Диана Джонс - Корона Дейлмарка

Тропа Орила– город, выросший на перекрестке зеленых дорог на крайнем севере Дейлмарка; возможно, был назван так магом Маллардом, когда тот принял облик Странника. Когда зеленые дороги утратили свое значение главных путей, Тропа Орила опустела и превратилась в развалины. Город был восстановлен лишь после появления железных дорог.

Тропы Бессмертных– так называли зеленые дороги те жители Северного Дейлмарка, которые верили, что Бессмертные выстроили эти дороги и продолжают следить за ними.

Тросс– один из крупнейших в архипелаге Святые острова.

Троссавер– один из Святых островов, считающийся самым красивым.

Тростиночка– детское прозвище Танакви Ткачихи.

Тулфа– так на южном диалекте произносится название острова Тулфер.

Тулфер– большой остров, лежащий в водах Северного Дейлмарка в каких-нибудь восьми лигах от побережья графства Водяная Гора, но благодаря родственным узам теснее всего связанный с Ханнартом.

Узлы и кресты– одно из древнейших и наиболее мощных тканых заклинаний и, конечно же, наиболее распространенный образец плетеной сети. См. также: сети.

Узы– межличностные связи у народа доисторического Халиглэнда. Мужчина или женщина, родившиеся в одном клане, могут быть в детстве отданы на воспитание в другой клан, дать клятву в вечной дружбе третьему, а жениться в четвертом. Таким образом, создается сеть дружественных связей и взаимных обязательств, о наличии которой человек обязан сообщить вместе со своим именем при первом знакомстве. Именно узы определяют его личностный статус. Если человек не имеет уз или не желает говорить о них, то к нему относятся как к преступнику или отверженному.

Уиттес– невысокий лесистый остров из архипелага Святые острова.

Утенок– детское прозвище мага Малларда, младшего сына Клости Улитки.

Уэйволд– графство, находящееся на южном побережье Южного Дейлмарка, по соседству с Холандом.

Фамил (фамила) – на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы – главный нападающий в гриттлинге.

Фандер– революционер из Нитдейла (Южный Дейлмарк), торговец бакалеей, снабжавший семейство Кленнена-менестреля копченостями, чечевицей и, по каким-то известным лишь ему самому причинам, ревенем в больших количествах.

Фарн– самый южный из Святых островов.

Фенна– дочь и ученица Хестевана-менестреля.

Феннер– Ганнер Сажерсон.

Фервольд– капитан частной армии графа Андмарка Хенды.

Флаги Вершины лета– яркие знамена, которые по традиции поднимают во всех уголках Дейлмарка во время ярмарок Вершины лета. Изображенные на них символы – Око, Сноп, Река и т. д. – представляют собой подражание древним письменам. Вероятно, на ярмарках используются потрепанные и выцветшие флаги, которые прежде выносили во время религиозных церемоний.

Флагисчитаются в Дейлмарке важными символами с доисторических времен до наших дней. 1. В древнем королевстве Речного края флаги являлись религиозными символами и выносились лишь во время священных церемоний в честь Бессмертных. 2. У варваров-захватчиков из Халиглэнда флаги являлись священным воплощением чести и статуса клана. Варвары поднимали их при каждом удобном случае и, не жалея собственных жизней, защищали на поле боя. 3. В Дейлмарке исторического периода флаги оказались чуть ли не под запретом. Их поднимают лишь во время ярмарок Вершины лета да на судах во время плавания в море. Ни один граф и мало кто из королей дерзал поднимать флаги, и лишь Амил Великий придумал свой королевский штандарт с изображением коронованного снопа пшеницы. В наши дни флагов не имеет никто, кроме монархов.

Фледден– городок на севере Андмарка (Южный Дейлмарк), родина графа Хенды и одно из немногих мест в его владениях, в лояльности жителей которого граф мог быть абсолютно уверен. Среди жителей Фледдена было распространено странное суеверие, что желтый цвет приносит несчастье.

Флейт– 1. Общее название равнин Южного Дейлмарка, окружающих Холанд. Большая их часть лежит на уровне моря или даже ниже. 2. Улица в бедном, но тем не менее респектабельном районе, расположенном в западной части города Холанд. Именно там находились дом и мастерская, которые граф Хадд предоставил оружейнику Хобину.

Флинд– имя, распространенное в Южном Дейлмарке. 1. Винодел из окрестностей Дерента, что в Уэйволде, который привез с собой Киалана. Поставлял вино Кленнену-менестрелю. 2. Несуществующая личность, имя которой использовалось в качестве пароля, согласно составленному Сириолем плану бегства Митта.

Форт Фленн– укрепление возле северной оконечности перевала Фленн, принадлежавшее северянам и предназначенное для того, чтобы не допустить враждебного вторжения через перевал.

Фредлан– менестрель, путешествовавший в повозке со всей своей семьей и устраивавший выступления во всех уголках Дейлмарка.

Фэйсайд– один из спальных корпусов гардейлской законоведческой школы.

Хадд– граф Холанда (Южный Дейлмарк), злобный и жестокий тиран, проживший поистине неправедную жизнь в непрерывных ссорах с графом Хендой, издевательствах над собственной семьей, выбивании податей и изобретательном притеснении своих подданных. Был убит неизвестным стрелком во время Морского фестиваля.

Хайсайд– спальный корпус гардейлской законоведческой школы, в котором жила Хильдрида Нависсдотер.

Халейн– шпион графа Южного Дейла, внедрившийся в ряды борцов за свободу Нитдейла, входившего в это графство.

Халиан Тан Халет– Владыка Горных Рек; так в старину называли Танамила. Легенда о нем была выткана на накидке, которую Анорет подарила Клости на их свадьбу, но содержание легенды утрачено.

Халиглэнд– страна на другом континенте, куда за несколько веков до правления короля Хэрна прибыли переселенцы из доисторического Дейлмарка. У новых обитателей Халиглэнда сложилась клановая система; они поклонялись Единому и владели магией. Современный Халиглэнд представляет собой богатую нефтью республику, в которой все еще сохраняются клановая система и фанатичная религиозность, но зато яростно отвергаются любые притязания на связь со сверхъестественными явлениями.

Халида– супруга Керила, графа Ханнартского, дальняя родственница лорда Кандеракского из Южного Дейлмарка. После того как Керил еще молодым человеком принял участие в восстании в Южном Дейлмарке, Халида помогла ему укрыться от преследования и вместе с ним бежала на Север.