Бриджид Кеммерер - Проклятие одиночества и тьмы

Памятник Мэнди мне придется поставить рядом с памятником Мэри Кейт Кастеллани, моему бесстрашному редактору в Bloomsbury. Не могу выразить словами – привет, я писательница, – как сильно я ценю влияние Мэри Кейт на мое творчество. Когда я думаю, что что-то получается хорошо, она заставляет меня это улучшить. Когда это становится лучше, она заставляет меня превратить это в наилучшее. Мэри Кейт обладает гениальным чутьем, поэтому она всегда находит историю, которая мне нужна, но о существовании которой я даже не догадывалась. Спасибо за все, Мэри Кейт.

Кстати, о Bloomsbury. Мне нужно будет воздвигнуть памятники Синди Ло, Клэр Стетзер, Лиззи Мэйсон, Кортни Гриффин, Эрике Бармаш, Кристине Гилберт, Анне Бернард, Британни Митчелл, Фиби Дайер, Эмили Риттер, Бэт Эллер, Мелиссе Кавоник, а также Дайян Ароинсон, команде по редактированию и всем тем людям в Bloomsbury, которые приложили руку к созданию книги, которую вы держите в руках. Мой двор определенно будет выглядеть загроможденным, но ничего страшного. Мне бы хотелось знать всех по именам, чтобы я могла поблагодарить каждого в отдельности. Пожалуйста, знайте, что моя благодарность не знает границ и я не могу выразить то, насколько сильно я ценю ваше старание ради меня.

Эта книга потребовала огромного количества исследований, связанных с церебральным параличом Харпер, медицинской практикой Ноа, ловкостью Грея в метании ножей. Огромное, невероятное спасибо Эрин Каннер, моей давней подруге, за ее понимание церебрального паралича и того, что Харпер может и не может делать в затруднительной ситуации. Думаю, одним из самых любимых сообщений было то, когда я спросила: «Можешь ли ты прыгнуть с галопирующей лошади на парня, пытаясь спасти его?», и Эрин ответила: «Еще бы!» Эрин, я так благодарна тебе за наши годы дружбы, и несмотря на то, что нам по сорок (!!!) и что мы живем на противоположных концах страны, я надеюсь, у нас появится возможность вместе покататься на лошадях, как мы это делали в детстве. Только не говори Майку, иначе он будет беспокоиться.

Многократное спасибо моей хорошей подруге Меган Чейни-Боуис, доктору медицины, благодаря которой Ноа смог собрать Грея по кусочкам и выполнять свою работу в Эмберфолле без современных медицинских инструментов. С меня выпивка. Bonefish Grill в следующие выходные?

Еще спасибо Клэри Кавана за вдумчивую, тщательную вычитку и потрясающие предложения, которые я могла добавить, чтобы внести ясность в форму церебрального паралича Харпер и ее способности. Я так рада, что нам довелось поработать вместе. Твой вклад невозможно оценить.

Боже мой, я на четвертой странице, а еще остались люди, которых нужно поблагодарить. Глубокий вдох!

ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ прочитали ранние и поздние черновики этого манускрипта и подарили мне свое мнение, советы и замечания. Я шучу о том, что написала 300 тысяч слов этой книги, чтобы самой прочитать ее, но это правда. Слов в книге могло бы быть больше. Особое спасибо Бобби Гоеттер, Николь Чойни-Крокер, Джой Джордж, Мишель МакУортер, Саре Файн, Трейси Хоугтон, Николь Муни, Саре Маас, Джиму Хильдербрандту, Джен Фишер, Анне Брайт, Лие Нолан, Эми Мартин и Рей Чэнг. Я бы не достигла этой вершины без всех вас. Спасибо.

Огромнейшее спасибо книжным блогерам, влогерам и букстаграмерам. Я ценю каждого, кто выделил время на то, чтобы поговорить о моих книгах в социальных сетях. Я до сих пор помню первых блогеров, которые распространили информацию о моем дебютном романе, и я не забуду никого из них. Ваша поддержка значит для меня все. Спасибо.

Я также в долгу перед Стивом и Эллисон Хорриган из Stone Forge CrossFit. CrossFit помог мне дать выход накопившемуся стрессу, о котором я даже не подозревала, и приобрести уверенность, которой мне не хватало. Я стала сильнее и спортивнее, чем могла себе представить, и я познакомилась с замечательными людьми. Когда я говорю, что CrossFit изменил мою жизнь, я это и имею в виду. Благодаря ему я стала лучше как человек и как писатель. Стив и Эллисон, спасибо вам.

Наконец, большое спасибо мальчишкам Кеммерер: Джонатану, Нику, Сэму и уже-не-такому-маленькому Заку. Спасибо за то, что вы такие замечательные сыновья, ведь позволяете маме следовать за мечтой. Я жду не дождусь, чтобы посмотреть, как вы последуете за своими мечтами.

Лайнбекер – игрок защиты в американском футболе. Данную позицию обычно занимают широкоплечие и высокие игроки, обладающие огромной силой, поскольку им приходится наваливаться всем весом на игроков противоположной команды, чтобы блокировать атаки.

Тафта – плотная глянцевая ткань из туго скрученных нитей шелка или хлопка.

Dupont Circle – исторический район на северо-западе Вашингтона.