Кейт О'Хирн - Битва за Олимп [litres]

– Сколько раз нам нужно это объяснять, – устало выдохнул Пэйлин, также обряжаясь в костюм одного из агентов. – У тебя крылья. Их нужно прятать. Мне пришлось снять сандалии и надеть эти неудобные туфли, но что-то никто не слышит моих жалоб.

Джоэль как раз заканчивал застегивать пуговицы на рубашке и надевать пиджак.

– Вы оба когда-нибудь перестанете ныть? Из-за вас моя голова болит еще сильнее! – Он подошел к Купидону и заговорил с ним, как с капризным ребенком: – Мы должны выглядеть как агенты ЦИО. Они носят белые рубашки, черные костюмы и черные пальто, поэтому мы все надели белые рубашки, черные костюмы и черные пальто. Это ведь просто, да?

– Но что насчет него? – спросил Купидон, указав на агента Ти.

Его нарядили в джинсы Джоэля и клетчатую рубашку. Впрочем, он этого и не заметил: его полный обожания взгляд не отрывался от крылатого олимпийца.

– Мы возьмем его с собой, потому что у него есть удостоверение личности. К тому же он наденет длинное черное пальто. Не думаю, что с ним будут какие-то проблемы.

Пока Купидон жаловался и протестовал, Пегас громко заржал и ударил по полу золотым копытом. Эмили и Джоэль вопросительно глянули на Пэйлина, но он не стал переводить. Впрочем, по лицу Купидона и так было понятно, что Пегас теряет терпение.

– Хорошо, – сказал Джоэль Эмили, – план ты знаешь. Мы просто заходим туда. Агент Ти проводит нас к камере твоего отца. Мы забираем его и выбираемся оттуда. Я был бы рад задержаться и камня на камне там не оставить, но лишнего времени у нас не будет. Если повезет, мы вернемся уже через пару часов.

– Я правда хочу пойти с вами, – сказала Эмили, поглаживая мощную шею Пегаса.

– Я бы тоже этого хотел, – согласился Джоэль. – Мы могли бы использовать этот твой трюк с огнем. Но я уверен, что именно тебя и Пегаса они и ждут. Поэтому будьте готовы уходить, как только мы вернемся.

Эмили подалась вперед и обняла его:

– Спасибо за все, что ты делаешь, Джоэль. Это очень важно для меня.

Джоэль покраснел.

– Эмили, ты и твой отец – единственная семья, которая у меня есть. Я не больше тебя хочу, чтобы он сидел в этой тюрьме. Держи дверь закрытой и помолись за нас.

– Обязательно, – пообещала Эмили, глядя, как Джоэль поглаживает бархатную морду жеребца.

– Позаботься о ней, Пегас.

Купидон подошел к двум агентам, остающимся с Эмили. Они с жадностью смотрели на него, благодарные уже за то, что Купидон обратил на них внимание.

– Вы двое останетесь здесь и будете делать все, что прикажет вам Эмили. И будете защищать ее даже ценой своих жизней. Если подведете ее, то подведете меня, и я буду очень недоволен. Вы поняли?

Оба агента кивнули и глупо улыбнулись Купидону. Его очарование сработало на них даже чересчур хорошо. Эмили почти жалела их. Бедные агенты, казалось, только и хотели, что служить ему. Но что с ними будет, когда все закончится и они улетят?

– Будьте осторожны, – в сотый раз повторила Эмили. – Пожалуйста, не делайте глупостей.

Пэйлин, как и всегда, криво усмехнулся и легонько поцеловал ее в щеку.

– Мы будем осторожны, – сказал он. – Но и ты должна поберечься. Не открывай, пока не убедишься, что это мы. Нам бы не хотелось, чтобы ты снова пострадала.

– Не буду, – пообещала Эмили.

Купидон был мучительно прекрасен в длинном черном пальто, с взлохмаченными светлыми волосами. И вновь ее сердце затрепетало.

– Будь осторожен, Купидон, – негромко попросила она.

– Буду, – пообещал он и, склонившись, нежно поцеловал ее в губы. – И ты тоже. Дождись меня, Пламя. Я скоро вернусь.

Эмили едва дышала, когда Купидон отстранился от нее.

– Пойдем, кавалер, – сказал Джоэль и потянул Купидона за пальто: – Хватит, пора идти.

Эмили заперла за ними дверь.

– Мы должны пойти с ними, Пегс. Это нечестно, что они рискуют жизнями ради моего отца, пока мы сидим здесь и нянчимся с агентами из ЦИО.

Пегас тихо всхрапнул и положил голову ей на плечо.

Они оба услышали шорох со стороны кухни – это Эрл подошел к ним:

– Все в порядке?

Эмили кивнула:

– В полном. Просто очень переживаю. Жаль, я не смогла пойти с ними.

– Уверен, все будет хорошо! Эти парни заботятся о тебе и сделают все, что в их силах, чтобы помочь.

– Спасибо, Эрл, – выдохнула она, подошла к двери и отперла замок: – Нет смысла держать тебя здесь так долго, можешь идти. Но только пообещай, что никому не скажешь о том, что видел.

– Ну конечно, я ни слова никому не скажу, – уверил Эрл, переминаясь с ноги на ногу. – Но если тебе все равно, то я, пожалуй, останусь и составлю тебе компанию.

Эмили нахмурилась:

– Но зачем тебе это?

– По правде говоря, хочу посмотреть, как эти мальчишки обведут ЦИО вокруг пальца и приведут сюда твоего отца. Так почему бы нам немного не посидеть и не подождать хороших новостей?

Плененный агент ЦИО вывел черный автомобиль со стоянки «Красного яблока», проехал через Такседо и Нью-Йорк и направился к тайной штаб-квартире агентства в лесу. Снегопад, начавшийся ранним утром, даже не думал кончаться. К полудню земля скрылась под плотным слоем снега. Потому ехали они осторожно. И невыносимо медленно.

Пэйлин сидел спереди, Купидон и Джоэль – сзади. Когда они выехали на скрытую от глаз дорожку, ведущую к пункту охраны, Пэйлин оглянулся на Джоэля. Его лицо выражало тревогу. На физиономии Купидона легко читался страх, почти ужас, и это зеркально отражало эмоции самого Пэйлина. Они в самом деле собираются проникнуть в штаб-квартиру ЦИО. Вероятность того, что что-то пойдет не так, просто зашкаливает.

– Приближаемся к воротам, – объявил агент Ти.

– Очень хорошо, – отозвался Купидон. – Сделай все, что нужно, чтобы мы беспрепятственно туда попали.

– Для тебя – все что угодно, – сказал агент Ти, с глупой улыбочкой повернувшись к Купидону.

– И прекрати улыбаться! Вспомни, каким ты должен быть.

Улыбка мгновенно исчезла с лица агента, и он кивнул. Но все же подмигнул Купидону, прежде чем снова повернуться вперед.

Пэйлин засмеялся. Подмигнув пустоте, он послал в небо воздушный поцелуй.

– Для тебя – все что угодно! – поддел он.

Купидон подался вперед, схватил Пэйлина за прядь темных волос и резко притянул его ближе к себе:

– Если ты когда-либо хоть кому-то расскажешь о том, что я сделал в этом мире, – клянусь, я натравлю на тебя Гидру!

– Так, прекратите оба, – велел Джоэль. – Купидон, отпусти его. Давайте сначала разберемся с общим делом, а потом вы продолжите свою битву.

– Какую битву? – невинно изумился Пэйлин.

Машина затормозила у будки охраны. Массивные сетчатые ворота преградили им путь. Повсюду виднелись камеры: некоторые были направлены на них, но большая часть продолжала сканировать небо. Вот и первое серьезное препятствие.