Мара Вульф - Как шёпот времени [litres]

– Из Лейлина.

– Никогда о нем не слышал. А ты? – Он посмотрел на Квирина. – Ты вообще что такое?

Квирин поморщил нос.

– И что я, по-твоему, такое?

– Ты, наверное, гоблин.

– А ты очень умный парень.

– Наконец-то кто-то распознал это с первого взгляда. – Фрейзер повернулся к Скай и подмигнул ей.

Она сдвинула брови.

– Я эльфийка, – пояснила Джейд, и меня озарило, что это не совсем очевидно, ведь люди нашего мира не видели ее острых ушей.

– Где вы спрятали скрытую камеру? – Фрейзер выглянул из-за двух надгробий.

– Что ты имеешь в виду?

– Я не позволю водить меня за нос.

– Мы не водим тебя за нос, – возразила я.

Фрейзер подергал Квирина за волосы.

– Где вы нашли этот костюм? Выглядит убедительно.

– Убери свои руки от моей головы, глупый человек! У меня и так немного волос, а ты последние у меня вырвать пытаешься! – перебил его Квирин.

Фрейзер все никак не мог принять ситуацию. Он подошел к Джейд.

– Я еще никогда не видел тебя в Сент-Андрусе, – заметил он. – А тебя сложно не заметить.

Скай закатила глаза.

– Только не слушай его болтовню! Он со всеми девушками это проворачивает.

– Почему у тебя нет острых ушей? – спросил Фрейзер.

– Мои уши – острые. Не настолько, чтобы ими выпендриваться, но они выглядят достаточно хорошо. Ты их не видишь, потому что человек.

Фрейзер рассмеялся.

– Крутая отмазка. Чего я еще не вижу?

– Целую кучу всего, – вмешался Квирин. – Например, ты не видишь, как глупо выглядишь, когда пялишься на нас! Мы можем вернуться, Джейд? Эта встреча проходит иначе, чем я предполагал. Нам пора уходить.

– Но я хотела обсудить загадку с Элизой.

Квирин сделал глубокий вдох.

– Тогда начинай. А ты закрой свой наглый рот! – обратился он к Фрейзеру.

– Квирин принес записку, и мы детально обсудили загадку, но все это не имеет смысла. Я все еще не понимаю, что мне делать.

– Этого я тоже не знаю. По-моему, я все сделала совершенно неумело, – извинилась я.

– Нет, ты очень смелая! Я бы от страха умерла.

– Не умерла бы! Кроме того, меня спас Перикл. Причем дважды.

По щекам Джейд разлился нежный румянец, что сделало ее еще красивее.

– Он настоящий друг.

– Мы немного подумали, – вмешалась Скай, – и теперь считаем, что разгадка, вероятно, представляет собой что-то более абстрактное. Возможно, это одно слово, которое может дать нам подсказку относительно того, где находится Элизьен.

– И что это за слово? – Джейд вопросительно посмотрела на Скай.

– Мы думали о будущем или надежде. Это подходит, но, к сожалению, не передает всего смысла.

– Будущее… – вслух размышляла Джейд. После этого она пожала плечами. – У меня нет ни малейшего представления о том, что это может значить.

– Могу ли я услышать эту загадку? – вмешался Фрейзер. По Скай было видно, что она не ждала от него существенного вклада. И тем не менее снизошла до него и процитировала загадку:

Вчера было это тут и сегодня, Снимет с плеч твоих все-все заботы. Быстрее бежит, но невидимо тоже Не каждому сну суждено сбыться все же. Никто не в силах его удержать, Старые годы нельзя возвращать. Исполнить желание в силах, Оно же свести тебя может в могилу.

Лицо моей подруги можно было прочесть, словно какой-то комикс. Я будто видела нарисованный пузырь с мыслями и множеством вопросительных знаков, которые она прикрепила к голове Фрейзера.

Тот смотрел на нее и, не моргнув и глазом, выдал:

– Время.

Скай раздраженно посмотрела на него.

– Что, прости?

– Время – это отгадка. Все очень просто.

– Время? – одновременно переспросили мы со Скай, ошеломленно уставившись на Фрейзера. Мне потребовалось еще мгновение, чтобы понять, что это и в самом деле разгадка.

Джейд хлопнула в ладоши.

– Это оно!

– Как ты так быстро догадался? – зарычала Скай.

Фрейзер положил руку на ее плечо.

– Пора бы тебе понять, что у меня не одна солома в голове.

– Хм… – Скай скрестила руки на груди. – Возможно, мне действительно стоит пересмотреть свое отношение к тебе.

– Давай. – Он поцеловал ее в щеку, что оказалось слишком опрометчивым с его стороны, ведь он моментально получил удар в грудь от Скай.

– И это твоя благодарность? – усмехнулся он.

– Женщины… – заметил Квирин, и они с Фрейзером обменялись заговорщическими взглядами.

– Ладно. Время. Но чем время отличается от будущего или надежды? Что это может значить? Умеет ли Элизьен путешествовать во времени? – вернулась я к нашей теме. – Это бы объяснило, почему вы не можете найти ее здесь.

– Этим даром эльфы не обладают, – ответил Квирин. – Должно быть, дело в чем-то другом.

Джейд согласна кивнула.

– Мы действительно не можем путешествовать во времени, разве что… – она замолчала.

– Разве что? – спросили мы со Скай в один голос.

Джейд с Квирином обменялись взглядами.

– Ауреола.

– Опять! – застонала я.

– Еще одна ауреола? – спросила Скай.

– Эй, кто-нибудь мне расскажет? – напомнил о себе Фрейзер.

Джейд великодушно кивнула Фрейзеру.

– Ауреолы – это наши священные предметы. Некоторое время назад Элиза помогла нам вернуть одну из них в Лейлин, когда та была потеряна.

Фрейзер зажмурился.

– Вы действительно хорошо играете. Вы из театральной трупы, да?

– Я очень люблю играть в театральных постановках. К сожалению, Ларимар запретила мне это делать, – грустно призналась Джейд.

– Что за глупая коза, – не удержалась я от комментария.

Фрейзер в самом деле думал, что мы разыгрываем сценку. Возможно, так было лучше для всех.

– И что это за ауреола? – обратилась я к Джейд.

– Часы, – ответила она.

Я абсолютно по-идиотски уставилась на свое запястье, будто мои часы могли дать мне ответы на тысячу вопросов.

– А что умеет эта ауреола? Открывать врата в прошлое и будущее? – спросила Скай, и ее глаза горели от волнения. Очевидно, она планировала незамедлительно отправиться в Средневековье, чтобы поболтать с Леонардо да Винчи.

– Все не так просто, – попридержала ее энтузиазм Джейд. – Путешествовать можно лишь в прошлое, но изменить, к сожалению, ничего нельзя.

– Эх, как жаль. Есть так много вещей, которые я бы с радостью изменила, – сказала я. Свои оценки в последней четверти, например.

– А что именно нужно сделать, чтобы часы отправили тебя в путешествие? – спросила Скай, чье научное любопытство уже не остановить.

– Я точно не знаю, к сожалению, – вздохнула Джейд. – Пользоваться ими могут только хранители времени, – неуверенно пояснила она.

Ей наверняка нельзя было разглашать все эти детали.

– «Хранитель времени» звучит довольно круто. – Фрейзер провел рукой по волосам, которые тут же упали ему на лицо, и улыбнулся эльфийке.