Лаура Гайего - Сопротивление [litres]

– Здесь нет твоей вины, – вздохнула она.

Она прильнула к нему спиной и закрыла глаза. Джек утешающе обнял ее.

– Я очень плохо поступила, Джек, – прошептала Виктория. – Ты никогда меня не простишь.

– Что… Какие глупости ты говоришь, – растерянно ответил он. – Все мы хоть раз в жизни да оступаемся. К тому же я уверен: ничего страшного ты не сделала.

– Нет, сделала. И хуже всего, что я не смогла… Или, вернее, не знала, как можно было этого избежать.

– Ты… хочешь поделиться со мной?

– Да, очень хочу, – кивнула она. – Но знаю, что никогда потом не смогу смотреть тебе в лицо. Я не готова, Джек. Я не хочу потерять тебя.

Закрыв глаза, Джек крепко ее обнял. «Я тоже не хочу терять тебя, – подумал он. – Но чувствую, что ты уходишь… куда-то очень далеко. Мне бы так хотелось знать, куда же ты сейчас направляешься. И могу ли я пойти с тобой».

Но вслух он не произнес ни звука.

– Ты меня не потеряешь, Виктория, – заверил он девочку. – Вот же я, видишь? И всегда буду здесь… когда тебе понадоблюсь, ожидая твоего возвращения, где бы ты сейчас ни находилась.

– Но… я же здесь, – прошептала она взволнованным тоном. Джек в ответ лишь покрутил головой.

– Нет, ты не здесь. Ты где-то далеко… Где я не могу тебя достать.

Глаза Виктории снова наполнились слезами.

– Ты прав, Джек. Я далеко… Там, где бы ты не хотел меня видеть. Поэтому… не заслуживаю ни твоего хорошего ко мне отношения, ни твоей доброты, ни дружбы.

Она резко от него отстранилась, поднялась на ноги и побежала в сторону дома. Джек поднялся.

– Виктория! – крикнул он ей, но девочка не остановилась.

Мальчик не мог оставить ее в таком состоянии. Ему невыносимо было видеть ее страдания, он хотел лишь обнять ее, успокоить ее в своих руках, прошептать ей на ухо слова утешения… сделать все, лишь бы ей стало лучше.

Он побежал за ней и хотел ее догнать, но Виктория уже вошла в дом. Джек знал, куда именно она направилась. Он быстро поднялся в библиотеку и вошел в зал. Девочка уже касалась пальцами световой сферы, через которую проявлял себя Дух Лимбада. Джек знал: она собиралась вернуться домой, и побоялся, что снова не увидит ее в Лимбаде несколько дней, как в прошлый раз. Он не мог ждать ее столько времени, поэтому побежал за ней и вытянул руку, пытаясь удержать ее. Но не дотянулся. Сам того не желая, он опустил руку в шар, и мальчика ослепило ярким светом. Джек вдруг почувствовал, как все вокруг завертелось и поплыло, и Дух беззвучно спрашивал его, куда он направляется. Мальчик почувствовал его растерянность, но ведь он и сам не мог объяснить, как у него получилось связаться с Духом. Ему на ум приходило лишь одно объяснение: когда он коснулся сферы, магия Виктории все еще действовала. «За Викторией, – подумал сначала он, но тут же поправил себя: – В дом Виктории».

Когда все встало на свои места, Джек понял, что находится в темной и тихой комнате. Осмотревшись, он заметил принадлежавшие его подруге вещи и почувствовал себя неловко. По всей видимости, мальчик находился в спальне Виктории, в особняке ее бабушки. Он поискал глазами девочку, но ее не было. Настольные часы показывали два часа утра. Джек задался вопросом, куда могла отправиться Виктория, и не ошибся ли он, попросив Духа перенести его сюда.

Задумался. У него было два варианта: остаться там и ждать Викторию, ведь рано или поздно она должна вернуться (но тогда его может заметить ее бабушка), или выйти и изучить окрестности – вдруг она на улице (но, опять же, его может заметить ее бабушка).

Он выбрал второй вариант. В доме царила тишина. Все, казалось, спали. Пусть его лучше найдут где угодно, лишь бы не в комнате девочки – будет хотя бы не так стыдно.

Потому он вышел в коридор, стараясь не шуметь, и нашел входную дверь.

Виктория быстро спустилась по каменной лестнице вниз и вышла на улицу прямо в рощу, которая простиралась до самого особняка. Ее словно манило в лес. Она бы предпочла остаться под ивой в Лимбаде, но не могла: когда она была рядом с Джеком, ее раскаяние только росло. Джек сказал ей: «Вот же я, видишь? И всегда буду здесь… когда тебе понадоблюсь, ожидая твоего возвращения, где бы ты сейчас ни находилась», и при воспоминании об этих словах у нее внутри разлилось тепло. Но Джек многого не знал, потому что, в противном случае…

Виктория упала под деревом на траву и задрожала. Она чувствовала себя потерянной и сбитой с толку. Эмоции властвовали над ней, затмевая ее мысли.

– Как тяжело осознавать, что ты предаешь своих.

Голос Кристиана испугал ее. Девочка подняла голову и увидела рваную тень стоявшего рядом с ней юноши. На ночном небе ярко сияли звезды.

– Да, – пробормотала Виктория. – Знаешь, как я чувствую себя?

Кристиан присел рядом с ней и молча кивнул.

– Но как ты можешь знать?

– Я уже однажды говорил тебе, что мы с тобой не такие уж и разные.

Тогда Виктория вспомнила, как его музыка проникла ей в самое сердце. Она подняла голову, чтобы задать ему вопрос, не дававший ей покоя уже давно:

– Почему ты поешь?

Кирташ развел руками.

– Наверное, потому что ощущаю потребность в самовыражении. Тебе нравится моя музыка?

– Да, – призналась она, засмущавшись. – Мне очень нравилась твоя музыка до тех пор, пока я не узнала, кто исполнитель. Особенно мне нравится Beyond . Не могу перестать слушать ее.

Кристиан улыбнулся.

– Beyond … – повторил он. – Я писал ее, думая о тебе.

Сердце Виктории застучало быстрее.

– Значит, ты уже тогда думал обо мне?

– С самого начала, – ответил он. – С той самой ночи, когда мог, когда должен был убить тебя, но не убил. Виктория, ты сводишь меня с ума и очаровываешь. И всякий раз, когда я заглядываю в твой внутренний мир, мне хочется тебя защищать.

Виктория вздохнула и положила голову Кристиану на плечо. Ему, казалось, не понравилось ее прикосновение, но он не шевельнулся.

– Как ты думаешь, это любовь? – осмелилась спросить девочка.

– Я не вижу необходимости искать этому название, – ответил он. – Что есть, то есть.

– Да, – пробормотала Виктория. – Думаю, ты прав. Но в тебе столько всего… чего я не могу понять. Ты меня пугаешь. И я не могу тебя простить.

– Я знаю.

– И я не понимаю, как могу чувствовать все это, зная тебя.

Кристиан посмотрел на нее.

– На самом деле, не знаешь ты гораздо больше, чем, как тебе кажется, знаешь, – мягко сказал он. – Но вопрос в другом. Что для тебя важнее: моя жизнь и условности или твои чувства ко мне?

Девочка замялась.

– Все важно, – попыталась отгородиться она.

– Все важно, – повторил тихим голосом Кристиан. – Но в какой мере? Я тоже задавался этим вопросом. Видя тебя насквозь, я должен был уже давно покончить с тобой. Прямо сейчас… но нет. И я начинаю понимать, что уже никогда не смогу и пальцем тронуть тебя. А почему? – он прожигал девочку взглядом. – Из-за чувства, Виктория. Ответь же мне: игра стоит свеч?