Глен Кук - Портал Теней [litres]

Летучий ковер, не дарованный Госпожой, означает существование независимой силы, которая по степени угрозы способна затмить Портал Теней.

Светлячок прижалась ко мне. Она была такой грустной, что я заставил себя не думать о всяких ужасах. Девочка тоже дрожала.

– Плюха – пропойца, – сказал я ей. – Ему наверняка показалось.

– Чепуха. Он правда видел.

Как тут выпутаться?

– Откуда ты знаешь?

– Я же говорила, что мы ищем, откуда взялся ковер, – вяло ответила она.

Это приключение, что началось с охоты на мнимого вождя мятежников, который на поверку оказался роковой красоткой, извивалось теперь, будто длинная, меняющая облик змея. Все не то, чем кажется. Все стремительно меняется. Все заканчивается не так, как должно.

Эй, Костоправ! Представь стакан наполовину полным, а не полупустым. Думай о хорошем!

Хорошее номер один: Хромой не пытается вас угробить.

Хорошее номер два: Шепот тоже.

Отряду нечего опасаться.

Башня всем Взятым выжгла в сознании каленым железом: нельзя грозить Черному Отряду!

По крайней мере, Дохломух по секрету сказал мне, что Госпожа отдавала такой приказ.

Я косился на Озорной Дождь. Та разрывалась между собственными эмоциями и необходимостью вести поиски.

Мне хорошо известно, каково это – делать то, чего тебе совершенно не хочется.

Я покрепче обнял Светлячка. Та пискнула.

Ладно. Может, она и правда моя дочь. А может, злой оборотень. Не важно. Сейчас я переживаю за нее и боюсь ее потерять.

Колдуны забеспокоились. Мы находились к востоку от места славных побед Эльмо и Канюка. Под нами тянулись дикие и безлюдные леса. Никаких девочек тут не водилось.

С другой стороны, зачем-то мы взяли с собой охотниц. Может, кто-то из их сестер одичал?

Это были незнакомые земли. Местные их называли Призрачными. Утверждали, что здесь не ступала нога человека. Если верить Гурдлифу Баюну, Призрачные Земли приобрели такую репутацию более тысячи лет назад. Даже Владычество не совало сюда нос, – впрочем, это могло объясняться тем, что на его пути встала Белая Роза.

Куда мы летим? Кажется, прошла уже целая вечность.

Внизу лес сменился низкими горами, опушенными зеленью. Горы сменялись другими, все выше и выше. А мы знай летим, летим… За спиной медленно опускалось солнце.

Взятая прекратила движение вперед и принялась на большой скорости описывать круги, высматривая что-то на земле.

Интересно, что же все-таки мы ищем?

Светлячок по-прежнему жалась ко мне, обвив ручонками. Анко и Ненаглядный Шин тоже подобрались поближе.

Почти стемнело. Озорной Дождь приземлила ковер на лугу у ручья. Кругом высились сосны, по берегу росли тополя и березы. Не прошло и пяти минут, как Светлячок воскликнула:

– Тут есть спелая черника! Много-много!

Мы разбили лагерь. На разговоры никого не тянуло; обязанности поделили без споров. Вокруг не было ни следа человека. Призраков тоже не наблюдалось.

На лужайку вышла лань и застыла, заметив незнакомцев.

– Не трогайте ее, – сказала Взятая, прежде чем кто-то из нас высказал идею полакомиться на ужин дичью.

Лужайка выглядела идиллически, но я подозревал, что это райский островок в океане опасности.

Колдуны, за исключением разве что Третьего, нервничали. Тот был еще слишком молод, чтобы беспокоиться о том, чего не видел и не чувствовал.

Светлячок набрала ягод. Шин достал большую связку теневых горшков. Анко куда-то пропал – должно быть, пошел на разведку. Летописец с охотницами, как самые бесполезные члены группы, собирали у ручья сухой хворост. Нельзя было сильно дымить.

Чем сильнее сгущались сумерки, тем отчетливее мы понимали, что находимся на враждебной территории.

Нам пришлось бы несладко, если бы не дисциплинированный Шин и его удивительные горшки. Мальчик даже пересек ручей, желая удостовериться, что на нас не нападут с другого берега.

Утром он снова вымок, собирая свои игрушки.

– Да тут ни одной живой души не найдешь, – ворчал Одноглазый.

– А как же олень? – парировал Гоблин.

– И все. Просто пустыня с деревьями.

Он был недалек от истины. Здесь водились звери, но их было мало, и вели они себя скрытно. Стоило ожидать ночного кваканья лягушек, стрекота цикад и жужжания комаров, но комар укусил меня лишь единожды. Еще я услышал вдалеке уханье совы. Волков мы вовсе не встречали.

Тишина беспокоила всех. В Призрачных Землях не раздавалось звуков, которые в других местах кажутся настолько естественными, что на них не обращаешь внимания.

Следующей ночью дети прижались ко мне так крепко, что я не мог пошевелиться. Анко все еще не вернулся. Взятая – хитрая ведьма – улеглась на ковре, видимо на случай, если придется срочно сматываться.

У Озорного Дождя были подушка и одеяла, но делиться с нами удобствами она не пожелала. Это никому не понравилось, даже ее собственным детям.

На следующее утро стало еще тревожнее. Шин не нашел один из своих горшков.

Он привел туда нас со Взятой. Среди молодых сосенок, у поваленного много лет назад трухлявого дерева в земле осталось углубление. Некоторые деревца были сломаны, но часовые ничего не услышали.

– Горшок не разбился, – сказал Шин. – Его забрали. Раньше такого не бывало.

Взятая принюхалась, осмотрела поломанные сосенки и след сильного удара на поваленном стволе и что-то извлекла из трухи.

– Чешуя? – спросил я.

– Прочная. От панциря.

Чешуйка была огромной.

Я взглянул на Шина:

– Ты ничего не почувствовал?

– Всю ночь спал как убитый.

– Другие горшки не тронуты? – спросила Взятая.

– Да.

Гм… Может, пришло время переоценить их пользу.

Ни Шин, ни Баку не были причастны к происшедшему. А что насчет Анко? Он хоть и мелкий, но весьма шкодливый кот.

– Что бы ни случилось, это уже в прошлом, – сказала Взятая. – Солнце взошло, мы живы и здоровы. Впредь будем начеку. А теперь давайте позавтракаем.

Незаметно для всех Благословенная Баку добыла где-то яйца, колбаски, посуду для их приготовления и обильный запас отменного чая. На ковре я ничего такого не заметил.

Может, дети умеют прятать продукты и утварь в тенях и доставать их при необходимости?

Светлячок лишь предоставила еду. Сама она не стряпала.

Как всегда наблюдательный летописец заметил, что этим утром поляна, окружающий лес и бурный ручей погружены в тень. В сотни тысяч теней.

И до этого самого летописца только теперь дошло, что Взятая и ее отпрыски способны на колдовство таких масштабов, каких ни одному из колдунов Отряда даже не вообразить.

Тени. Кругом тени. Везде и всегда. Мои дети – порождения теней.

Мне не хватало фантазии вообразить, что́ моя жена и дети могут сплести из теней. Для меня все это было из области мифов и сказок. Ничего такого, что может случиться в реальности.