Кристи Голден - Военные преступления [litres]

– В полном, – откликнулся Андуин.

За спиной у Ли стоял Ло с подносом. В одной из мисок дымился зеленый карри, в другой был рис, тут же стоял кувшин с чистой водой, лежали два персика и разрезанный на четыре части тропический солнцеплод. По крайней мере, с Гаррошем обращались гораздо лучше, чем он когда-то относился к своим пленникам. Ю-Фей прочла заклинание, и сияние, окружавшее решетки, погасло. Ло, под пристальным взглядом Ли, поставил пищу на небольшой столик у двери.

Андуин оставил Гарроша наслаждаться пищей, но, прежде чем взойти по наклонной площадке, замер и обернулся.

– Кто знает, – сказал он Гаррошу, – возможно, ты ошибаешься.

На этот раз опоздала Сильвана. К тому моменту, как она добралась до Пиков Ветрокрылых, Вериса уже была на месте и мерила шагами пляж. Как только Сильвана спусилась со спины летучей мыши, сестра тут же к ней подбежала.

– Мы сможем осуществить план! – крикнула она. – Это идеально!

Сильвана невольно улыбнулась, наблюдая за восторгом сестры. Если все так, как она сказала, это просто великолепная новость.

– Не тяни, мне не терпится узнать подробности!

– Одно из повторяющихся блюд – зеленый карри, – начала Вериса. – Его подают каждые три дня, но Му-Лам Шао говорит, что порядок зависит от свежести продуктов. Зеленый карри готовится в большом котле на кухне, из него едят все.

Сестры шли почти нога в ногу, в каждом стремительном движении ощущалось радостное предвкушение. Сильване казалось, будто все ее чувства обострились до предела, будто впервые за долгое время она очнулась ото сна.

– Продолжай.

– После сервировки еду отправляют Гаррошу в темницу – на подносе, вместе с рисом и какими-нибудь фруктами – опять же, теми, что посвежее. А еще ему всегда подают разрезанный на четыре части солнцеплод, – Вериса едва сдерживалась. – Сильвана, последние приготовления завершаются к обеду. Солнцеплод принято есть с рисом и поливать его соком блюдо. Мякоть фрукта кислая, а кожура сладкая, поэтому ее можно съесть на десерт. Нам не нужно пытаться отравить карри…

Сильвана остановилась.

– …достаточно добавить яд в солнцеплод, – пробормотала она. – И Гаррош отравится сам !

– Да! – воскликнула Вериса. От радости она светилась, словно солнце. – Нам всего лишь нужно заменить солнцеплод прямо перед тем, как еду заберут из кухни.

Они одновременно потянулись друг к другу и взялись за руки. Вериса крепко сжала обтянутыми перчаткой пальцами ладонь сестры. «Она так счастлива, – подумала Сильвана. – И… Я тоже».

– Маленькая Луна, это просто великолепно, – сказала она. – Ты великолепна.

Вериса покраснела от удовольствия.

– Ты сможешь попасть на кухню и подменить солнцеплод?

Вериса кивнула.

– Да. Теперь я постоянно там бываю, болтаю с Му-Лам, пока она готовит еду. Пока еще никого это не смутило. Наверное, Ми-Шао рассказал всем о моем интересе к местной кухне. Сегодня я наблюдала за тем, как готовят карри. Солнцеплод разрезают перед тем, как налить карри в миску, а затем кладут на поднос. Я могу принести с собой уже разрезанный и отравленный и быстро подменить им обычный.

– А ты уверена, что он ест солнцеплоды?

– Да. Му-Лам говорит, ему они нравятся.

– Как мило, – задумчиво протянула Сильвана. – Гарроша, вероятно, одного из самых опасных орков, погубит любовь к пандаренскому фрукту.

– Это просто подарок! – радовалась Вериса. – Как будто сама судьба на нашей стороне.

Сильвана взглянула на их руки. Она ощутила тепло. Разумеется, не физически, эта радость ей больше недоступна. Если бы на них обеих не было перчаток, Вериса ужаснулась бы тому, насколько холодной была кожа Сильваны, и отшатнулась.

А может быть, и нет.

– Возможно, это и правда судьба, – тихо сказала Сильвана. – Может быть, нам было суждено вновь объединиться. И Гаррош Адский Крик падет от руки двух последних Ветрокрылых, – она вскинула голову и впилась взглядом красных глаз в небесно-голубые глаза Верисы. – Орда и Альянс не смогли его остановить. Но мы с тобой, сестра, оборвем его жизнь. И… кто знает, быть может, положим начало чему-то другому.

– Что ты имеешь в виду?

– Нам необязательно расставаться после смерти Гарроша, – сказала Сильвана.

Ее голос едва заметно дрожал. Когда такое случалось в последний раз? С момента смерти лишь однажды. Тогда, много лет назад, искатель приключений принес ей медальон с сапфиром.

– Что для тебя Альянс? – не отступала Сильвана, надеясь, что верно истолковала мысли сестры. – Смерть Гарроша станет лишь началом. Мы могущественные сестры Ветрокрылые. Мы изменили мир и не должны останавливаться на достигнутом. Когда Гаррош умрет, присоединяйся ко мне.

– Что?

– Правь вместе со мной. Ты ненавидишь Орду, как и я когда-то, до тех пор, пока не обрела власть под ее началом. Мы сами будем диктовать законы, Маленькая Луна. Мы сможем изменить Орду так, как захотим. Ничто нас не остановит. Мы уничтожим всех врагов и возвысим союзников. Я чувствую это… и, мне кажется, ты тоже.

Сильвана усилила хватку, но Вериса даже не попыталась вырваться. Она замерла, приоткрыв рот, и пыталась поймать взгляд сестры.

– Я…

– Сестра, я хочу, чтобы ты была рядом, – продолжила Сильвана. Голос ее срывался. – Мне было… так одиноко. До этого момента я даже не понимала, насколько. Я не думаю, что смогу… Останься. Пожалуйста, останься со мной.

– Чжу-шао Шелест Ветра, вы можете вызвать первого свидетеля.

– Благодарю, фа-шуа. Я вызываю Гаккорга, бывшего бойца Кор’крона.

В живых осталось не так уж много воинов из элитной армии вождя. Большинство из них встали на сторону Гарроша и были верны ему настолько, что выступили против Го’эла и его отряда, высадившегося на Островах Эха. Вол’джин еще не успел выбрать себе телохранителей. Бейн подозревал, что в их рядах будет немало троллей. Горстка бойцов Кор’крона, переживших падение Гарроша, теперь томилась в тюрьмах. И только один остался на свободе. Гаккорг дезертировал очень давно, еще до того, как Альянс и Орда обнаружили Пандарию. За его голову была назначена награда, но орк действовал осторожно и пойман не был.

Он был моложе, чем Бейн думал изначально, и, как и все бойцы Кор’крона, находился в превосходной физической форме. Кожа Гаккорга была глубокого зеленого, почти изумрудного оттенка. Он шел к месту свидетеля, прихрамывая.

– Назовите свое имя и должность, – попросила Тиранда.

– Меня зовут Гаккорг. Я, как вы и сказали, был бойцом Кор’крона. Когда-то я служил вождю Траллу, а затем Гаррошу Адскому Крику.