Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

Раздался чей-то клич: это Ливви снова ринулась в бой. Она уклонялась, совершала подкаты, стреляла: первым упал помраченный, целившийся в Бэта. Звуки битвы гремели среди клубящегося вокруг стен тумана.

Маэллартах мелькал в руке Эммы как серебряный сполох, отражая клинки и пули, пока она дюйм за дюймом пробивалась к Себастьяну. Бэт пробирался к Пеплу со штыком в руке. Пепел не шевелился. Он просто стоял, глядя на происходящее с любопытством зрителя в театре.

– Руки за голову, – скомандовал Бэт, и Пепел недовольно поглядел на него, словно посреди пьесы в зал с опозданием ввалился кто-то еще. Бэт наставил на него штык. – Послушай, малыш, тебе лучше…

– Нет, ты этого не хочешь, – Пепел уставился на него неподвижным зеленым взглядом.

Бэт замер, сжимая в руке оружие. А Пепел просто повернулся и неторопливо, будто гуляя, скрылся в тумане.

– Бэт, берегись! – крикнула Майя, и он с разворота ударил помраченного штыком в живот.

Туман взвыл. Крик боли был таким пронзительным, что мгла расступилась. Женщина в форме помраченных бежала через площадь с развевающимися, словно знамя, золотыми волосами… а потом упала на тело Джулиана Блэкторна из этого мира, неподвижно распростертое на мостовой.

Это была Эмма из Туле́. Она цеплялась за труп любимого, хватала пальцами, скрюченными как когти, его пропитанную кровью одежду, рыдала у него на груди. Она испускала крики и дико выла – словно на пустой улице вдруг включилась автомобильная сигнализация.

Эмма невольно загляделась на эту жуткую картину, и Джулиан – ее Джулиан – тоже обернулся, наверняка узнав ее голос. На долю секунды, всего на долю, он открылся, и этого хватило Джейсу, который прыгнул вперед с Геосфором наперевес. Джулиан уклонился, избежал клинка, но споткнулся. Джейс воспользовался этим, сбил его с ног, и тот упал.

Нет! Эмма попыталась на ходу изменить курс, но если Джейс сейчас вонзит меч, она все равно не успеет…

Струя желтого пламени ударила между Джейсом и Джулианом. Джулиан вскочил, Джейс машинально обернулся посмотреть. Рафаэль держал Тессу, которая сама не устояла бы на ногах; ее рука была вытянула вперед, а на концах пальцев еще плясали желтые языки огня. Она выглядела изможденной и едва живой, но темный от горечи взгляд был устремлен на Джейса.

Себастьян перехватил его.

– Все в город! – взревел он. – Найти всё! Магические книги, архивы – несите мне всё, что есть!

– Нет, – ахнула Тесса. – Он же все разрушит…

Джейс моментально отвернулся от Джулиана, словно забыл об его существовании.

– Помраченные! – голос его был удивительно безжизненным, без интонаций и эмоций. – Все ко мне!

Эмма кинулась ко входу в город. За спиной она слышала хохот Себастьяна. Джулиан уже вскочил и мчался рядом. Ливви отшвырнула ближайшего врага и тоже бросилась к Тессе.

– Закрывай! Закрывай двери!

– Нет! – Диана дико заозиралась по сторонам. – Кэмерон еще внутри!

– Что нам делать? – вскричал Джулиан, обращаясь к Тессе.

– Я могу закрыть двери, но открыть снова – уже нет, вы должны это понимать. Кэмерон окажется в ловушке.

Невыразимая мука прокатилась по лицу Ливви. Нельзя было терять ни секунды: Джейс и помраченные наступали им на пятки. Агония не покинула ее глаз, но зубы скрипнули и челюсть напряглась. Никогда еще она не была настолько похожа на Джулиана.

– Закрывай! – отрывисто скомандовала она.

– Остановите колдунью! Остановите! – рычал Себастьян.

Рык, однако, перешел в короткий вой – это Майя сзади погрузила меч ему в бок. Клинок вонзился, перепачканный черной кровью – но Себастьян едва это заметил.

– Тесса… – начала было Эмма, но что она собиралась сказать, не знала.

Спросить, хватит ли у нее сил закрыть двери? Просить закрыть? Или, наоборот, не закрывать? В любом случае она не успела закончить фразу: Тесса воздела исхудалые руки, бормоча слова, которые Эмма будет пытаться вспомнить до конца своих дней, но так и не сможет.

Золотые искры посыпались с пальцев, озаряя проем. Скрежеща и гремя, створки начали закрываться. Себастьян заревел от гнева и схватился за торчащий у него из бока меч. Выдернув его, он нанес удар в сторону Майи, которого та чудом сумела избежать, кинувшись ничком на землю.

– Стой! – он зашагал к вратам города. – Остановись сейчас же…

Створки захлопнулись с громом, от которого содрогнулась вся туманная округа. Эмма не сводила глаз с Тессы – та ответила ей нежной, печальной улыбкой: кровь бежала у нее из уголков рта, со сломанных ногтей.

– Нет, – сказал Рафаэль, – нет, – он был так тих и неподвижен, что Эмма почти совсем забыла о нем. – Тесса…

Тесса Грей обратилась в пламя. Она не загорелась, нет – просто в промежутке между одной секундой и другой она стала огнем, гудящим, слепящим столбом огня. Свет его был белый и золотой – он рассеял туман и озарил мир.

Рафаэль рухнул спиной назад, защищая рукой лицо от света. Тот был такой яркий, что на мгновение выхватил каждую деталь картины: порез на щеке Ливви, там, где ее задел кинжал Джулиана; слезы в глазах Дианы; ярость на лице Себастьяна, пялившегося, не веря, на закрытые двери в город; ужас помраченных, пытающихся скрыться, загородиться от этого сияния.

– Трусы! – крикнул Себастьян. – Свет не причинит вам вреда! Сражайтесь!

– Нам нужно вернуться в Брэдбери, – безнадежно проговорила Ливви. – Пора выбираться отсюда.

– Ливви, нет, – возразил Джулиан. – Мы не можем привести их прямиком в вашу штаб-квартиру. Придется разобраться с ними здесь.

– И у нас есть только один способ это сделать, – Эмма крепче перехватила Меч Смерти и бросилась к Себастьяну.

Новый гнев пылал в ней, наполнял, поддерживал. Кэмерон… Тесса… Ливви потеряла того, кого любила… И она ринулась на врага. Меч Смерти рассек воздух, как кнут из огня и золота.

Себастьян зарычал, как зверь; Фосфорос прыгнул к нему в руку. Он зашагал навстречу Эмме, рассыпая вокруг искры ярости.

– Думаешь поразить меня Мечом Смерти? – осведомился он. – Изабель Лайтвуд уже пыталась, а сейчас ее гложут могильные черви в Идрисе.

– Что если я отрублю тебе голову? – криво усмехнулась Эмма. – Получится у тебя и дальше править миром, а?

Меч Моргенштерна превратился в поток черни и серебра. Эмма подпрыгнула – поток прошел у нее под ногами; она приземлилась на перевернутый пожарный гидрант.

– Ну, давай. Иди и попробуй, – скучающим голосом ответил Себастьян. – Не ты первая. Меня нельзя убить. Я измотаю тебя, девчонка, а потом нарежу кусочками, как пазл: моим демонам будет чем развлечься.

Битва гремела вокруг. Огонь, которым стала Тесса, уже мерк. В сгущавшемся тумане Эмма различила Джулиана – он бился с Джейсом. Он подобрал меч кого-то из помраченных и держал оборону, как учила их Диана специально на тот случай, когда противник окажется значительно сильнее.