белые. Они никак не могли поделить пищу, визжали и пищали. Мика уже видел таких прежде в пещере Джуры. Как давно это было! Сейчас Мика с удивлением наблюдал за двумя змеями, которые жили в этом лабиринте пещер и комнат, захваченных и подчинённых воле населявших их мужчин и женщин. Большинство змееловов стали бы охотиться на таких пещерных змеев, а обитатели Глубокодома мирно жили с ними бок о бок. Совсем как змеероды…

Змеи резко обернулись, задрали головы и стали осматриваться. Один из них издал трескучий звук, оба повернулись к Мике спиной и быстро скрылись в темноте. Послышались шаги, Мика увидел сапоги из змеиной шкуры, знакомые штаны и потрёпанный жилет; в большую клинообразную комнату вошёл Илай. Он взглянул вверх на спальные ниши.

– Мика? Проснулся уже?

– Почти, – отозвался Мика.

– Ну, спускайся, парень, – сказал Илай.

Мика натянул ботинки, майку и фланелевую безрукавку, взял серый плащ и стал спускаться по лестнице. Приближаясь к полу, он оглянулся и увидел прямо под собой лицо скалолаза. Игра света и тени подчёркивала его мрачное выражение. В бледных глазах Илая читалось беспокойство и нетерпение.

– Я ходил на разведку, – сказал скалолаз.

Мика перепрыгнул через несколько последних ступеней и с глухим стуком приземлился на пол. Он повернулся к Илаю.

– И куда же?

– В тот туннель, – указал Илай рукой. – Я немного осмотрел его.

Мика кивнул; он понял, что Илай имел в виду туннель, по которому они пришли сюда прошлой ночью – тёмный, круто уходящий вниз.

– И что ты видел? – спросил Мика.

– Было темно, – сказал Илай, – и я не сильно углубился. Но, судя по всему, он ведёт далеко вниз.

– Разве Кара не говорила, что там какой-то склад?

– Может, и так, – ответил Илай. – Но если это правда, то он должен находиться намного глубже, чем остальные пещеры. – Скалолаз на минуту умолк. – Однако ниже по туннелю я нашёл кучу одежды змееловов, сложенную и спрятанную подальше от глаз. Грязные сапоги. Заношенные, потёртые куртки и плащи, хорошие капканы, ножи и тому подобное.

– Одежда – как наша, – пробормотал Мика.

– Похоже на то, – сказал Илай. – Хотя та выглядела гораздо более исцарапанной и истрёпанной. – Скалолаз положил руку Мике на плечо. – Может, тебе захочется разузнать об этом, Мика, аккуратно и ненавязчиво, – улыбнулся он. – У твоей новой подруги.

Мика съёжился.

– То есть у Кары?

– Если только ты не завёл себе других новых друзей, о которых я ничего не знаю, – сказал Илай, проведя рукой по подстриженным волосам Мики. – Кажется, ты ей нравишься.

Мика покраснел, отвернулся и сбросил руку Илая.

– Точно нравишься, – настаивал скалолаз.

– Просто её отец просил позаботиться о нас, – сказал Мика. – И больше ничего.

Он отвернулся, злясь на Илая за то, что тот дразнил и смущал его, но всё же надеясь, что он прав, – и покраснел ещё больше, когда увидел входящую в пещеру Кару.

– Хорошо спалось? – спросила девушка.

Мика сглотнул и кивнул ей.

Кара нахмурилась и перевела взгляд с Мики на Илая и обратно.

– Если я не вовремя, – начала она неуверенно, – я могу прийти попозже – но завтрак уже подходит к концу…

– Благодарим тебя, Кара, – подчёркнуто вежливо сказал Илай. – Лично я ужасно голоден. А ты, парень?

– Да, – отозвался Мика. – Я тоже.

– Тогда идите за мной. – Кара повернулась и направилась к выходу из пещеры.

Мика и Илай последовали за девушкой. Где-то на полпути раздался грохот. Кара обернулась, и Мика, посмотрев под ноги, увидел, что споткнулся о металлический поднос, стоявший на соломе. На нём лежали обрывки окровавленной змеиной шкуры, куски блестящего жира и кости. Тут Мика догадался, из-за чего у тех двух крылатых змеев вышел спор – и понял, что кто-то оставил для них это угощение.