Стюарт Мур - Первый Мститель. Гражданская война

Войдя в здание, Сью могла снова стать видимой – Рид всё равно её не заметит. В последние дни он не обращал внимания ни на кого, кроме Тони.

Сью выдвинула верхний ящик стола и порылась в нём в поисках старого коммуникатора. Нашла: это была громоздкая старая рация с нацарапанной на ней цифрой «4». Она бросила устройство на кровать рядом с чемоданом, и тут ей на глаза попалось кое-что ещё, валявшееся у стенки ящика. Сью вытащила этот предмет и повернула к свету.

Это была маленькая модель ракеты. И не какой-нибудь ракеты, а той самой, которую Бен Гримм увёл из пустыни той судьбоносной ночью, когда Сью, Рид, Бен и Джонни вошли в пояс космических лучей на границе земной атмосферы и превратились в Фантастическую Четвёрку.

Она почти про неё забыла. Рид сделал эту модель для неё в подарок на первую годовщину свадьбы. Она была невероятно точно раскрашена – были видны даже детали на выхлопных трубах. За затемнённым стеклом кабины просматривались четыре маленьких силуэта.

Она вспомнила, что тогда ей это показалось самым худшим подарком ко дню свадьбы. И это заставило её полюбить Рида ещё больше.

Она вытерла набежавшую слезинку и включила экран радионяни на ночном столике. Минуту послушала, как Франклин и Валерия спорят с роботом-нянькой Херби о том, кто будет выбирать фильм.

Вдруг она услышала шум у двери. Она отскочила от экрана и исчезла, потом, обдумав ситуацию, снова стала видимой. Прятаться было бесполезно – даже если Рид ещё не знает, что она здесь, её выдаст чемодан на кровати.

– Сьюзи?

Человек у двери был более крупный и нескладный, чем Рид. Широкоплечий Бен Гримм стоял ссутулившись, словно побитый. Сью испустила вздох облегчения, застрявший у неё в горле, когда она увидела, что он держит в руках.

Собранный чемодан.

Пожалуйста, пойми, дорогой: это не стремление привлечь к себе внимание. Я не пытаюсь отвлечь тебя от твоей суперважной работы.

Я делаю это потому, что наши руки – твои и мои – в крови Билла Фостера. А ты настолько погружён в свои графики, проекты и сценарии апокалипсиса, что этого попросту не замечаешь.

Сегодня я нарушила закон. Я помогла группе опасных преступников скрыться от федеральных войск, исполняющих свой долг. Так вышло, что эти преступники оказались нашими близкими друзьями, которые попали в лапы правительства исключительно потому, что хотели помочь людям. Но это, похоже, не имеет значения.

Тони и его кучка убийц заняты тем, что зализывают раны, сажают людей за решётку и строят по всей стране отделения для тренировки суперлюдей. Если у них осталась хоть капля совести, я надеюсь, что они вдобавок организуют похороны Билла Фостера.

Рано или поздно они придут и за мной. Возможно, они предложат мне амнистию, потому что ты занимаешь важное место в планах Тони. Я не хочу ставить тебя в такое положение – и, кроме того, я не желаю их амнистии.

Я хочу делать то, что правильно.

Они несколько секунд постояли, глядя друг на друга.

– Ты что, уезжаешь? – спросила Сью.

Бен показал на её чемодан:

– Это я тебя должен спросить.

– Я обязана, Бен. После того что случилось сегодня, – она скривилась, чувствуя, как на глазах снова выступают слёзы. – Но всё-таки что насчёт тебя? Я не… ты тоже собираешься вступить в команду Капитана Америки?

– Не-а, – он бросил чемодан, который упал на пол с громким грохотом.

«Что у него там? – подумала Сью. – Камни, что ли?»

– Сьюзи, я хорошенько осмотрел всё после того, как закончилась битва. На том заводе. Весь пол был залит какой-то ядовитой гадостью, везде куски стекла и металла, не осталось ни одной целой стены. Конечно, Тони заранее хорошенько там всё разрушил, чтобы подготовить ловушку, но я увидел, что мы все там натворили, пока дрались, как крысы в клетке. И у меня никак не выходило из головы: что если бы там были люди? Что если бы туда пробрался хотя бы один человек – например репортёр – и оказался бы между мной и Люком Кейджем? Или под той цистерной, которую бросил Сокол?

– Я понимаю, – она подошла к нему. – Послушай. У меня назначена встреча в…

– Нет, нет, нет! Я не хочу знать. Я не собираюсь вставать ни на одну из сторон. Насколько я могу судить, Капитан точно так же виноват в случившемся, как и Тони.

Сью нахмурилась:

– О чём ты говоришь?

– Я хочу сказать, что регистрация – это неправильно, а я не могу поддерживать закон, в который я не верю.

– Как раз об этом я и…

– Я патриот, Сьюзи. Я по-прежнему люблю свою страну. Я не хочу воевать с правительством или позволить ему называть меня преступником. Так что, насколько я могу судить, остаётся только одно. Я уезжаю.

Она замолчала и отступила на шаг:

– Ясно.

– Думаю, во Францию. Пока всё это не закончится.

Он бросил взгляд на ночной столик, и его большие голубые глаза заволокло пеленой:

– О, посмотри-ка на это.

Вслед за ним она взглянула на модель ракеты, взяла её и передала ему. Они вместе любовались ей порядка минуты.

– Мы были первыми, – прошептала она.

– Да, – он повернулся к ней со странным выражением на лице. – Ты когда-нибудь обо всём этом жалеешь?

– О чём?

– Обо всём. О полёте, о суперсилах, о том, что была вместе с Умником везде – в космосе, в других измерениях, в Негативной Зоне… О сражениях, о приключениях – за тобой одно время охотились…

Сью нахмурилась:

– Бен…

– О том, что вышла за него замуж, остепенилась…

Она грустно улыбнулась:

– Не уверена, что можно назвать это словом «остепениться».

– Это не ответ.

Коммуникатор, лежавший на кровати, зажужжал, и Сью быстро его схватила. Бен удивлённо приподнял густую бровь:

– Давненько я уже таких не видел.

Она подняла палец, призывая его к тишине:

– Джонни?

Послышался голос её брата, прерываемый помехами:

– Ты меня слышишь, сестрёнка?

– Подожди минутку, Джонни, – она повернулась. – Бен…

– Мне пора, Сьюзи. Удачи.

– И тебе тоже, дурачина.

– Только окажи мне одну услугу, – очень серьёзно посмотрел на неё Бен. – Не суйся в Атлантиду.

– Сью? Я тебя почти не слышу.

– Джонни, подожди…

Но когда она повернулась, Бена уже не было.

В ближайшее время о Джонни ты тоже не услышишь. Я позабочусь о нём, как всегда.

Но я не могу взять с собой Франклина и Валерию туда, куда мы отправляемся. Поэтому я оставляю их тебе. И я умоляю, дорогой: пожалуйста, уделяй им побольше времени. Времени, которого в прошлом у тебя на них часто не хватало.

И ещё я бы не хотела, чтобы твои воспоминания обо мне были омрачены тем, сколько раз мы ссорились за последние несколько недель. Поэтому я рада, что вчера мы занимались любовью, и хочу, чтобы ты знал: это было восхитительно. Это всегда было восхитительно.