Кейт О'Хирн - Битва за Олимп [litres]

– Пожалуйста, – взмолилась она, закрыв глаза. – Пожалуйста, Джоэль, просыпайся! Я не смогу жить без тебя.

Наконец камень под ее рукой нагрелся.

– Работает!

Пэйлин сел на колени рядом с ней, Пегас приблизился к ним. Все вместе они сосредоточились на зазубренном, обломанном крае на месте правой руки.

– Давай, – просил Пэйлин. – Вырасти снова!

Постепенно Джоэль приходил в себя. Его плоть оживала, но все взгляды были прикованы к неровному разлому. Рана закрылась и заросла новой кожей. Ничего не выросло. Когда Джоэль сделал первый, неуверенный вдох, стало очевидно, что правое ухо и рука не отрастут обратно.

– Джоэль? – мягко позвала Эмили.

– Эм? – отозвался он и открыл глаза.

Затем, прямо как Пэйлин, Джоэль нервно осмотрелся.

– Королева? – воскликнул он и обернулся на клетку.

Четверо каменных стражников по-прежнему держали крышку, клетка была пуста.

– Она в порядке, – успокоил Юпитер, – благодаря твоей храбрости.

– Джоэль, ты должен кое-что знать… – начала Эмили.

Но прежде, чем она успела предупредить его, Джоэль сел и тут же обнаружил перемену.

– Где моя рука? – смущенно произнес он.

Страх расцвел на его лице. Левой рукой он ощупал исцеленную рану на правом плече.

– Эмили, где моя рука?

Он в отчаянии посмотрел на Пэйлина, затем его взгляд заметался по зале:

– Скажите, где моя рука?!

Эмили быстро обняла его.

– Мне так жаль, – воскликнула она, ее глаза наполнились слезами. – Горгоны обратили тебя в камень. Ты упал, и твоя правая рука сломалась. Я пыталась восстановить ее, но ничего не получилось. Она исчезла, Джоэль.

– Исчезла? – переспросил Джоэль слабым шепотом. – Куда исчезла?

Эмили шмыгнула носом и потянулась за платком, чтобы собрать слезы. Вытирая их, она наблюдала, как Пэйлин протягивает Джоэлю каменный палец.

– Разбилась, – сказал Пэйлин. – Эмили пыталась, но…

Джоэль взял палец левой рукой:

– Это мой?

Пэйлин кивнул:

– Не беспокойся, Джоэль. Обещаю, Вулкан сделает тебе новую руку, и я помогу ему. Она будет даже лучше прежней! Вспомни, какую ногу он себе сделал!

– И мой протез, – добавила Эмили. – Он сможет, Джоэль. Я знаю, сможет.

Сердце ее сжалось от боли, когда она увидела, каким затравленным взглядом Джоэль окидывает обрубок. Он впал в глубокий шок.

– Совсем не больно, – пробормотал он. – Должно болеть, но не болит.

– Силы Эмили исцелили тебя настолько, насколько было возможно, – вмешался Юпитер. – Мне очень жаль, что она не смогла восстановить твою руку. Даю слово, Джоэль, Вулкан получит все, что понадобится, чтобы сделать для тебя новую.

Джоэль неуклюже поднялся на ноги. Его взгляд скользнул по окаменевшим воинам. Некоторые из них в горячке боя попадали на пол и разбились. Он увидел несколько нирадов с отколотыми головами.

– А что насчет них? – тихо спросил он.

Юпитер глубоко вздохнул и медленно выдохнул:

– Очень тяжело это говорить, но большая часть разбитых – мертвы. Те, чьи раны не так страшны, могут выжить, но сомневаюсь, что Эмили в силах помочь тем, кто потерял голову или большую часть тела, если не получилось восстановить даже твою правую руку. Им окажут подобающие почести и оплачут их утрату.

– Джоэль, ты в порядке? – спросила Эмили, протягивая ему руку.

Слезы застыли в уголках его глаз, но Джоэль не позволил им скатиться по щекам. Вместо этого он только тряхнул головой:

– Не совсем. – Он крепко обнял ее и прошептал на ухо: – Но скоро буду.

Следующими Эмили освободила Диану и Аполлона. Она испытала огромное облегчение от радостного, теплого воссоединения близнецов и их отца. Их сияющие лица поднимали настроение. Диана ругалась и жаловалась, что ей не удалось самой покончить с горгонами. В это время Аполлон отвел Джоэля в сторону и пообещал, что научит его сражаться одной рукой.

Тронный зал все еще полнился статуями. Отец помог Эмили взобраться на спину Пегаса, и тот понес ее исцелять нирадов одного за другим. Королева и принц шли следом, готовые успокоить нирадов, вернувшихся к жизни.

– Эй, не забудь про нашего крылатого мальчика, – позвал Пэйлин, стоя рядом со статуей Купидона. – Лично я считаю, что камень очень ему идет. Но Венера точно не обрадуется, если мы оставим его в таком состоянии.

Эмили наклонилась к Пегасу:

– Пегс, я и забыла о нем!

Тот повернул к ней голову и тихонько заржал. В глубине больших карих глаз сверкали искорки, и Эмили готова была поспорить на что угодно – жеребец подтрунивает над ней.

– Не смешно, Пегс. Как я могла забыть о Купидоне? Пожалуйста, не рассказывай ему. Он никогда не простит меня!

Пегас подвез Эмили к Купидону. Она наклонилась и коснулась макушки крылатого олимпийца. Вернувшись к жизни, тот начал паниковать и кричать от ужаса.

– Успокойся! – сказал Пэйлин. – Ты в безопасности. Эмили спасла тебя, а горгон обратила в прах.

Купидон посмотрел на Эмили, восседающую на Пегасе. Еще раз пристально оглядев комнату, он прочистил горло, расправил исцеленные крылья и смущенно поправил тунику.

– Я не паниковал, Пэйлин, – резко поправил он. – Я беспокоился за Пламя, думал, что она в опасности.

Пэйлин засмеялся и игриво шлепнул Купидона между крыльями:

– Не беспокойся о моей Эмили. Она может о себе позаботиться!

Казалось , понадобится целая вечность, чтобы оживить всех каменных нирадов в тронной зале.

– Пойдем, Пегс, – позвала Эмили. – Вытащим Тэнга и остальных.

Она направилась к Тэнгу и трем другим нирадам, все еще держащим крышку золотой клетки. Сеган и Тобан стояли рядом, опустив головы. Королева слегка поглаживала спину Тэнга.

– Эмили, нет, – вдруг подал голос Юпитер.

Он стоял рядом с Дианой, Аполлоном и несколькими нирадами.

– Я просто хочу помочь Тэнгу.

– Ты не сможешь помочь ему. Оставь его как есть.

Эмили нахмурилась и соскользнула со спины Пегаса. Вцепившись в его крыло, она выпрямилась перед Юпитером:

– Но я могу вернуть его назад! Если ты и несколько других нирадов подержите крышку, никто не пострадает.

Юпитер грустно покачал головой:

– Тебе не стоит этого делать.

Сердце Эмили пустилось в галоп:

– Почему? Тэнг первым из нирадов хорошо отнесся ко мне! Он показал, что они не просто монстры, которыми я их считала, а нечто большее. Пожалуйста, Юпитер. Я должна помочь ему!

Диана выступила вперед и обняла Эмили:

– Послушай отца, Эмили. Он знает, о чем говорит.

Эмили покачала головой и отстранилась.

– Нет, не знает. – Она посмотрела на Юпитера: – Тэнг хороший, и он действительно помог нам. Почему ты запрещаешь мне вернуть его?

– Я не запрещаю, – ласково возразил Юпитер. – Я прошу тебя не делать этого. Позволь мне объяснить. Уверен, тогда ты согласишься со мной.