Кейт О'Хирн - Битва за Олимп [litres]

Глаза Стива заблестели от слез, плечи задрожали.

– С ней все в порядке? Нирады ранили ее… И что вообще случилось? ЦИО не давали мне увидеть ее и не говорили, как она.

– Эмили в порядке, успокойтесь. Вулкан смастерил ей протез, так что она снова может ходить.

– Я вправду начал думать, что мне все приснилось, – дрожащим голосом произнес Стив. – Но все это реально, да? Здесь был Пегас. У него было сломано крыло, а вы, ребята, покрасили его в черно-коричневый цвет.

– Да, так и было, – заверил Джоэль. – Это не сон.

– Погодите-ка, – сказал отец Эмили, и в его глазах вспыхнула тревога: – Война? Олимп разрушили. Что случилось?

– У нас нет времени объяснять, – оборвал его Пэйлин. – Нужно вытащить вас отсюда. – Он заметил, что Стив одет в больничную пижаму. – У вас есть другая одежда? Снаружи очень холодно.

– Нет, ничего, кроме пижамы. Мне даже не дают побриться или подстричь волосы. – Он потрогал свою густую, неопрятную бороду и длинные каштановые волосы. – Полагаю, они боялись, что я покончу с собой…

Взгляд Стива внезапно остановился на агенте.

– Агент Ти! – Он в ярости бросился на агента, повалил на пол и принялся осыпать его ударами: – Это все твоих рук дело! Ты и слова не говорил о моей дочери!

– Стив, нет! – закричал Джоэль, пытаясь оттащить отца Эмили от агента. – Прошу, у нас нет времени. Теперь он с нами, работает на нас. Хватит, нам надо уходить! Вы нужны Эмили.

Упоминание Эмили заставило Стива замереть с поднятыми кулаками:

– Работает на вас?

– Да, Купидон зачаровал его. Теперь он подчиняется нам.

– Купидон? – переспросил Стив.

– Это я, – подал голос крылатый олимпиец и вышел вперед: – Это честь для меня – познакомиться с отцом Пламени!

Стив в замешательстве потряс головой, рассматривая Купидона, обряженного в плохо сидящий костюм и мешковатое пальто. В конце концов он перевел взгляд на Джоэля:

– Что за пламя? О чем он говорит?

Джоэль схватил Стива за руку:

– Мы многое должны вам рассказать. – Он повернулся к Купидону: – Снимай пальто. Стиву оно нужнее… Помните, Пегас прибыл на землю, чтобы найти дочь Весты? Что ж, оказалось, это Эмили. Она – Пламя Олимпа.

– Моя Эмили? – неверяще уточнил Стив. – Но… но… Диана говорила, дочь Весты должна пожертвовать собой, чтобы спасти Олимп. Она должна погибнуть.

– Эмили пожертвовала собой, – мягко сказал Пэйлин. – Вы должны гордиться ею. Эмили спасла наши миры и переродилась в Пламени. Но она никогда не прекращала думать о вас и хотела освободить из плена ЦИО. Мы сбежали с Олимпа, чтобы вытащить вас.

– Но она жива, правда? Эмили жива?!

– Живее всех живых, – уверил Джоэль. – И она ждет вас. Так что, пожалуйста, надевайте пальто и идем отсюда.

Стив быстро натянул длинное черное пальто. Но только группа двинулась к двери, как вой сирены сотряс воздух.

– Они нашли нас! – с ужасом воскликнул Джоэль.

Пэйлин и Купидон одновременно принялись нюхать воздух. На лице крылатого олимпийца читалась тревога.

– Нет, это не ЦИО.

– Тогда кто? – спросил Стив.

Пэйлин застонал и покачал головой:

– Только не снова! Неужели я должен пережить это дважды?!

– Что? Что происходит?! – выдохнул Джоэль.

Вдруг до них донесся низкий гортанный рев и звуки разрываемого на части металла. Вскоре к ним прибавились крики людей и грохот автоматического оружия.

– Нирады, – мрачно откликнулся Пэйлин. – Они проснулись.

Пэйлин и Джоэль вышли из камеры Стива. Коридоры быстро заполнились вооруженными солдатами. Их маленькая группа двинулась к лифтам.

– Не могу поверить, – сказал Джоэль. – Прямо как прошлый раз.

– Нирады растерзают нас, – рыдал Купидон, дико озираясь.

Крылья за его спиной трепетали, а сам он дрожал как осенний лист.

– Я защищу тебя! – тут же выпалил агент Ти, доставая оружие. – Они тебя не тронут.

– Вот уж точно! – согласился Джоэль. Из внутреннего кармана пиджака он вынул золотой кинжал: – Твой при тебе?

Пэйлин кивнул и достал свой кинжал:

– Если придется драться, у нас есть оружие.

Присутствие агента Ти избавило их от внимания других агентов. Но, когда они ждали лифт, позади раздались рыки и рев.

Двери в длинном коридоре буквально взорвались, и на свободу выбрались двое нирадов. Они повернулись к беглецам и неуклюже двинулись в их сторону.

Солдаты открыли огонь, но пули отскакивали от серой, похожей на мрамор кожи нирадов и рикошетили, разбивая лампочки и раня самих солдат.

– Их оружие не сработает против нирадов. – Пэйлин потряс головой. – Когда глупые люди наконец это поймут?

– Мы в ловушке! – закричал Купидон, осматриваясь в поисках выхода.

Лифту осталось проехать еще несколько этажей. – Они порвут нас на части! Мы все умрем!

– Купидон, успокойся, – велел Джоэль и указал на что-то пальцем: – Смотрите, лестница. Живо туда!

Они выбрались на лестничную клетку. Сверху стреляли, кричали и умирали.

– Мы окружены! – воскликнул Стив, когда снизу показались двое нирадов с десятого этажа.

Нирады догоняли их, пока группа поднималась на следующий этаж. Им точно не удастся их опередить. Пэйлин и Джоэль остановились, развернулись и храбро вскинули золотые кинжалы.

– Продолжайте подниматься, – велел Джоэль Стиву. – Возвращайтесь к Эмили. Она в «Красном яблоке»!

В разуме Пэйлина то и дело вспыхивали воспоминания об ужасной битве на Говернорсе: боль, которую он ощутил, когда они попытались оторвать ему руки, и хруст ломаемых костей. Ладони вспотели и мелко задрожали.

– Ты в порядке? – тут же спросил Джоэль.

– Нет, – признался Пэйлин.

– Я тоже.

Разговоры оборвались, как только два существа вышли из-за поворота и уставились на них. Глаза нирадов, похожие на черные бусины, не отрывались от Джоэля и Пэйлина. Они скалили острые зубы, яростно рыча, а их когтистые руки сжимались в могучие кулаки и снова разжимались. С новой силой нирады бросились вперед.

Джоэль вскинул руку с кинжалом. Но он никогда прежде не сражался ножом, тем более против нирада. Удар золотого клинка пришелся на одну из четырех рук. Пролилась черная кровь. Завыв от боли, существо взмахнуло кулаком и выбило кинжал из рук Джоэля. Монстр зарычал и бросился на него.

Пэйлин попытался помочь Джоэлю, но на него уже двинулся второй нирад. Он отшвырнул его так легко, будто всего лишь отгонял назойливую муху. Пэйлин и сам не понял, как улетел вниз по лестнице.

Остановившись внизу, он посмотрел вверх, и его глаза округлились от ужаса.

Нирад схватил Джоэля и поднял его в воздух. Существо победно взревело и понесло его вверх. Несмотря на размеры Джоэля, он ничего не мог противопоставить четверке ужасающе сильных рук, обхвативших его.

– Пэйлин! – закричал Джоэль, когда нирад, несущий его, скрылся за поворотом. – Пэйлин, помоги мне, пож…