Джули Кагава - Сердце дракона

– Тебе это нравится. Просто подумай, как скучно тебе было бы без меня.

Он ухмыльнулся.

– Мой наставник однажды дал мне совет. Не то чтобы я слушал весь тот бред, который он говорил, но эти слова почему-то отложились в памяти. Он сказал: «Огонь, который горит в два раза ярче, сгорает в два раза быстрее». Понимаешь, что это значит?

– Ну… Что ты втайне философ и в перерывах между угонами машин и побегами из тюрьмы сочиняешь стихи? – предположила я.

Он фыркнул.

– Обычно я не несу весь этот псевдофилософский бред, но этот раз будет исключением. – Он поднял руку и очень нежно провел по моей щеке тыльной стороной ладони. Я чувствовала, как моя кожа горит от его прикосновения. Сердце пропустило удар, в животе поднялось тепло. – Ты напоминаешь мне этот огонь, Искорка, – пробормотал он. – Ты горишь так жарко и так ярко, что даже не понимаешь, что делаешь.

– Я дракон, – сказала я, пытаясь выровнять дыхание. Он был так близко. Мне хотелось отстраниться, хоть я все еще стояла у двери, и сделать это, не минуя Райли, было нельзя. Другая часть меня хотела шагнуть ближе, прижаться к нему, пока нас не охватило адское пламя. – По идее, я должна сжигать все вокруг. А какой смысл зажигать свечу, если ее нужно спрятать и в итоге она не принесет никакой пользы? – его бровь изогнулась дугой, и я усмехнулась. – Ха, видишь? Я тоже умею философствовать.

Улыбка Райли превратилась в усмешку.

– Будь осторожна и не опали тех, кто рядом с тобой, – тихо сказал он. – И следи за тем, чтобы твое пламя было не слишком жарким. Самое яркое пламя обычно сгорает быстрее всего, – его взгляд на секунду помрачнел. – Я знаю, о чем говорю, Эмбер. Я видел это раньше и не хочу, чтобы с тобой случилось то же самое.

– Не случится, – пообещала я.

Он остановился, как будто хотел что-то сказать, но передумал. Мы минуту смотрели друг на друга, пытаясь сдержать наших драконов. Пальцы Райли все еще крепко сжимали мое запястье. Я чувствовала тепло его тела, а он стоял и смотрел на меня сверху вниз.

Уэс, все еще сидевший в углу, демонстративно закашлялся.

Райли моргнул, как будто только что осознал, где он и что делает, и отпустил меня. Я почувствовала укол разочарования, но больше всего меня удивило то, что я не знала, кто именно был раздосадован – я или мой дракон.

– Был тяжелый день. Отдохни, – Райли, не глядя на меня, направился к Уэсу. На долю секунды у меня появилось сильное желание схватить его и притянуть обратно. Но он сразу же вышел из зоны досягаемости.

– Иди посмотри телевизор, скачай фильм, придумай что-нибудь. Закажи что-нибудь в номер. На сегодня у нас нет планов.

Я сморщила нос.

– А мы здесь надолго?

– Пока я не разберусь в том, что происходит с Орденом, – Райли зашел Уэсу за спину и посмотрел на экран его компьютера. – И пока не решу, что выходить безопасно, – добавил он. – А до того момента будем сидеть, не отсвечивая. Не спускайся в казино. Там повсюду камеры, а, если верить моему человеку, Орден ступил на тропу войны. «Коготь» тоже не слишком доволен происходящим. Так что сейчас было бы неплохо залечь на дно. Получится у тебя, Искорка?

– Постараюсь не поджечь комнату, – пообещала я и вышла. Но, когда дверь закрылась, я остановилась. Мне не хотелось возвращаться в свой номер, обратно к бездушному телевизору. Я могла бы остаться у Уэса, но он ясно дал понять, что не хочет меня видеть. Кроме того, сейчас я не уверена, что смогу спокойно смотреть Райли в глаза. Мой дракон все еще извивался и сворачивался кольцами внутри меня, раздосадованный, что ему не дали вырваться наружу. Если я вернусь, я могу нарушить только что данное обещание и вправду что-нибудь подожгу.

Я повернулась и подошла к двери соседнего номера, ведущего в комнату Гаррета. Я приложила ухо к двери, в надежде услышать бормотание телевизора, движение, хоть что-нибудь, что бы дало мне понять, что он не спит, но в комнате было тихо. Секунду я колебалась, а потом тихо постучала по двери.

– Гаррет? Ты там?

Но ответом мне была тишина. Ни шагов, никакого движения или звука. Из-за двери никто не откликнулся, а дверь так и не открылась. Я еще немного постояла у двери, спрашивая себя, стоит ли попробовать постучаться еще раз, но громче. Но если он спал или, еще хуже, специально игнорировал меня, я не хотела его беспокоить.

Наконец, я развернулась и пошла к себе в номер, беспокойная, одинокая и расстроенная. В комнате было тихо, и, хоть беспокойный город шумел за окном, из-за этой тишины я чувствовала себя очень одинокой. Я сходила в душ, включила телевизор для фона и десять минут потратила на то, чтобы разобраться, как заказать еду в номер. Я поняла, как была голодна, только после того, как меньше чем за минуту расправилась со слегка подгоревшим бургером.

«Наверное, драки и погони хорошо влияют на аппетит. А уж то, что недавно я чуть не погибла…»

Живот скрутило, и аппетит пропал так же быстро, как и появился. Меня пробрала дрожь, и я оставила картошку фри на подносе. Сама же забралась в огромную кровать и с головой укрылась одеялом. Свернувшись в клубок, я слушала, как шум телевизора заполняет удушающую тишину. Как же мне хотелось на несколько часов отключить мозг. В моей голове крутились образы Гаррета, Данте и Райли, каждый вызывал различные эмоции, которые накаляли меня до предела. Когда мне наконец-то удалось задремать, я несколько раз просыпалась посреди ночи от того, что их лица и лицо убитого мной человека продолжали гнаться за мной во снах.

– Сходишь с ума по этой девчонке, да? – Уэс не спрашивал, он констатировал факт.

Я посмотрел на него. Он сидел на диване с ноутбуком на коленях и допивал газировку. Увидев мое выражение лица, он опустил руку и поднял бровь.

– Не отрицай, приятель, – он махнул в мою сторону бутылкой, залив белое покрывало брызгами газировки. – Я смотрел, что вы делали у двери, мне казалось, что еще чуть-чуть – и вы начнете целоваться взасос прямо у меня на глазах.

– Драконы не «целуются взасос», идиот.

– Ай, отвали. Ты понимаешь, о чем я, – Уэс покачал головой и прикрыл ноутбук, глядя на меня. – Ты теряешь хватку, Райли. С тех самых пор, как рядом появилась эта девчонка, ты плюешь на свои приоритеты. С нами ошивается чертов солдат Ордена, мать его! Я все еще не понимаю, почему ты не сказал сосунку убираться вон.

– Он полезен, – возразил я. – Раз уж он здесь, я подумал, что мы можем извлечь пользу и из присутствия врага. Если мы сможем уговорить его выдать нам секреты Ордена…

– Чушь. Собачья, – сказал Уэс. – Это не объяснение, ты прекрасно это понимаешь. Не ври мне, Райли. Я слишком хорошо тебя знаю, – он прищурился и сжал челюсти от злости. – Это все она. Все, что мы сделали, все, что произошло с нами с тех пор, как мы уехали из Кресент-Бич, из-за нее. А теперь мы застряли здесь, на хвосте у нас Орден и «Коготь», а ты даешь обещания, которые не можешь сдержать. Опасные обещания. Обещания, из-за которых нас могут убить. Если бы кто-то другой предложил связаться с членом организации, ты бы рассмеялся ему в лицо или прогнал вон. Или дал бы хорошего леща.