Р. С. Белчер - Люди в Черном: Интернэшнл

Стиснув зубы, Эйч снова вскарабкался на ноги и поднял оружие.

– А вот теперь я разозлился.

Эм встала и, схватив свой пистолет, тоже открыла огонь. Один из близнецов просунул руку в металлическую дверь разбитой машины. Металл рябил и тек, изменяя форму, пока близнец не выдернул покореженную дверь. Пули от пистолетов рикошетили от дверного щита, который в процессе трансформации стал чем-то более крепким, чем сталь.

– Нам нужно больше огневой мощи! – крикнул Эйч сквозь свист и рев оружия. – Боковое зеркало!

Пока Эйч палил, вынуждая близнецов прятаться за щит, Эм осмотрела зеркало и повернула его вверх. Раздался электронный гул, и вверх по окну скользнула панель с четырьмя большими мощными бластерами.

– А вот это мне нравится, – с улыбкой на лице воскликнула Эм.

Она вытащила одну из «пушек» и выстрелила в дверной щит близнецов, превратив его в клочья одним мощным взрывом. Братья лишились своего укрытия. Эйч воспользовался моментом и принялся стрелять в открытую цель, пробив огромную дыру в груди одного из близнецов. Из спины моментально вылетели перегретые частицы газа, напоминающие крошечную туманность. Эйч выстрелил в плечо, и то испарилось в брызгах плазмы. Раненый близнец оглянулся и увидел, как очередь из оружия Эм поразила его брата, расщепив на частицы его лицо и шею.

На мгновение показалось, что время замерло… а затем повернулось вспять. Словно осколки разбитой вазы, взрывающиеся частицы вернулись на место. Не веря своим глазам, все еще палящие из оружия агенты наблюдали, как близнецы трансформируются и восстанавливаются. Братья, явно презирающие оружие агентов, разорвали оставшуюся часть своего щита и снова направились к цели – машине Вунгуса.

Эйч продолжал палить, но понимал, что каждый выстрел лишь ненадолго отвлекает противника.

– Бампер со стороны водителя! – скомандовал Эйч.

Эм бросилась к машине и принялась безрезультатно тянуть за левый задний бампер. Она тащила изо всех сил, пока не грохнулась на задницу.

– В Англии правостороннее движение! – уточнил Эйч, оглянувшись на напарницу.

Эм схватила и повернула правый задний бампер «Ягуара» и вытащила большую хромированную винтовку. Отбросив в сторону бесполезный короткоствольный пистолет, Эйч ударил по задней панели машины, открыв доступ к большому автобластеру. Опустившись на колени возле задней шины, он повернул покрышку, достал круглый барабанный магазин и вставил его в оружие.

Оба агента встали бок о бок и вновь принялись палить по близнецам. Огонь из более крупного оружия устремился в пришельцев, разрывая тела быстрее, чем они успевали их восстанавливать. Близнецы обменивались частицами, перестраивая руки, ноги и головы, но их снова и снова разрывало на части.

Один из братьев явно разозлился: он встал на колени и коснулся потрескавшегося, осыпающегося тротуара, и тогда из земли вырвался кипящий клинок размером с большое дерево. Близнец бросил оружие своему напарнику, а тот, в свою очередь, швырнул его прямо в агентов. Эм и Эйч нырнули в укрытие, но раскаленный клинок разрезал «Ягуар» на две части. Близнецы не сдавались. Они телекинетически запустили бесконечный шквал обломков машин, кусков бетона и остального уличного мусора в агентов. Эйч и Эм спрятались за смятыми останками «Ягуара».

В вихре Эм заметила Вунгуса, с трудом выбирающегося из опрокинутой машины. С того момента, как его посадили на заднее сиденье, ему явно стало хуже. Заметив Эм, он шагнул к ней сквозь хаотичное поле битвы.

– Эм… Эм…

– Иди, – крикнул Эйч, стреляя из большого автобластера, – я прикрою тебя!

Эм мчалась через хаос, который всего несколько минут назад был тихой лондонской улицей. Она несколько раз споткнулась, но каким-то образом удержалась на ногах. Вокруг падал град обломков, но Эйч продолжал стрелять, чтобы не позволить близнецам прицелиться в напарницу. Наконец она добралась до Вунгуса, выпустив несколько выстрелов из собственного оружия и сбив с ног одного из близнецов.

Вунгус выкашлял темную слизь, окрасившую его губы. Для здорового джабабианца цвет его кожи стал абсолютно ненормальным. Эм понятия не имела, что ей теперь делать.

– Эйч, – позвала она, – здесь нужна помощь!

Вунгус застонал и покачал головой:

– Нет! Не Эйч.

Казалось, каждый вдох причинял ему боль.

– Он… изменился. Я это почувствовал.

Эм посмотрела на агента, палящего в близнецов. Пока мимо него проносились смертоносные обломки, глаза его блестели от волнения, а не от страха. Эйч обернулся на ее зов, моргая, словно выходя из транса.

Он что-то крикнул на фоне пальбы и ярости телекинетического шторма, но Эм не расслышала его слов.

Вунгус обхватил щупальцем предплечье Эм, и оно заискрилось, как и ранее с агентом Эйч.

– Я должен знать… могу ли доверять вам , – хрипел Вунгус.

Эм уставилась на щупальце на руке, почти затаив дыхание. Он считывал ее, а она едва могла в это поверить.

– Вы… никому не доверяете… – с грустным видом сообщил Вунгус. – Никогда.

Эм ощутила шквал эмоций, словно обрушившийся на нее ураган бетона и кирпича. Его слова задели ее, но она понимала, что в них заключается правда. С той давней ночи, когда мир превратился в одну сплошную ложь, она больше никому не доверяла. И не доверяет до сих пор.

Щупальце Вунгуса сжалось на ее предплечье, и он ахнул от боли.

– И не доверяйте! – прошипел он. – С Людьми в Черном что-то не так.

Одной рукой Вунгус вложил в ладонь Эм маленькую прямоугольную коробочку. Предмет напоминал инопланетную версию японской головоломки, покрытой сложными геометрическими узорами на плиточной поверхности. Вунгус подвинулся ближе к ее уху.

– Спрячьте это, – с трудом выговорил пришелец.

– Вунгус, что это? – спросила Эм.

– Никому не доверяйте , агент Эм, – прошептал Вунгус.

В борьбе за жизнь он издал несколько ужасных ворчащих звуков, но все же проиграл свою битву. Вунгус замертво упал на землю. В полном изумлении Эм снова взглянула на коробочку, а затем почувствовала присутствие других глаз. Близнецы следили за ней – или, точнее, они уставились на головоломку. Вот зачем они прибыли на Землю.

Оба близнеца направились в сторону Эм, и она вдруг заметила, что Эйч перестал стрелять. Она подняла пистолет, заведомо зная, что его огневая мощь недостаточно сильная, чтобы остановить близнецов и спасти подарок Вунгуса.

Стоя у багажника «Ягуара», Эйч держал на плече хромированную высокотехнологичную ракетную установку. Улыбнувшись из-за прицела, агент выпустил ракету. Взрыв сотряс весь район и отбросил близнецов далеко на середину улицы. В тот же момент раздался визг шин и грохот двигателей, а из-за угла выскочил рой «Лексусов», тотчас окруживших пришельцев. Как только вооруженные агенты повыпрыгивали из машин, братья обменялись безмолвными взглядами.