Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

Харлибумы соскакивали с клавиатур в поиске новых компьютеров.

Бистбой заглянул ей через плечо.

– Серьезно? – квакнул он. Бэтти летала по комнате, а он превратился в лягушку и скакал, сбрасывая излишек энергии. – Миру сейчас нужно не это.

– Мы имеем дело с необычным вирусом, – докладывала Лоис Лейн в одном из множества окон, с которых считывала информацию Бэтгерл. – Это полномасштабная эпидемия. Харлибумы нужно обуздать! Чуть раньше мы связались с Харли! Пару слов для моих сетевых зрителей?

На экране возникла Харли. Она открыла рот, но впустую. Захлопнув его, она попыталась снова, но звук словно вырубили. В панике она метнулась прочь от камеры.

Лоис глянула в объектив и сообщила:

– «Харлина Квинтэссенция», когда-то популярнейший видеоканал, осталась практически без зрителей. Да, Харли Квинн потеряла всю аудиторию. Канал погас.

– Ну? – приставал Бистбой. – Ну же? Хоть что-нибудь?

Смотреть было особо не на что – только на Бэтгерл, которая сидела, меняя позы и размышляя.

– Ты все еще... – начал он.

– Да, все еще думаю, – ответила она, скрестив ноги, закрыв глаза и стараясь сосредоточиться на манер Катаны.

За дверью послышался глухой стук. Бэтгерл и Бистбой взглянули на изображение. Харли вернулась. Она выбралась из сети.

– Эй, Бэтгерл, впусти меня! Я хочу ПОМОЧЬ! – крикнула она.

– Харли, помогающая с компьютерами, – это все равно что парадемоны Доброй Бабушки, помогающие на кухне, – заметил Бистбой, имея в виду мелких злонамеренных сорванцов, которые недавно поставили школу на уши.

– Может быть, объяснишь ей, что я ценю ее предложение, но она меня отвлекает?

– Отвлекает? – фыркнул Бистбой. – Скорее развлекает.

Пока Бистбой урезонивал Харли снаружи, Бэтгерл позволила себе расслабиться в кресле. Ей было нужно остановить харлибумы, но в первую очередь – обезвредить источник хаоса. А программа, которая могла это сделать, стоила денег. Которые быстро заканчивались.

В животе заныло. Только тогда Бэтгерл осознала, что, погрузившись в дело настолько, она напрочь позабыла про еду. Убедившись, что Бэтти всем довольна, она проскользнула мимо Бистбоя и Харли.

В столовой Бэтгерл мигом умяла пару сэндвичей с ветчиной.

Тут влетела Супергерл.

– Как подвигается, Бэтгерл? – спросила она, и следом вкатились Звездный Сапфир с Гепардой.

– Затянется дольше, чем я думала, – призналась Бэтгерл. – Мне не на что обновить сетевую защиту. Все развивается по последнему слову техники, хотя я все же могу придумать обходной маневр.

Подкрепившись еще сэндвичами и горой фруктов, она направилась обратно в Бункер летучей мыши. Ночь предстояла длинная.

Сидя за клавиатурой, Бэтгерл заметила, что разрушения начали замедляться.

Она вздрогнула: колокольчик оповестил о частном письме.

Оно было от Национального банка Метрополиса. Анонимный благодетель сделал очередное крупное пожертвование. Бэтгерл пришла в восторг. То, что нужно! Она немедленно купила и принялась загружать программы, которые можно было свести вместе, чтобы создать свою, БЭТ, для борьбы с харлибумами.

Клик! Новое письмо. Она радостно открыла сообщение, решив, что оно снова из банка.

Кому: Бэтгерл

От: Калькулятор

Тема: Ты проигрываешь

Текст: Думаешь, деньги спасут тебя от фигни, которую ты наворотила? Ну так ты ошибаешься, Бэтгерл. Смотри, как самоубивается Интернет, и веселись!

Бэтгерл была потрясена. Откуда он знал о деньгах? Похоже, Калькулятор имел доступ к ее личным данным. Неужели и к банковским счетам?

Бэтти перелетела через комнату и села ей на колени.

– Малютка моя, – сказала ей Бэтгерл. – Хорошо, что ты не знаешь, что там творится.

В дверь постучали.

– Я занята! – крикнула Бэтгерл, не потрудившись взглянуть на видео с камеры наблюдения.

– Это я! – отозвался знакомый голос.

В объектив махал рукой Киборг. У него был бумажный пакет. Бэтгерл нажала кнопку и впустила его.

Дверь бункера отъехала и снова закрылась – очевидно, перед носом у Харли.

– Эй! – завопила та, ослепленная вспышкой света.

– Я тебе поесть принес, – сообщил Киборг, воздев пакет.

– Спасибо, – сказала Бэтгерл и указала на свою гору сэндвичей. – Но я уже запаслась.

– Но не этим же? – спросил он, вынимая смузи и сладкую картошку из кафе «Плащ и капюшон».

Бэтгерл невольно улыбнулась.

– Спасибо, Киборг, – повторила она. Никогда еще клубничный смузи не был так вкусен.

– Всегда пожалуйста. Ладно, я пошел за свой комп. НАСА сообщает об отказе спутника.

Бэтгерл ответила усталой улыбкой:

– Рада, что ты со мной.

– А я рад, что ты в Школе супергероев, – улыбнулся Киборг. – Здорово, когда есть подруга из технарей.

Бэтти вновь закружила по комнате.

– Клевая у тебя мышь, – заметил Киборг. – По-моему, я ей нравлюсь.

– Думаю, ты прав, – сказала Бэтгерл, когда Бэтти врезалась в его голову.

– Гм, – неловко произнес Киборг. – Боюсь, она прилипла к лицу.

Так оно и было.

– Будто магнитом притянуло, – хмыкнула Бэтгерл. – В буквальном смысле.

Бережно потянув, она заметила на крыле Бэтти крошечную шишку. Поместив крыло под увеличительное стекло и просветив рентгеновскими лучами, Бэтгерл заметила нечто тревожное.

– В чем дело? – спросил Киборг. – Ты в норме?

– В полной, – громко ответила Бэтгерл. – У меня просто заноза. Эй, не позовешь сюда Бистбоя? Или нет, погоди, не парься. Я сама его разыщу, а ты побудь с Бэтти.

– Ты куда это? – крикнула Харли, когда Бэтгерл пронеслась мимо нее.

– Мир спасать! – бросила Бэтгерл.

Она добежала до Бистбоя и утянула его в сторону для разговора наедине.

– Да ты шутишь! – воскликнул Бистбой. – Где она?

– Все еще в бункере, с Киборгом, – ответила Бэтгерл. – У нее микрочип! Вот почему показалось, будто она повредила крыло. Там крохотный прибор, который передает мои беседы, а то и отслеживает работу за компом. Ты ничего не припоминаешь о Бэтти, когда нашел ее?

Бистбой помотал головой:

– Только то, что она была в коробке, на которой написали твое имя.

– Это от Калькулятора. Он все это время шпионил за мной через Бэтти, – заключила Бэтгерл. Ее хмурая гримаса медленно сменилась улыбкой. – Но мы еще посмотрим, чья возьмет!

– Чья возьмет? – встряла Харли. – Я тоже хочу сыграть!

– Не в этот раз, – возразила Бэтгерл. – Игра может оказаться опасной.

Гремела композиция «Берде оф прэй». Катана сумела без единого слова извлечь компьютерный чип.

Пока она перевязывала Бэтти, Бистбой подпевал во все горло. И, приняв облик гориллы, отбивал ритм ударами в грудь.