Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

Доктор Аркхем кивал, время от времени прикрывая глаза. Бэтгерл продолжала:

– Всем кажется, что только у них техническая проблема. Можно раздать им анкеты. Тогда они сбавят обороты и подумают, прежде чем бежать ко мне при первом же сбое.

Планы множились, и Бэтгерл тараторила все быстрее. К концу приема она почувствовала себя намного лучше.

– Спасибо, доктор Аркхем! Вы классный!

Он начал было говорить, но осекся. В конце концов, Бэтгерл сама провела всю беседу, и этот прием был одним из самых успешных за неделю!

– О-хо-хо, – произнесла Бэтгерл, покидая его кабинет. – Приложение «Харлиграмма» скоро заработает. Времени сожрало уйму, но когда все будет готово, я вздохну гораздо свободнее.

– Офигеть! Бам! Бум! Я в восторге!

Бэтгерл не могла не разделить ликования Харли. Она положила столько сил на «Харлиграмму», и вот наконец компьютерные коды воплотились в реальность!

«Вот что нужно сделать, – объясняла Харли с домашней странички “Харлиной Квинтэссенции” – Кликните по моему лицу, и харлиграммы мигом прыгнут на ваши клавиатуры. А потом начнется развлекуха!»

– Попробуем? – спросила Харли с горящими глазами.

– Честь достается тебе, – великодушно отозвалась Бэтгерл.

– Вперед! – вскричала Харли и театрально кликнула мышкой.

Почти мгновенно появилось ее маленькое голографическое изображение. Уменьшенная Харли Квинн вприпрыжку забегала по клавишам, размахивая мегамолотком и крича: «Харлина Квинтэссенция!»

– Это потрясающе, – сказала Харли. Лоис Лейн вела репортаж о новейшем ажиотаже, охватившем страну. – Приложение «Харлиграмма» работает меньше недели, а подключилось уже почти полмиллиона человек!

– Ты создала его сама? – спросила Лоис Лейн.

– Ну, идея большей частью моя, – похвасталась Харли и совершила кувырок. – Так оно и есть! Кто на коне? Харли! Офонареть!

Бэтгерл смотрела интервью молча.

– Это же ты сделала, а не она, – заметила Катана.

– Ничего страшного, – сказала Бэтгерл. – Серьезно. Я наелась внимания за последнюю пару недель и очень рада побыть в тени.

Побыть в тени удалось недолго. Лоис Лейн была слишком опытным журналистом, чтобы принять за чистую монету все, что услышала. Она продолжила рассказ о «Харлиграмме» и указала, что за сетевым сумасшествием стояла Бэтгерл.

Вскоре на «Супергеройской горячей линии» выделили целую рубрику для канала «Харлиграмма»; в ней идиотского вида тетки-ведущие носились друг за дружкой с молотками по гигантской клавиатуре, демонстрируя, как работает приложение.

Конечно, основной материал поступал от самой Харли. Она брала интервью у Чудо-Женщины, Супергерл, Катаны, Ядовитого Плюща и других, прося «честно и откровенно высказаться о потрясающих харлиграммах».

– По-моему, они забавны! – сказала Чудо-Женщина.

– Никогда такого не видела – по крайней мере, на Земле, – призналась Супергерл.

– Лучше бы «Гепардаграмма», – заметила Гепарда.

– А этот канал не вредит окружающей среде? – спросила Ядовитый Плющ.

Интервью с ней вырезали.

Единственной, кого Харли забыла пригласить, была Бэтгерл. Но это не отвлекло от нее всеобщего внимания. Вскоре крупные технические компании наперебой стали предлагать ей работу. Харлиграммы оказались игрушкой повышенного спроса, и Бэтгерл расхваливали за мастерство. Отказавшись от всех интервью, она стала еще загадочнее и притягательнее.

Сама того не желая, Бэтгерл сделалась настоящей звездой и почти ничего не видела за ослепительными лучами прожекторов.

Следующая неделя прошла как в тумане. Бэтгерл напряженно училась и по коду решала разнообразные технические задачи. Библиотека вышла на славу. Теперь учащиеся получили к ней доступ прямо из своих комнат и с транспортных средств – отовсюду, хотя многие по-прежнему собирались за тяжелыми деревянными столами под старомодными зелеными лампами.

– Сплошное ретро, академический стиль, – здесь просто клево учиться, – шепнула Хокгерл.

– Понимаю! – согласилась Бэтгерл. – Я знаю... это же хранилище знаний. Мне нравится, как тут пахнет информацией.

Она собралась понюхать старый кожаный переплет «Упадка античного мира» Рас ‘аль Гула, но тут раздалось:

– Вот ты где!!!

Рядом с ними, угрожающе вскинув мегамолоток, стояла Харли.

– Бэтгерл! – взвизгнула она. – Нам надо поговорить, и немедленно!

Бэтгерл машинально шикнула на нее. В библиотеке разговаривали шепотом.

– В чем дело? – спросила она, вытолкав Харли в коридор.

– Харлиграммы рехнулись! – выпалила та, безостановочно подпрыгивая.

– Объясни, – бесстрастно велела Бэтгерл.

Она умела успокоить. Когда дело касалось компьютерных неурядиц, люди часто сходили с ума. Неисправный компьютер мог довести до слез даже закаленных супергероев.

– Мне жалуются, некоторые харлиграммочки носятся по клавиатурам и переиначивают все, что люди набирают, – доложила Харли. – А потом харлиграмма достает свой молот – и бум! Наугад бьют по клавишам! Наугад! Шарах!..

Бэтгерл встряхнула головой:

– Погоди. Притормози, Харли. Ты хочешь сказать, что харлиграммы вживую лупят по клавишам?

Харли кивнула. Бэтгерл стало дурно. Это было невозможно. Как это могут делать голограммы? Они же просто компьютерные световые сгустки.

– Сколько компьютеров пострадало? – спросила она. – Зона ограниченна или все разошлось широко?

– Пока жалуется только школа. Можешь починить? Бэтгерл, ты должна! Народ разорвет меня в клочья!

Обе поспешили в Бункер летучей мыши. К счастью, Бэтти спала крепко, иначе вопли Харли ее разбудили бы и напугали. Бэтгерл проворно сунула ее в шкаф, чтобы Харли не увидела.

– Харли, уймись, пожалуйста! – попросила Бэтгерл, когда Харли буквально запрыгала по стенам. – Если хочешь, чтобы я все исправила, веди себя тихо.

Она включила компьютеры. Экраны осветили комнату голубым светом. Харли побагровела, задерживая дыхание в попытке остаться спокойной. Бэтгерл залогинилась и проверила раздел «Харлиграмма», касавшийся отзывов, похвал и жалоб. Последних, конечно, набралась уже куча. Гепарда и Звездный Сапфир сняли на видео свои взбесившиеся харлиграммы. Звездный Сапфир прислала гневное письмо, грозя судом. Мисс Марсианка извинилась и спросила, как быть.

– Я отключу харлиграммы, – заявила Бэтгерл. – Никто ничего не загрузит, пока я не разберусь, в чем дело. Может быть, причина в мелкой программной ошибке. К счастью, похоже, что все ограничено Школой супергероев.

Харли выдохнула:

– Значит, исправишь?

– Попробую. И если не возражаешь, я справлюсь быстрее, если останусь одна.

– Усекла! – глубокомысленно кивнула Харли.