Тэд Уильямс - Корона из ведьминого дерева. Том 2 [litres]

Айсфлейм – река в Наккиге-Какой-Она-Была.

Аллея Святых – широкая, извивающаяся дорога, которая огибает Холм Эстерин, один из холмов Наббана.

Альдхейм – маленький эркинландский городок рядом с лесом.

Альдхорт – также Древнее Сердце, большой лес к северу и востоку от Эркинланда.

Антигин – один из холмов в Наббане; местонахождение Домоса Бенидриана.

Анхав – имя, данное тритингами озеру Эдне.

Арча – остров в бухте Фираннос.

Асу’а – имя Хейхолта под правлением ситхи.

Асу – долина и город в центральном Эркинланде.

Башня Дунат – крепость, защищающая долину Иннискрич.

Башня Святого Дерева – новая башня в Хейхолте.

Башня Хьелдин – запечатанная башня в Хейхолте.

«Безумная девица» – таверна в Эрчестере; находится около Рыночной площади на Барсучьей улице.

Березовый луг – часть лагеря Клана Журавля.

Библиотека Оникса – архив Ордена Песни.

Боллидан – город во Фростмарше в Эрнистире; здесь живет большое количество риммеров.

Большая Садовая дорога – главная улица в Наккиге.

Бридваттин – озеро в Риммерсгарде.

Бульвар Мученика Друкхи – дорога в Наккиге.

Бульвар Павших – улица в Наккиге, проходящая за многими большими домами, земельные участки которых выходят на Большой Садовый проезд.

Бухта Фираннос с большим количеством островов, находится к югу от Наббана.

Бухта Эметтин – находится между Наббаном и Пердруином.

Ванстрис – долина в Наббане.

Ванстринский проход между двумя наббанайскими долинами – место множества битв.

Варинстен – остров возле западного побережья; место рождения короля Джона Пресбитера, когда-то назывался Геммия.

Вениха до’сэ – прежний дом ситхи, хикеда’я и тинукеда’я; названный Сад.

Веннвег – дорога, ведущая в Вественнби.

Вентмут – город на юге Эркинланда; на берегу в устье реки Гленивент.

Вественн – река в центральном Риммерсгарде.

Вественнби – риммерсгардский город во Фростмарше.

Винитта – остров в бухте Фираннос.

Витстан – город на юге Эркинланда.

Водопад слез – огромный водопад в самом сердце Наккиги.

Ворота Нирулаг – главный вход в Хейхолт.

Вранн – болотистая местность в южном Светлом Арде.

Вудсалль – деревня и баронетство в Эркинланде.

«Галка» – таверна в Эрчестере.

Гарвинсволд – город на востоке Эркинланда.

Геммия – древнее название острова Варинстен.

Гимилфеллс – горная гряда к востоку от Наккиги.

Гимнхалла – небесный дом богов Риммерсгарда.

Главный ряд – основная магистраль в Эрчестере.

Гленвик – город в Эркинланде.

Гленивент – река, которая течет из озера Кинслаг в океан.

Глен Оррга – место в Эрнистире.

Го-джао’и, Маленькие Лодки – название маленьких поселений ситхи.

Голубая пещера – там живут серые пауки, место, где норны делают веревки.

Гоудди – гора на Острове Костей.

Гратуваск – река в Риммерсгарде, которая течет мимо Элвритсхолла.

Гренбурн – эркинландский город, находится около реки.

Грианспог – горная гряда на западе Эрнистира.

Да’ай Чикиза – брошенный город ситхи в Альдхорте; названный Дерево поющего ветра.

Дальчестер – эркинландский город на Северной королевской дороге.

Джао э-тинукай’и – скрытое от всех жилище ситхи в Альдхорте, сейчас заброшенное.

Диллати – район холмов в западном Эрнистире.

Диммерског – лес к северу от Риммерсгарда.

Дома слез – место в Наккиге-Какой-Она-Была.

Домос Бендриан – родовой дворец в Наббане; построен первым Бенидривисом около двухсот лет назад.

Дорога Маистревин – ведет в Санцеллан Маистревис.

Дорога Мастера парусов – улица в Наббане, которая идет вдоль Большого канала, в тени стен.

Дрейкот – маленький городок в Эркинланде.

Дринас Новис – поселение в Наббане, находится на Тритингсе.

Дроршуллвен – озеро на севере.

Дятловые горы – источник ручьев, которые питают реку Имстрекку.

Зал колодца – сердце Наккиги; местонахождение Колодца и Живой Арфы.

Замок Белой Улитки – крепость в Наккиге-Какой-Она-Была, у подножия горы Стормспейк.

Замок Бларбрекк – резиденция ярла Халли в Риммерсгарде.

Замок Горькой Луны – норнская крепость наверху ущелья Владения Дракона.

Ивовый дом – дом Танахайи.

Ийсгард – легендарное место рождения риммеров на другом берегу Западного океана.

Иканук – дом кануков; также известен под именем Тролльфеллс.

Имстрекка – река на востоке Эркинланда; также место сражения.

Инискрич – долина и река в северном Эрнистире.

Карн Инбарх – замок в Эрнистире; резиденция герцога Мурдо, союзника Эолейра.

Кальдскрик – феодальное владение в Риммерсгарде.

Камень Зааита – достопримечательность в Наккиге.

Кандия – утерянная и знаменитая страна.

Кафедральный собор Святого Риаппа, находится в Кванитупуле.

Кванитупул – город на краю Вранна.

Кементари – один из девяти Садорожденных городов, сейчас разрушен.

Кига’раску – водопад под Наккигой, названный Водопад слез.

Кинсвуд – маленький лес, примыкающий к Хейхолту.

Кинслаг – озеро в центральном Эркинланде.

Копстад – район рынка в Эрвитсхолле.

Королевский путь – древняя дорога, уходящая на юг из Наккиги.

Кровавые ярды – тренировочные площадки для Жертв в Наккиге.

Круг – часть учебного плаца для Жертв.

Купеческая дорога – улица в Наббане.

Лестница почета – ведет вниз от Ворот Наккиги.

Лестница Стены мужества – лестница в Наккиге.

Ликтенспан – Фонарный мост, ведущий через Гратуваск в Эрвитсхолл.

Лунная долина – находится под перевалом Глотка дракона.

Маистревин – один из холмов в Наббане.

Маленькие сады памяти «Сойено нигаго-дже» – кладбище для норнов, слишком бедных или низкого происхождения, чтобы иметь семейные гробницы.

Малый Гратуваск – река; приток Гратуваска.

Мезуту’а, Серебряный дом – заброшенный город ситхи и дваров, под горами Грианспог; оригинальное название, данное ситхи: Мезуту’а.

Мермунд – эркинландский город, стоящий на реках Гринвейд и Гленивент, родина королевы Мириамель.

Мерцающая дорога – бульвар в Наккиге.

М’ин Азошаи – ситхское название Холма Эрна; местоположение Эрнисдарка.

Минтахок – гора в Тролльфеллсе; родная деревня Бинабика.

Монастырь Святого Истрина.

Мост Восьми городов – достопримечательность в Наккиге-Какой-Она-Была.

Наарвед – город на западе Риммерсгарда.

Наббан – герцогство в южной части Светлого Арда; бывшая резиденция империи.

Наглимунд – крепость в северном Эркинланде; место сражений во время войны Короля Бурь.

Над-Глес – дом графини Роны в Эрнистире.

Над-Мулах – дом графа Эолейра в восточном Эрнистире.

Наккига, Садорожденный город под горой Стормспейк – означает «Маска слез»; дом хикеда’я.