Джим МакКанн - Черная Пантера

— Кажется, они направляются к мосту Кванан. Да, только что повернули на крицу Чита. Накия и Окойе быстро к ним приближаются.

— Не должно же все веселье доставаться только Черной Пантере, — произнесла Накия в рацию, сев на хвост джипу, в котором был Кло.

Кло улыбался. Повернувшись к водителю, он произнес:

— Время покидать наших надоедливых вакандийских дружков, не так ли? — с этими словами он высунулся из окна у пассажирского сиденья.

Окойе указала на него:

— Следим за Кло, — она заметила, что злодей поднял руку-протез. — Накия!

Однако крик воительницы «Дора Милаж» раздался слишком поздно: Кло уже выпустил звуковой луч, который вонзился прямо в машину. Капот из вибраниума абсорбировал выстрел, но машину стало трясти. Она начала демонтироваться по кусочкам прямо на улице. Накия и Окойе быстро отстегнули ремни, и каждая схватилась за свою дверь. Двери вылетели из машины, и воительницы выкатились по обеим сторонам, как серфингисты, и летели так, пока не приземлились на обочине. Когда они посмотрели вперед, оказалось, что машина Кло давно исчезла из поля зрения.

— Теперь вы остались один, ваше величество, — передала Окойе по рации, когда Черная Пантера промчался мимо них с огромной скоростью.

Шури глядела на карту на столе. Рядом с мостом Кванан только что возник новый объект.

— Кажется, у него есть поддержка с воздуха. Только что в поле зрения появился вертолет. Даю десять к одному, что это его путь к спасению, — сообщила Шури брату.

— Никакого спасения не будет, — поклялся Черная Пантера, и машина еще увеличила скорость.

Накия и Окойе отряхивались, в то время как вокруг их демонтированной машины продолжалось дорожное! Движение. Внезапно рядом остановился седан, и на окне возле пассажирского сиденья поползло вниз стекло. За ним обнаружился агент Эверетт Росс.

— Подбросить вас, леди? — спросил Росс с сияющей улыбкой.

— Мы теперь — одна команда? — спросила Накия, забираясь внутрь.

Лицо Росса помрачнело:

— Я просто боюсь того, на что способен ваш король в костюме кошки. Кло нужен нам живым.

— Шури может отвезти нас куда надо, — произнесла Окойе.

— Принцесса? — переспросил Росс в недоумении.

— Ага-ага, я только врублю свою многозадачность на максимальный уровень, — в коммуникаторе прорезался четкий голос Шури. — Просто сообщите американцам, чтобы они направлялись к мосту. Мне же нужно управлять другой машиной.

Окойе посмотрела на Росса и постучала по уху:

— ЦРУ пригодилась бы такая принцесса, как у нас, — пошутила она, улыбаясь.

Росс вдавил педаль газа и, следуя инструкциям Окойе, направился к мосту Кванан.

В миле впереди, на улице Чита, Черная Пантера все еще гнался за джипом Кло. Мост был уже совсем близко.

— Мне нужно подойти еще ближе, — крикнул Черная Пантера.

— Делаю все, что в моих силах. Божечки, всем от меня что-то нужно, — проворчала Шури, вновь обращаясь к столу и думая, как бы еще увеличить скорость спортивной машины.

Автомобиль Черной Пантеры приближался к машине Кло сантиметр за Сантиметром. Т'Чалла увидел, как его враг высовывается с пассажирского сиденья и вытягивает руку. Но на этот раз Черная Пантера был к этому готов.

— Быстро ударь его, Шури, — сестра нажала на кнопку, и спортивная машина достигла максимума скорости.

— Ты собираешься его протаранить? — уточнила она.

— Нет, но мы можем проиграть эту гонку, — ответил Т'Чалла.

Машина была уже в полуметре от джипа, и в этот момент Кло выстрелил из звукового дезинтегратора. Спортивная машина взорвалась, а Черная Пантера перепрыгнул на джип, приземляясь рядом с его багажником. Выпустив когти, он схватил заднюю шину и с громким рыком оторвал ее. А потом перекатился с машины на асфальт.

Джип упал назад и потерял управление. Он вылетел на тротуар и продолжал переворачиваться до тех пор, пока не остановился у летнего кафе.

Кло наполовину высунулся из окна и вновь выстрелил в Черную Пантеру. Тот высоко подпрыгнул и уклонился от удара, а потом бегом бросился к джипу, чтобы не дать Кло сбежать.

Прямо над их головами появился вертолет.

— Мне стрелять? — спросил Лимбани по рации.

Кло усмехнулся:

— Нет. Я сам с ним разберусь, — он вновь поднял протез и направил его на Черную Пантеру: — Кис-кис-кис!

Звуковой бластер зажужжал, зарядился и наполнился энергией, готовясь к новому выстрелу.

Черная Пантера направлялся прямо к джипу с целью схватить Кло. И буквально перед тем, как вор собрался выстрелить, герой успел схватить протез и оторвать его. Другой рукой он вытащил Кло из машины и швырнул на землю.

— Слишком долго ты безнаказанно совершал преступления. Мой отец охотился на тебя десятилетиями, а теперь то, что начал он, закончу я, — прорычал Черная Пантера, наклоняясь над Кло.

— Ух ты, у котика и коготки есть, — рассмеялся Кло прямо в лицо королю. — Ты меня не убьешь. Каким же примером это будет для твоего народа? Неудачное решение, герой.

Черная Пантера под маской покраснел, его кровь вскипела, а в ушах звенело от ярости. Он оглядел приличных размеров толпу, собравшуюся следить за происходящим, и решил, что неважно, смотрят на него или нет: справедливость должна восторжествовать.

— После того, сколько ты пролил вакандийской крови, я оказываю правосудию услугу, — выкрикнул он, замахиваясь, чтобы нанести удар.

За их спинами резко остановился уже знакомый седан. Из машины выбежала Накия.

— Остановись! — крикнула она.

Черная Пантера, услышав с детства знакомый голос, заколебался.

— Подумай! Разве это то, чего хотел бы твой отец? Ты сказал, что Кло должен обдумать свои преступления. Это станет невозможно, если его сейчас убить, — продолжала Накия, приближаясь к Пантере и Кло.

Черная Пантера взглянул на преступника. Он глубоко презирал и ненавидел этого человека, но Накия была права. Если сейчас он поддастся своей ярости, этот террорист не сможет полностью ответить за все те боль и страдания, которые он принес.

— Кровь за кровь — не наш путь, — громко произнес он.

— Как я и предполагал. У тебя яиц на это не хватит, пацан, — засмеялся Кло.

Резким движением Черная Пантера сжал руки в кулак:

— За моего отца! — выкрикнул он, наклонившись и одним ударом вырубив врага. Тем временем Лимбани уводил вертолет подальше оттуда и направлялся к заливу Хэундэгу. Он убегал, видя, что битва проиграна — по крайней мере, на этот раз.

Черная Пантера перебросил отключившегося Кло через плечо и направился к Накии, Окойе и Россу. Накия улыбнулась, а Окойе слегка наклонила голову, приветствуя своего короля.

— Можете его допросить, но я хочу при этом присутствовать. После он направится с нами в Ваканду, — произнес Пантера, обращаясь к агенту Россу. — И вибраниум тоже остается нам.