Рик Риордан - Красная пирамида [litres]

– Мне она тоже надоела, – заныла Сейди. – Как мне ее прогнать?

Баст фыркнула.

– Во-первых, Сейди, не думай, что в тебе сидит вся Изида. Боги очень могущественны. Мы способны одновременно находиться во многих местах. Часть души Изиды действительно находится сейчас в тебе. И в Картере находится часть души Гора. По правде говоря, вы должны этим гордиться, а не капризничать.

– Уже начал гордиться, – поморщился я. – Всегда хотел быть одержимым кем-то!

Баст удивленно поглядела на меня.

– Успокойся, Картер. Это не одержание. И потом, у вас с Гором одна цель – победить Сета. Гор это сделал несколько тысяч лет назад, когда Сет впервые убил Осириса. Если ты не одолеешь Сета, твой отец обречен, а Сет станет правителем земли.

Я посмотрел на Сейди. Сестренка совсем взбесилась. Она сорвала амулет с шеи и бросила на мокрые камни.

– Изида вошла в меня через этот амулет? Правда? Если я его сниму, она…

– Это не самый умный поступок, – предостерегла Баст.

Но где там! Сейди выхватила жезл и ударила по амулету. С жезла посыпались голубые искры, и он задымился. Рука Сейди покрылась пятнами ожогов, амулет же не пострадал.

– Ой! – завопила Сейди.

Баст вздохнула и коснулась рукой обожженной ладони моей глупой сестрицы. Ожоги исчезли.

– Я тебе уже говорила: Изида действительно направляла свою силу через этот амулет. Но не думай, что она прячется в амулете. Изида сейчас внутри тебя. И если уж на то пошло, магические амулеты нельзя сломать или повредить.

– И что нам теперь делать? – спросила присмиревшая Сейди.

– Прежде всего Картер силою Гора должен победить Сета.

– И всего-то? – спросил я. – Один на один с Сетом?

– Нет, конечно. Сейди тебе поможет.

– Спасибо, успокоила.

– Я буду, насколько возможно, подсказывать вам, – пообещала Баст. – Но конечный этап битвы – целиком ваш. Только Гор и Изида способны победить Сета и отомстить за смерть Осириса. Так было прежде. Так должно быть и сейчас.

– И тогда мы вернем отца? – спросил я.

– Если все пойдет хорошо, – ответила Баст, но улыбка ее погасла.

Понятное дело: она что-то недоговаривала. Я уже не удивлялся. Мозг мой и так был слишком перегружен мыслями, чтобы думать сейчас об этом.

Я оглядел свои руки. За эти два дня они совсем не изменились. Не стали сильнее, в них не появилось ничего «божественного».

– Но если во мне сила бога, почему же тогда я такой…

– Криволапый, – подсказала Сейди.

– Заткнись! Я хотел сказать, почему я не могу действовать успешнее?

– Не все сразу, – улыбнулась Баст. – В магии тоже нужно упражняться. Правда, есть и другой способ – передать бразды правления Гору. Тогда он воспользуется твоей телесной оболочкой, а ты сам можешь ни о чем не волноваться.

«Мне это по силам, – прозвучал внутри голос Гора. – Позволь мне сразиться с Сетом. Ты можешь мне доверять».

«Доверять? – мысленно переспросил я. – А вдруг ты меня погубишь? Тебе-то что? Это ведь меня могут убить. А ты найдешь себе другого хозяина. И откуда я знаю, что даже сейчас ты не пытаешься навязать мне свою волю?»

«Я бы ни за что этого не сделал, – отвечал голос. – Я выбрал тебя, Картер, потому что у тебя большие возможности и у нас одинаковая цель. Слово чести: если ты позволишь мне управлять…»

– Нет! – отрезал я.

Сейди и Баст повернулись ко мне, и только тогда я сообразил, что последнее слово произнес вслух.

– Я хотел сказать, что не передам управление Гору. Это наша с Сейди битва. Нашего отца заперли в гробу. Нашего дядю взяли в плен.

– Взяли в плен? – встревожилась Сейди.

Надо же, я совсем забыл рассказать ей про ночное путешествие своего ба. Не до этого было. Я стал торопливо рассказывать. Сейди мотала головой, упрямо не желая верить.

– Какой ужас, – наконец прошептала она.

– Согласен. И учти, Сет говорил по-французски. Ты считаешь, Сету удалось скрыться. А может, он и не думал скрываться. Но если он выискивает себе сильного хозяина…

– Дежарден, – договорила за меня Сейди.

Баст глухо зарычала.

– Помните, в тот злополучный вечер Дежарден появился в Британском музее? Этот человек всегда был очень злобен и полон амбиций. Во многих отношениях Дежарден – просто идеальный хозяин для Сета. Если Сет сумеет завладеть телом Дежардена, значит, Красный властелин сумеет и управлять верховным чтецом Дома… Картер, как мне хочется, чтобы ты ошибался! Иначе вам обоим придется очень быстро учиться использовать силу богов. Что бы Сет ни замышлял, он осуществит это в своей день рождения, когда его сила достигнет высшей точки. Это будет третий День демонов. Через три дня.

– Но я уже пользовалась силой Изиды, – похвасталась Сейди. – Я чертила иероглифы. Я открыла портал в луксорском обелиске. Чьих это рук дело? Моих или ее?

– Вас обеих, – ответила Баст. – Ты и Картер от рождения обладаете огромными возможностями, но сила богов ускорила ваше развитие и дала вам дополнительный источник. То, что требует нескольких лет обучения, вы постигли за считаные дни. И чем в большей степени вы станете проводниками силы богов, тем большее могущество обретете сами.

– И тем больше опасностей появится в нашей жизни, – добавил я. – Мы слышали от магов: хозяин бога может сгореть изнутри, запросто быть убитым или сойти с ума.

Баст пристально на меня посмотрела. На какую-то секунду она перестала быть богиней. Я ощутил взгляд древней хищницы, сильной и опасной.

– Да, Картер. Не каждому по силам быть хозяином бога. Но в ваших жилах течет кровь фараонов. В вас соединились две древние могущественные ветви. Такое бывает очень редко и дает особую силу. И тем не менее если вы думаете, что проживете… точнее, выживете и без силы богов, это опасное заблуждение. Не повторяйте ошибки вашей матери.

Баст хотела еще что-то сказать, но вдруг замолчала.

– Какой ошибки? – пристала к ней Сейди. – Наша мама была безупречным магом!

– Зря я вообще заикнулась об этом, – вздохнула Баст.

– Нет уж, киса, выкладывай нам все! – потребовала Сейди.

Говорить с богиней как с Маффин! Я опасался, что Баст не простит ей такой дерзости. Но богиня, прислонившись к стене, задумчиво глядела на дождь.

– Когда ваши родители освободили меня из Иглы Клеопатры… выделилось очень много магической энергии. Намного больше, чем они ожидали. Ваш отец произнес весьма сильное заклинание. Энергетический поток мгновенно убил бы его, если бы ваша мать не воздвигла щит. У меня была доля секунды, чтобы ей помочь. Я предлагала соединить наши души, и это помогло бы всем. Увы, ваша мать не приняла моей помощи. Она решила воспользоваться своим источником…

– Ты хочешь сказать, своей магией? – спросила Сейди.

Баст грустно кивнула.

– Когда маг питает заклинание своей силой, назад уже не повернуть. И если сила исчерпана… У вашей матери оставались последние крохи силы, и ими она спасла вашего отца. Но ей пришлось пожертвовать собой. Она буквально…