Кейт О'Хирн - Битва за Олимп [litres]

– Полегче, Пегс. Я в порядке, – сказала Эмили, не без труда поднимаясь на ноги.

Чувствовала она себя странно, и слегка кружилась голова, но боли не было. Просто слегка испугалась.

Эмили подошла к двери и закрыла ее.

– Кто ты? – потребовала она ответа от перепуганного мужчины. – Что ты здесь делаешь?

– Я… я владелец этого места, – пробормотал он, лучом фонаря упершись в ее окровавленную футболку. В его глазах читался ужас, как будто он увидел призрака: – Я заметил дым, идущий из трубы, и подумал, что в здание опять вломились вандалы. Пожалуйста, не убивай меня!

– Убивать тебя? – усмехнулась Эмили. – Это у тебя тут пушка. И ты стрелял в меня!

– М… мне очень жаль! Я случайно. Ты выбежала на меня так быстро… испугался и случайно нажал на крючок.

Пегас ударил копытом в пол и заржал. Сделал шаг вперед, вплотную приближаясь к обомлевшему человеку.

– Что это за штука?! – в ужасе закричал он.

– Пегас – не «штука»! – раздраженно сказала Эмили. – Он – это он.

– Пегас? – переспросил мужчина. – Летающий конь из древнегреческих мифов?

– И уж тем более он не конь! – выпалила Эмили, подходя к жеребцу и поглаживая его дрожащую шею. – Все в порядке, Пегс. Я уверена, он случайно. И он не хотел навредить мне по-настоящему. Ведь так? Лучше бы тебе не врать Пегасу. Он умеет отличать правду ото лжи.

– Клянусь, это и вправду несчастный случай!

На Эмили вдруг навалилась такая страшная усталость, что захотелось поскорее сесть.

– Выбирайся оттуда и пойдем в зал, там света больше. Как тебя зовут?

– Эрл, – ответил мужчина, не сводя глаз с Пегаса и осторожно обходя его.

– Присаживайся, – устало предложила она. – И не делай резких движений. И сбежать тоже не пытайся.

Эрл сел у огня, все еще смотря на Эмили как на привидение.

– Что ты такое? – робко спросил он.

– О, ты точно не хочешь этого знать, – уверила его Эмили. – Но вот что я тебе скажу. Мы здесь ради очень хорошего дела, и нам нужно будет прятаться здесь еще какое-то время. Так что, пожалуйста, не пытайся бежать. Я не хочу навредить тебе, но, если будешь создавать проблемы, мне придется.

Эмили не особо нравилось запугивать этого человека, но она не могла позволить ему уйти и вызвать полицию. Чтобы убедить его наверняка, она встала перед костром и вызвала свое пламя. Оно сорвалось с кончиков пальцев ослепительной струей и ударило в горящие дрова.

– Если понадобится, я могу проделать этот фокус намного быстрее. Так что устраивайся поудобнее и отдыхай. Когда мы закончим, сможешь уйти целым и здоровым.

Эрл в ужасе округлил глаза, переводя взгляд с пламени на Эмили и обратно.

– Мы поняли друг друга?

Эрл кивнул. Эмили похлопала Пегаса по боку:

– Присмотришь за ним? А то я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, мне нужно присесть.

Эмили устроилась на сиденье. Пегас встал рядом, защищая ее и в то же время не сводя глаз с мужчины. Он все еще фыркал и яростно бил пол копытом. Никаких сомнений: если Эрл дернется, Пегас тут же нападет на него.

Эмили сделала глубокий вдох и попыталась расслабиться. Она так сильно устала – сильнее, чем когда-либо в своей жизни, – и больше не могла противиться этой усталости. Вскоре она погрузилась в глубокий целительный сон.

— Эмили !

Эмили проснулась от того, что Джоэль тряс ее за плечо:

– Эм, пожалуйста, очнись!

– Проснулась, проснулась, – сонно пробормотала она. – Прошу, хватит кричать.

Напуганный Джоэль навис над ней. И прямо за ним – Пэйлин. Пегас стоял позади их всех и внимательно смотрел на нее.

– Ты в порядке? – спросил Пэйлин. – Пегас рассказал нам, что случилось.

– Это несчастный случай, – заверила Эмили, окончательно проснувшись. – Мы испугали друг друга на кухне, и пистолет случайно выстрелил.

– Но ты ранена, – сказал Джоэль, осматривая ее свитер. – Взгляни сколько крови. Нужно срочно отвезти тебя в больницу.

Эмили покачала головой:

– Нет, все в порядке. Не понимаю как, но пуля расплавилась, и рана затянулась. Я в порядке.

– Как? – возразил Джоэль. – Эм, в тебя стреляли!

– Она Пламя Олимпа, – объяснил Купидон. Он стоял перед плененными агентами ЦИО, которые до сих пор не пришли в сознание. – Себя она лечит так же легко, как и других.

– Да, но выстрел в упор должен был убить ее, – возразил Джоэль.

– Если бы она была человеком.

Приблизившись к Эмили, Купидон опустился на колени и легонько погладил ее щеку:

– Эмили, человеческая часть тебя умерла в пламени – в тот день прежняя жизнь закончилась. Теперь ты Пламя. И убить тебя больше нельзя.

Эмили встала:

– Еще чего! Согласна, тогда в Храме со мной случилось что-то странное. Но я по-прежнему… я. Человек.

Пегас подошел к ней и тихо заржал, а Купидон мягко покачал головой:

– Нет, больше нет. Я знаю, это был трудный переход, но поверь мне – ты больше не человек. Ты Пламя Олимпа. Девочка Эмили погибла в тот день, когда пожертвовала собой в Храме.

– Невозможно! – взвилась Эмили и в отчаянии повернулась к Пегасу: – Я чувствую все то же самое. Мне холодно, я хочу есть. Меня можно ранить. Я человек, и я живая!

Жеребец подошел ближе, мягко прижался своей головой к ее и тихонько заржал.

– Конечно, ты живая, – заверил Пэйлин. – Ты переродилась в пламени. И боль ты чувствуешь точно так же, как и все мы. Но тебе холодно только потому, что ты веришь, что тебе должно быть холодно. У тебя тело олимпийца, но ты все еще думаешь как человек и считаешь себя человеком. Вот почему ты не можешь контролировать свои силы. Ты не веришь, что сможешь контролировать их.

– Но я чувствую все как прежде, – настаивала Эмили. – И что я должна сказать своему отцу? Что я именно такой урод, как и сказал агент Оу?

Она пыталась бороться с правдой. Слезы подступили к глазам, повисли на ресницах.

– Эмили, не плачь! – предупредил Джоэль. – Твои слезы… помнишь, что случилось в амфитеатре?! Ты можешь взорвать нас всех.

Эмили запаниковала, представив, что может произойти, если слезы упадут на пол. Потянувшись к карману джинсов, она извлекла из него великолепный платок, подаренный Нептуном, и осторожно промокнула глаза.

– Я даже поплакать не могу, – всхлипнула она и взглянула на платок.

Слезы блестели на его поверхности, как вода на вощеной бумаге. Но затем в ткани точно открылось нечто вроде потайного отверстия, и слезы соскользнули туда. Вскоре от них не осталось и следа, будто платка ничто и не касалось. Эмили посмотрела на Пегаса:

– Что мне теперь с этим делать?

Жеребец тихо всхрапнул.

– Он говорит, твои слезы собираются в ловушку, сплетенную сиренами, – объяснил Пэйлин. – Они не исчезли и не утратили своей силы. Если понадобится, ты сможешь извлечь их обратно. Он говорит, что ты всегда должна держать платок при себе.