Роберт Джордан - Дракон Возрожденный [litres]

Дикая охота.Многие верят, будто Темный (в Тире, Иллиане, Муранди, Алтаре и Гэалдане называемый Древний Враг или Враг) выезжает ночью на охоту за людскими душами в сопровождении «черных собак», или гончих Тьмы. Это и есть Дикая охота. Из-за дождя гончие Тьмы могут и не выйти в ночь, но, когда они гонятся за добычей, с ними необходимо сразиться и одолеть их – бегством от них не спастись, беглец, на чей след они напали, неминуемо погибнет. Существует поверье, что даже зрелище несущейся мимо Дикой охоты предвещает близкую смерть либо самого очевидца, либо кого-то из дорогих ему людей.

Дичок.Женщина, которая сама научилась направлять Единую Силу, пережив кризис, в котором гибнут трое из четырех. Такие женщины обычно отгораживаются внутренним барьером, не желая знать, что же они делают, но, если сломать эти преграды, у дичков оказывается самая большая потенциальная способность направлять. Часто это слово употребляется в уничижительном смысле.

Длины, меры длины.10 дюймов = 1 фут; 3 фута = 1 шаг; 2 шага = 1 спан; 1000 спанов = 1 миля; 4 мили = 1 лига.

Дочь-наследница.Титул наследницы трона Андора. Старшая дочь королевы наследует матери на троне. Если у нее нет дочери, то трон переходит к ближайшей кровной родственнице королевы.

Дочь Ночи. См. Ланфир.

Дракон.Имя, под которым был известен Льюс Тэрин Теламон во время Войны Тени. В безумии, которое охватило всех мужчин Айз Седай, Льюс Тэрин убил всех людей, в ком была хоть капля его крови, и всех, кого он любил, получив за это имя Убийца Родичей. См. также Дракон Возрожденный; Пророчества о Драконе.

Дракон Возрожденный.В соответствии с легендой и пророчеством Дракон возродится вновь в час величайшей нужды в нем человечества, дабы спасти мир. Нельзя сказать, что с этим связаны надежды и ожидания людей, как потому, что, согласно пророчествам, Дракон Возрожденный принесет новый Разлом Мира, так и потому, что от одного имени Льюса Тэрина Убийцы Родичей, Дракона, люди содрогаются даже спустя свыше трех тысяч лет после его смерти. См. также Дракон; Лжедракон; Пророчества о Драконе.

Древний Враг. См. Темный.

Древний язык.Язык, на котором говорили в Эпоху легенд. Считается, что люди благородные и образованные обучены ему, но многие знают всего лишь по нескольку слов древнего языка.

Древопевец.Огир, обладающий способностью петь деревьям (так называемую древопесню) и тем самым либо исцелять их, либо помогать им расти или цвести, либо создавать предметы из дерева, не повреждая их. Созданные таким образом вещи называются «воспетым деревом» и ценятся очень высоко. Среди огир осталось мало древопевцев; по-видимому, этот дар угасает.

Древоубийцы.Айильское прозвище для кайриэнцев, всегда произносимое с ужасом и отвращением.

Единая Сила.Сила, имеющая начало в Истинном Источнике. Подавляющее большинство людей совершенно не способно научиться направлять Единую Силу. Очень малое число людей можно обучить направлять ее, и еще меньшее – считаные единицы – обладает этой способностью с рождения. Для них нет никакой необходимости в обучении; они коснутся Истинного Источника и направят Силу, захотят они этого или нет, возможно даже не осознавая того, что делают. Эта врожденная способность обычно проявляется в позднем юношестве или во взрослом возрасте. Если человек не обучен контролю над Силой или если он самоучка (что чрезвычайно трудно, успеха добивается один из четырех), то неминуема смерть. Со Времен безумия ни один мужчина не в состоянии направлять Силу без того, чтобы в конечном итоге не впасть в совершенное, ужасное безумие. Даже если он обучен хоть какому-то контролю, в итоге – смерть от долгой болезни, которая приводит к тому, что пострадавший гниет заживо. Эта болезнь, как и безумие, вызывается пятном Темного на саидин. Для женщины смерть, наступающая из-за отсутствия умения управлять Силой, менее ужасна, но смерть есть смерть. Айз Седай ищут девушек с врожденной способностью как для того, чтобы спасти их жизнь, так и для того, чтобы увеличить численность Айз Седай, а мужчин, обладающих такой способностью, – чтобы предотвратить те ужасные деяния, которые те неизбежно совершат с помощью Силы в своем безумии. См. также Айз Седай; направлять, Времена безумия, Истинный Источник; Пять Сил.

Зал слуг.В Эпоху легенд – огромный зал для собраний Айз Седай.

Запустение. См. Великое Запустение.

Игра Домов. См. Даэсс Дей’мар.

Иллиан.Большой порт у Моря штормов, столица одноименного государства.

Иллюминаторы, гильдия иллюминаторов.Объединение, по сути цеховое, хранящее секрет изготовления фейерверков. Гильдия оберегает эту тайну как зеницу ока – всеми средствами, вплоть до убийства. Свое название гильдия получила от грандиозных представлений, называемых иллюминациями, которые устраиваются для правителей и – изредка – для наиболее могущественных лордов. Менее, намного менее впечатляющие фейерверки продаются для людей иного звания, но со строгими предупреждениями покупателям о страшных бедах, которые могут произойти при попытке узнать, что находится внутри фейерверков. У гильдии имеется свой квартал-поселок в Танчико, столице Тарабона. Еще одно отделение гильдия основала в Кайриэне, но оно больше не действует.

Илэйн из Дома Траканд.Дочь королевы Моргейз, дочь-наследница трона Андора. Ныне обучается на Айз Седай. Ее герб – золотая лилия.

Именование Темного.Произнесение истинного имени Темного (Шайи’тан) привлекает его внимание, неизбежно приводя в лучшем случае к неудаче, в худшем – к бедствию. По этой причине в ходу множество эвфемизмов, среди них: Темный, Отец Лжи, Затмевающий Зрение, Повелитель Могил, Пастырь Ночи, Губитель Душ, Клык-Для-Душ, Древний Враг, Выжигатель Травы, Погубитель Листьев. Приспешники Темного называют его Великим повелителем Тьмы. Про того, кто, по-видимому, притягивает несчастья, часто говорят: «Именует Темного», «Называл Темного по имени».

Истинный Источник.Движущая сила Вселенной, которая вращает Колесо Времени. Она разделена на мужскую (саидин) и женскую (саидар) половины, которые действуют одновременно и воедино, и друг против друга. Только мужчина может прикоснуться к саидин, и только женщина – к саидар. С начала Времен безумия саидин запятнана прикосновением Темного. См. также Единая Сила.

Ишамаэль.На древнем языке – «Предавший Надежду». Один из Отрекшихся. Прозвище, данное предводителю Айз Седай, которые в ходе Войны Тени переметнулись на сторону Темного. Говорят, будто даже он сам позабыл свое настоящее имя. См. также Отрекшийся.