Рик Риордан - Магнус Чейз и боги Асгарда. Книга 3. Корабль мертвецов [litres]

– А если мы вас освободим? – предложил я. – Ну, допустим, мы вас освободили – тогда что? Вы нападете на хозяина? Убежите к себе на родину?

У рабов моментально сделался мечтательный вид.

– Можно и так, – согласился Расписной.

– А вы нам поможете? – спросила Сэм. – Или просто бросите тут одних?

– Это уж нет! – решительно заявил Рыжий. – Сперва мы вас убьем. Убивать людишек нам по нраву.

Восемь великанов оживленно закивали.

Мэллори красноречиво посмотрела на нас: «Ну, что я говорила?»

– Благородные косари, а что будет, если мы сразимся с вами? – спросила Мэллори уже вслух. – Сможем ли мы одолеть вас?

Рыжий расхохотался:

– Экая умора! Нет уж, на нас мощные чары. Бауги – великий колдун! Никто не может одолеть нас, лишь мы сами можем убить друг друга.

– А мы друг друга любим, – поспешил добавить другой великан.

– Еще как! – подтвердил третий.

Великаны хотели было устроить групповые обнимашки, но вовремя спохватились, что у них косы в руках.

– Ну что ж! – вскричала Мэллори с таким видом, будто ее озарила блестящая мысль, которая мне точно не понравится. – Я знаю, как мы поможем вам!

Она запустила руку в карман куртки и вытащила точило.

– Та-дам!

Великанов это, похоже, никак не впечатлило.

– Да это ж булыжник, – хмыкнул Рыжий.

– Э нет, мой милый, – ласково проговорила Мэллори. – Это волшебное точило. Оно заточит все, что пожелаете. И работа ваша станет куда легче. Хотите, покажу?

И она протянула вторую руку. Рыжий погрузился в тягостные раздумья. Через несколько минут он очнулся:

– А, так тебе косу дать?

– Чтобы заточить, – пояснила Сэм.

– И я… стану быстрее работать?

– Вот именно.

– Хе, – ухмыльнулся Рыжий и вручил Мэллори свое орудие производства.

Коса была такая огромная, что нам пришлось участвовать в процессе втроем. Я держал косовище. Сэм прижимала лезвие к земле, а Мэллори водила точилом вдоль краев. Сыпались искры. Ржавчина таяла на глазах. Пара-тройка взмахов – и лезвие косы заблестело на солнце как новенькое.

– Следующий, пожалуйста! – выкрикнула Мэл-лори.

И вскоре у всех девятерых были острые косы.

– А теперь испробуйте их в деле! – сказала Мэллори.

Великаны кинулись косить. Колосья срезались легко, словно бумажные. Несколько минут – и весь урожай был убран.

– Потрясно! – восхитился Рыжий.

– Ура! – крикнул Расписной.

И все великаны принялись вопить от восторга.

– Теперь можно попить! – крикнул один.

– И поесть! – подхватил второй.

– И пописать! Я пятьсот лет терпел! – радовался третий.

– И убить воров! – добавил четвертый.

Ну вот откуда берутся такие уроды?!

– Ах да. – Рыжий хмуро взирал на нас сверху вниз. – Уж извиняйте, мои новые друзья, но коли вы нам помогли, значит, вторглись на хозяйское поле. А значит, не друзья вы нам больше. И сейчас мы вас убьем.

Я бы, конечно, мог потолковать об изъянах великанской логики. Но чья бы корова мычала. Мы только что собственноручно вручили нашим врагам смертельное оружие, которым они нас и прикончат.

– Погодите-ка, парни! – Мэллори повертела в руке точило. – Убить-то вы нас успеете. Но прежде стоит решить, кто возьмет камень!

Рыжий насупился.

– Кто… возьмет камень? – переспросил он.

– Ну да, – ответила Мэллори. – Смотрите, пшеница-то снова растет!

И правда: жнивье уже вытянулось и стало великанам по щиколотку.

– Вам без точила никак, – разглагольствовала Мэллори. – Иначе косы опять затупятся. Пшеница снова отрастет, и не знать вам отдыха до скончания веков!

– Вот беда-то! – охнул Рыжий.

– То-то, – кивнула Мэллори. – А все вместе вы им владеть не можете. Оно достанется лишь одному.

– Правда, что ли? – удивился Расписной. – А отчего так?

– Такие правила, – пожала плечами Мэллори.

– Полагаю, ей можно верить, – проницательно изрек Рыжий. – Она рыжая.

– Ну? – спросила Мэллори. – Кто берет точило?

И девять глоток хором гаркнули:

– Я!

– Тогда вот что, – продолжила Мэллори. – Давайте, на кого бог пошлет? Кто поймает, тот и получит.

– Это по-честному, – одобрил Рыжий.

Я догадался, к чему все идет, но было поздно.

– Мэллори… – только и успела выдавить Сэм.

Но Мэллори уже подбросила точило над великаньими головами. Девять рабов всей толпой кинулись его ловить, не выпуская из рук острых, длинных и жутко неудобных кос. И получилась куча-мала из великанов. Точнее, из мертвых великанов.

Сэм, вытаращив глаза, наблюдала за этой сценой.

– Ой-ой-ой. Мэллори, это прямо…

– Ну так придумала бы чего получше! – огрызнулась Мэллори.

– Да я же ничего, только…

– Я уложила девятерых великанов одним камнем, – жестко проговорила Мэллори. Она поморгала, словно искры от точила все еще плясали у нее перед глазами. – И, как мне кажется, дневную норму я выполнила. А теперь идемте открывать эти двери.

Мэллори, конечно, бодрилась, но дневная норма далась ей непросто.

Мы пытались открыть дверь с помощью Джека, грубой физической силы и воплей «сезам, откройся!». И, когда у нас ничего не вышло, Мэллори заорала от ярости и со всей дури врезала по двери ногой. Стопа ее от этого, по всей вероятности, сломалась. И Мэллори со слезами и проклятиями упрыгала прочь.

Самира свела брови и сказала:

– Магнус, иди поговори с ней.

– А чего я-то? – Уж больно свирепо Мэллори кромсала воздух ножами.

– Потому что заодно исцелишь ей ногу. – Вот вечно с Сэм не поспоришь! – А я пока подумаю, что делать с дверью.

По-моему, не очень справедливое разделение труда, но я послушался и пошел. Джек парил рядом, восклицая:

– Ах, Норвегия! Есть что вспомнить! Ах, гора мертвых великанов! Есть что вспомнить!

Я на всякий случай встал подальше от ножей.

– Эй, Мак, исцелить тебе ногу?

Она глянула на меня исподлобья:

– Ага, давай. Сегодня у нас День Исцеления Дурацких Ран.

Я присел рядом и положил руки на ее ботинок. Она ругнулась, когда я своей летней магией ставил на место кости.

Закончив, я опасливо выпрямился:

– Ну, ты как?

– Так ты ж типа меня исцелил, забыл уже?

– Да я не про ногу. – И я махнул в сторону поля с мертвыми великанами.

Мэллори нахмурилась:

– Другого способа я не видела. А ты?

Если честно, я тоже. Почему-то я не сомневался, что нам было предначертано использовать точило именно так. Такова воля богов, или вирд, или это у скандинавских норн такое извращенное чувство юмора. В общем, так или иначе нам ничего не оставалось, кроме как проплыть полмира, ценой неимоверных жертв добыть серый булыжник и потом с его помощью натравить друг на друга девятерых олухов.