Жаклин Уэст - Тайна подземного хранилища [litres]

– Лемми, – сказал Вэн. – Не перетруждайся. У меня больше…

Прежде чем он успел договорить, дверь его комнаты распахнулась.

Вэн ощутил движение воздуха и, развернувшись, увидел переступающую порог маму.

Белка застыла. Супер-Вэн упал на кровать Вэна. Посох волшебника погас. Лемми прыгнул за бархатный задник сцены.

– Джованни! – Лицо мамы сияло. – Чудесные новости! Они хотят, чтобы я пела в следующей постановке в Ла Скала!

Она прокричала последние слова таким тоном, каким большинство людей кричат: «Диснейленд!»

Вэн моргнул.

– Что?

– Это всё так внезапно! – повела рукой мама. – Кто-то заболел, ещё кого-то уволили, но это должно остаться в секрете. В общем… Ла Скала! Тот великолепный оперный театр! Лето в Италии! Много мороженого джелато!

– Но… – У Вэна было такое чувство, будто время подхватило его, утащило назад и бросило в самое сердце проблемы, которую он только что решил. – Но… когда мы уезжаем?

– Как можно скорее. Чарльзу это не понравится. – Улыбка на мамином лице поблекла. – Но наши договорённости были пока лишь на словах. Я думаю, он поймёт. – Она опять повела рукой. – Завтра я с ним поговорю, и затем мы соберём вещи и отправимся в путь!

Вэну хотелось зажать ладонями уши и закричать. Но он мог лишь с разинутым ртом смотреть на маму, изо всех сил стараясь не поддаться нарастающей панике.

– Но ты же говорила… что мы останемся здесь.

– Джованни… – Мама наклонилась и взлохматила ему волосы. – Я не могу упустить такую возможность. Кто знает, какие двери откроются передо мной после такого! – Она выпрямилась. – Италия! Джелато! – Она остановилась у двери и побарабанила ногтями по косяку. – Если Чарльз очень сильно расстроится… мы задержимся, но всего на пару дней.

Вэну будто всадили в сердце ледяной клинок.

Мама напоследок улыбнулась и послала ему воздушный поцелуй.

– Не засиживайся допоздна, caro mio.

Дверь закрылась.

Вэн без сил привалился к кровати и обхватил руками голову.

Что он наделал?

Желание Питера сбылось. Мама и мистер Грей не просто расстанутся. Вскоре между ними будет океан. И Вэн тоже окажется по другую сторону океана. Он потеряет свой шанс спасти желаниедов, помочь Гальке и мистеру Фэлборгу и стать частью магического мира Коллекционеров.

Это желание всё испортило. Он вернулся туда, откуда начал, без единого свободного желания. И времени осталось ещё меньше.

Лемми выглянул из-за задника.

Вэн уронил руки.

– Зачем ты сделал так, что нам придётся уехать? – почти закричал он. – Я не могу взять тебя с собой! И теперь другие желаниеды останутся в плену, а меня… – у него перехватило в горле. – Меня здесь не будет.

Желаниед съёжился. Он смотрел на Вэна из-за бархатного края, его глаза поблёскивали, как от слёз.

Из-за них или нет, но вся злость Вэна внезапно испарилась. Лемми был ни в чём не виноват. Он сам всё это натворил. Галька и Стержень предупреждали его о непредсказуемых путях исполнения желаний. Но он не послушал. Или не пожелал прислушаться. Вэн сполз на пол, чтобы оказаться на одном уровне с маленьким существом.

– Прости, Лемми, – зашептал он. – Ты не пытался всё испортить. Ты всего лишь сделал то, что умеешь. – Он закрыл лицо ладонями. – Но что мне теперь делать?

Долгое время он просидел так, повесив голову и обхватив себя руками. В комнате стемнело. Улицы притихли. Наконец, Вэн ощутил на шее прикосновение двух влажных маленьких лапок. Лемми обнял его.

И Вэн принял решение.

Вэн лежал в постели и смотрел в потолок. Как и два часа назад, так и сейчас, сон к нему не торопился.

Мысли бурлили, как пузырьки газировки. Голова трещала по швам. Пальцы ног подрагивали. Слуховые аппараты лежали на своём обычном месте на прикроватном столике, но внутри его черепа всё равно не стихало нетерпеливое жужжание.

Он повернулся на бок. В щель под дверью лился жёлтый свет, означающий, что мама ещё не ушла спать.

Вэн считал выдохи. Слушал грохотание своего сердца. Его рука была прижата к коробке с Лемми, лежащей рядом с ним под одеялом.

Наконец жёлтая полоска света погасла. В коридоре стало темно.

Вэн встал с кровати, зажал под рукой коробку с Лемми, сунул ноги в мокасины и бросил в карман пижамных штанов пенни. Слуховые аппараты он оставил на столе. Сегодня ночью ему не хотелось отвлекаться на сонм звуков. Всё, что ему было нужно, это зоркие глаза и ясная голова.

Он медленно отворил дверь спальни. Дверь в мамину комнату была закрыта. Вэн на цыпочках вышел, прокрался по коридору и через кухню. Маршрут стал уже привычным. Он чувствовал себя настоящим шпионом: бесшумным, уверенным и нацеленным на предстоящую ему тайную миссию. Он выскользнул за входную дверь.

– Джованни? – сонным голосом спросила мама.

Но Вэн этого не услышал.

Он протопал по лестницам, пересёк вестибюль и толкнул большие парадные двери с медными ручками.

Ночной воздух был прохладным и влажным. Он просачивался под манжеты внутрь рукавов, будто вода в неглубокой речке. Прижав к себе коробку с Лемми, Вэн побежал.

Днём на улицах вокруг парка всегда было многолюдно из-за бесчисленных магазинов и кафе. Ночью же всё здесь выглядело заброшенным. Тёмные окна и двери магазинов закрывали решётки. Стулья кафе были собраны и занесены внутрь. Не было шумной, толкающейся и спешащей толпы, лишь один мальчик в клетчатой пижаме бежал по тротуару.

Вэн скользнул за ворота. На территории парка было ещё влажнее и темнее. Ветер принёс с собой запах земли, воды и цветов. Когтистые пальцы страха, сжимавшие сердце Вэна, слегка ослабили хватку.

Разумеется, он не мог слышать следующие за ним в темноте шаги.

Вэн торопливо шагал по холодной траве. Ему пришлось продираться через розовый куст, цепляющийся шипами за штаны. Какой-то стебелёк оцарапал ему лодыжку, но Вэн даже взгляда не опустил. Коллекционеры могли наблюдать за ним в эту самую секунду. Если ему суждено быть схваченным Валетом и его людьми, он должен перед этим загадать желание.

В темноте над плечом Вэна хрустнула ветка.

Он этого не услышал.

Вэн встал у фонтана. Ему на руки попали брызги. Он поставил коробку с Лемми на бортик и поднял крышку. В полумраке он с трудом мог различить, как полупрозрачное маленькое существо выглядывает из-за края и принюхивается.

Вэн достал из кармана пенни.

Ничто не должно помешать исполнению этого желания. Мама должна остаться в городе как можно дольше, но не из-за надменного мистера Грея. И она не могла поменять планы из-за более выгодного предложения работы. Как ему вместить всё это в одно маленькое желание?

Вэн закрыл глаза и сжал монетку в кулаке, так сильно, что её края впились в ладонь.